РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания

Дата на публикуване: 15:52 ч. / 10.06.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3086
Редактор, преводач и съставител на сборника е Андреас Третнер.В превода от български на немски език участват още Александър Зицман и Елвира Борман – Насонова.„Имаме удоволствието да ви представим нашия шести автор от поредицата „Фрагменти от една жена“ - Здравка Евтимова! Като многократно награждаван писател, тя е публикувала пет романа и пет сборника с разкази.
Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания
Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания
Снимка © Владимир Шоков / БТА (архив)
Подиум на писателя

Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания, съобщи писателката.

Представям ви два възпоменателни надписа, които се намират в Националния исторически музей. Текстовете върху тях са едни от най-добре запазените каменни надписи от IX век. Те са върху колони.  Това каза доц. д-р Бони Петрунова в  доклада си на тема „Два възпоменателни надписа в езическата култура на българите“. Тя взе участие в международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“. 

В презентацията си доц. Петрунова акцентира върху колоната с надписа на копана Корсис, Колоната с надписа на зера таркана Негавонаис, скелетът на жертвен кон в шахтовия кенотафион от могила 22 край Върбяне, останките от трупоизгаряне на коне до кенотафиона в плитка шахта в могила 24 край Върбяне и Девташлари група 25. 

„В първия момент, концентрацията на паметниците в Плисковското поле дава основание да се предположи принадлежност към езическия култ на прабългари

„Българският сепаратизъм в навечерието и по време на османското нашествие“ е заглавието на новата книга на историка проф. Христо Матанов. Тя бе представена тази вечер в рамките на „Алея на книгата“ в София.

Томът е част от поредицата „Пътешествие из Средните векове“ на издателство „Полис“. 

„Тази книга е в отговор на индоктринирането на българина, на българите въобще, с идеята за централизма на държавата“, каза авторът. По думите му Средновековието е епоха, в която сепаратизмът доминира.

„Българският сепаратизъм е от византийски тип. Проявява се късно. Ако беше европейски тип сепаратизъм, той трябваше да се появи много по-рано. Може би – през девети, десети или 11-и век, но той не се появява тогава“, разказа проф. Матанов. Той обясни, че в България сепаратизмът става необратим с

Канадската писателка и активистка Нейоми Клайн спечели престижната британска Женска награда за нехудожествена литература за книгата си „Двойник: Пътуване в огледалния свят“ (Doppelganger: A Trip Into the Mirror World), съобщи Би Би Си.

Книгата започва като разказ за това какво е да те вземат за някой друг. Клайн често е бъркана с противоречивата американска авторка Наоми Улф. Признатата от критиката творба, написана през 2023 г., разглежда влиянието на цифровия свят, включително социалните медии и изкуствения интелект, върху културата, политиката и идентичността.

Победителите бяха обявени на церемония в центъра на Лондон в четвъртък вечерта. 

Клайн става известна с дебюта си No Logo: No Space, No Choice, No Jobs ( „Без лого") от 1999 г., в който разглежда възхода на корпоративните марки и евтината работна ръка. Книгата се превръща в междунар

Жан-Пиер Симеон (р. 1950 г.), френски поет, драматург и есеист, получи в неделя най-високото отличие „Златен венец“ за 2024 г. на международните Стружки вечери на поезията, които се провеждат за 63-и път в югозападния град Струга в Северна Македония, предаде агенция МИА.

На международния поетичен митинг „Мостове“ беше връчена още наградата "Братя Миладинови" за най-добра поетична книга, излязла между две фестивални издания на Стружките вечери на поезията. Тазгодишният лауреат е македонската поетеса и литературен теоретик Катица Кюлавкова с книгата „Небето е моят дом“. Връчена бе и наградата „Мостовете на Струга“, която ЮНЕСКО и Стружките вечери на поезията присъждат за най-добър поет-дебютант – неин носител стана немската писателка Катрин Пиц за нейната поетична книга „Винаги е имало такива дни“. Тази година за

Българските възрожденски писатели са оставили значителен отпечатък в литературата, включително и в областта на мистиката и научната фантастика. Възрожденската епоха в България (18-19 век) бележи възраждане на културното и национално самосъзнание, както и интерес към новаторските идеи.

Известни писатели, като Георги С. Раковски, Христо Ботев, Любен Каравелов и други са изразили в своите произведения любовта си към знанието и възможностите за напредък, включително и чрез описания на фантастични или научно-фантастични сценарии.

Някои от тях са използвали мотиви от научната фантастика, като сред тях са размишления и описания на неопознати летящи обекти (НЛО). Възможно е такива описания да не са директно свързани със съвременното разбиране за НЛО, но те въвеждат елементи на фантастиката и трансценденталното в своите текстове.

Примери за такива творби включват разкази и по

В Германия издателството Eta Verlag публикува сборника „Кръв от къртица“. Редактор, преводач и съставител на сборника е Андреас Третнер. В превода от български на немски език участват още Александър Зицман и Елвира Борман – Насонова. Книгата е подкрепена след селекция по програмата Creative Europe на Европейския съюз.

„Имаме удоволствието да ви представим нашия шести автор от поредицата „Фрагменти от една жена“ - Здравка Евтимова! Като многократно награждаван писател, тя е публикувала пет романа и пет сборника с разкази. Нейните творби са очаровали читателите в САЩ, Великобритания, Канада, Гърция, Холандия, Италия, Китай, Сърбия и Северна Македония. Изключителен разказвач, когото имаме удоволствието да приветстваме“, пишат издателите, цитирани от Евтимова.

Английското издателство Snuggly Books публикува сборника с разкази от Здравка Евтимова „Laura”. Редактор и съставител на книгата е английският писател и литературен критик Куинтин С. Крисп. В „Laura” са включени четири разказа на Евтимова. Сред тях има истории за любов, загуба, силна ракия, за мечтател, изолиран в живота на село Трън, и за учителка, която е по-нервна от учениците си, и започва работа в странен нов град, разказват издателите.

В началото на тази година „Кръв от къртица“ е издаден на арабски език от издателство „Сефсафа“ в Египет. Поетът Хайри Хамдан е и съставител на сборника с разкази. Книгата е публикувана с подкрепата на националния фонд „Култура“.

През месец май „Кръв от къртица“ излиза още в Испания. Сборникът е издаден от Baile del Sol, с подкрепата на националния фонд „Култура“ и в превод на Мария Вутова.

Всеки от отделен сборник „Кръв от къртица“ е различен, като се състои от разкази, подбрани от съставителите и приети за публикация от съответните издателства, посочва Здравка Евтимова.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Дебютният роман на Кристина Терзийска – „Слънчогледови деца“, има премиера на 24 септември в Casa Libri, съобщават издателите от „Колибри“. ...
Вижте също
В навечерието на Деня на независимостта в Сливен бяха преиздадени романите на Цончо Родев „Бурята“ и „И стана ден“, съобщиха инициаторите от Общин ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Преиздадоха романите на Цончо Родев „Бурята“ и „И стана ден“
В навечерието на Деня на независимостта в Сливен бяха преиздадени романите на Цончо Родев „Бурята“ и „И стана ден“, съобщиха инициаторите от Община Сливен. Финансирането е със средства от Фонд "Култура". През  2023 година беше преи ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Горян Петревски пристига у нас за „Нощ на литературата“
Писателят от Република Северна Македония Горян Петревски пристига в София за 13-ото издание на „Нощ на литературата“ у нас. На 25 септември в On The Rocks той ще присъства на четения на откъси от романа му „Същите очи“, съобщават издате ...
Валери Генков
Радко Влайков: Създателите на БКД са поставили основите на българската държавност още преди Освобождението
Валери Генков
Подиум на писателя
Изабел Пламенова: „Какво те спира“ е дълго отлагана, но бързо създадена
На търсенето на любовта, щастието и себе си е посветена книгата „Какво те спира“, разказва авторката Изабел Пламенова. За нея това е дебютна стихосбирка. По думите на Пламенова книгата разказва спомени, мечти, моменти на малко тъга и много любов. ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Горян Петревски пристига у нас за „Нощ на литературата“
Писателят от Република Северна Македония Горян Петревски пристига в София за 13-ото издание на „Нощ на литературата“ у нас. На 25 септември в On The Rocks той ще присъства на четения на откъси от романа му „Същите очи“, съобщават издате ...
Валери Генков
Авторът и перото
Разговор между два кадъра
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино в книгата „Между два кадъра“. Томът ще бъде представен на 22 септември в рамките на фестивала „Златна роза“ във Варна и на 7 октомври в столичното кино &b ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Радко Влайков: Създателите на БКД са поставили основите на българската държавност още преди Освобождението
Валери Генков
Подиум на писателя
Изабел Пламенова: „Какво те спира“ е дълго отлагана, но бързо създадена
Ангелина Липчева
На търсенето на любовта, щастието и себе си е посветена книгата „Какво те спира“, разказва авторката Изабел Пламенова. За нея това е дебютна стихосбирка. По думите на Пламенова книгата разказва спомени, мечти, моменти на малко тъга и много любов. „Какво те спира“ е дълго отлагана, но бързо създадена, допълва още тя. Изабел Пламенова е на 24 години. Родена е в Ямбол, живял ...
Подиум на писателя
Юлияна Антонова-Мурата: Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Експресивно
В тазгодишния кратък списък на наградата „Букър“ са включени най-много жени автори ...
Начало Подиум на писателя

Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания

15:52 ч. / 10.06.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3086
Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания
Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания
Снимка © Владимир Шоков / БТА (архив)
Подиум на писателя

Разкази на Здравка Евтимова са издадени в Германия, Англия, Египет и Испания, съобщи писателката.

Представям ви два възпоменателни надписа, които се намират в Националния исторически музей. Текстовете върху тях са едни от най-добре запазените каменни надписи от IX век. Те са върху колони.  Това каза доц. д-р Бони Петрунова в  доклада си на тема „Два възпоменателни надписа в езическата култура на българите“. Тя взе участие в международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“. 

В презентацията си доц. Петрунова акцентира върху колоната с надписа на копана Корсис, Колоната с надписа на зера таркана Негавонаис, скелетът на жертвен кон в шахтовия кенотафион от могила 22 край Върбяне, останките от трупоизгаряне на коне до кенотафиона в плитка шахта в могила 24 край Върбяне и Девташлари група 25. 

„В първия момент, концентрацията на паметниците в Плисковското поле дава основание да се предположи принадлежност към езическия култ на прабългари

„Българският сепаратизъм в навечерието и по време на османското нашествие“ е заглавието на новата книга на историка проф. Христо Матанов. Тя бе представена тази вечер в рамките на „Алея на книгата“ в София.

Томът е част от поредицата „Пътешествие из Средните векове“ на издателство „Полис“. 

„Тази книга е в отговор на индоктринирането на българина, на българите въобще, с идеята за централизма на държавата“, каза авторът. По думите му Средновековието е епоха, в която сепаратизмът доминира.

„Българският сепаратизъм е от византийски тип. Проявява се късно. Ако беше европейски тип сепаратизъм, той трябваше да се появи много по-рано. Може би – през девети, десети или 11-и век, но той не се появява тогава“, разказа проф. Матанов. Той обясни, че в България сепаратизмът става необратим с

Канадската писателка и активистка Нейоми Клайн спечели престижната британска Женска награда за нехудожествена литература за книгата си „Двойник: Пътуване в огледалния свят“ (Doppelganger: A Trip Into the Mirror World), съобщи Би Би Си.

Книгата започва като разказ за това какво е да те вземат за някой друг. Клайн често е бъркана с противоречивата американска авторка Наоми Улф. Признатата от критиката творба, написана през 2023 г., разглежда влиянието на цифровия свят, включително социалните медии и изкуствения интелект, върху културата, политиката и идентичността.

Победителите бяха обявени на церемония в центъра на Лондон в четвъртък вечерта. 

Клайн става известна с дебюта си No Logo: No Space, No Choice, No Jobs ( „Без лого") от 1999 г., в който разглежда възхода на корпоративните марки и евтината работна ръка. Книгата се превръща в междунар

Жан-Пиер Симеон (р. 1950 г.), френски поет, драматург и есеист, получи в неделя най-високото отличие „Златен венец“ за 2024 г. на международните Стружки вечери на поезията, които се провеждат за 63-и път в югозападния град Струга в Северна Македония, предаде агенция МИА.

На международния поетичен митинг „Мостове“ беше връчена още наградата "Братя Миладинови" за най-добра поетична книга, излязла между две фестивални издания на Стружките вечери на поезията. Тазгодишният лауреат е македонската поетеса и литературен теоретик Катица Кюлавкова с книгата „Небето е моят дом“. Връчена бе и наградата „Мостовете на Струга“, която ЮНЕСКО и Стружките вечери на поезията присъждат за най-добър поет-дебютант – неин носител стана немската писателка Катрин Пиц за нейната поетична книга „Винаги е имало такива дни“. Тази година за

Българските възрожденски писатели са оставили значителен отпечатък в литературата, включително и в областта на мистиката и научната фантастика. Възрожденската епоха в България (18-19 век) бележи възраждане на културното и национално самосъзнание, както и интерес към новаторските идеи.

Известни писатели, като Георги С. Раковски, Христо Ботев, Любен Каравелов и други са изразили в своите произведения любовта си към знанието и възможностите за напредък, включително и чрез описания на фантастични или научно-фантастични сценарии.

Някои от тях са използвали мотиви от научната фантастика, като сред тях са размишления и описания на неопознати летящи обекти (НЛО). Възможно е такива описания да не са директно свързани със съвременното разбиране за НЛО, но те въвеждат елементи на фантастиката и трансценденталното в своите текстове.

Примери за такива творби включват разкази и по

В Германия издателството Eta Verlag публикува сборника „Кръв от къртица“. Редактор, преводач и съставител на сборника е Андреас Третнер. В превода от български на немски език участват още Александър Зицман и Елвира Борман – Насонова. Книгата е подкрепена след селекция по програмата Creative Europe на Европейския съюз.

„Имаме удоволствието да ви представим нашия шести автор от поредицата „Фрагменти от една жена“ - Здравка Евтимова! Като многократно награждаван писател, тя е публикувала пет романа и пет сборника с разкази. Нейните творби са очаровали читателите в САЩ, Великобритания, Канада, Гърция, Холандия, Италия, Китай, Сърбия и Северна Македония. Изключителен разказвач, когото имаме удоволствието да приветстваме“, пишат издателите, цитирани от Евтимова.

Английското издателство Snuggly Books публикува сборника с разкази от Здравка Евтимова „Laura”. Редактор и съставител на книгата е английският писател и литературен критик Куинтин С. Крисп. В „Laura” са включени четири разказа на Евтимова. Сред тях има истории за любов, загуба, силна ракия, за мечтател, изолиран в живота на село Трън, и за учителка, която е по-нервна от учениците си, и започва работа в странен нов град, разказват издателите.

В началото на тази година „Кръв от къртица“ е издаден на арабски език от издателство „Сефсафа“ в Египет. Поетът Хайри Хамдан е и съставител на сборника с разкази. Книгата е публикувана с подкрепата на националния фонд „Култура“.

През месец май „Кръв от къртица“ излиза още в Испания. Сборникът е издаден от Baile del Sol, с подкрепата на националния фонд „Култура“ и в превод на Мария Вутова.

Всеки от отделен сборник „Кръв от къртица“ е различен, като се състои от разкази, подбрани от съставителите и приети за публикация от съответните издателства, посочва Здравка Евтимова.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Преиздадоха романите на Цончо Родев „Бурята“ и „И стана ден“
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Горян Петревски пристига у нас за „Нощ на литературата“
Валери Генков
Подиум на писателя
Радко Влайков: Създателите на БКД са поставили основите на българската държавност още преди Освобождението
Валери Генков
Всичко от рубриката
Преиздадоха романите на Цончо Родев „Бурята“ и „И стана ден“
Ангелина Липчева
В навечерието на Деня на независимостта в Сливен бяха преиздадени романите на Цончо Родев „Бурята“ и „И стана ден“, съобщиха инициаторите от Общин ...
Експресивно
Теодора Нанова представя "Корен в небето" и "Живот в живота"
Валери Генков
Подиум на писателя
Горян Петревски пристига у нас за „Нощ на литературата“
Валери Генков
Авторът и перото
Разговор между два кадъра
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Радко Влайков: Създателите на БКД са поставили основите на българската държавност още преди Освобождението
Валери Генков
Подиум на писателя
Изабел Пламенова: „Какво те спира“ е дълго отлагана, но бързо създадена
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Юлияна Антонова-Мурата: Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Златното мастило
Националната библиотека отбелязва годишнина от рождението на Никола Начов
Валери Генков
Експресивно
Пет произведения, написани от жени, са претенденти за наградата „Букър“ за 2024 година
Валери Генков
Експресивно
Иво Сиромахов: Основната тема във всичко, което пиша, е защо българите сме такива хора
Валери Генков
Литературен обзор
200 години „Рибен буквар“
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Отлагат фестивала за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“
Фестивалът за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“, който трябваше да се състои днес и утре в рамките на „Алея на книгата“, се отлага за месец декември. Причината са лошите метеорологични условия, съобщиха организаторит ...
Избрано
Николай Терзийски: Направих много проучвания, за да звучи историята максимално автентично
Писателят Николай Терзийски гостува на литературния формат „Близък прочит“ във Велико Търново с третия си роман „Звезди под клепачите“. Срещата с автора се проведе на сцена „Арт лято“ до Художествена галерия „Борис Ден ...
Проф. Искра Баева представи новата си книга „Личностите, които определиха нашата съдба“
Ако сте поропуснали
Можеше да свърша на електрическия стол, споделя Силвестър Сталоун в предстоящите за печат мемоари
Силвестър Сталоун работи усилено върху мемоарите си, които трябва да излязат догодина, като разкри някои детайли от книгата пред сайта Ти Ем Зи. Слай споделя, че романът му ще разказва за пътуването му от човек, който най-вероятно е щял да свърши на електриче ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.