Христо Ботев и Тарас Шевченко са представени като комикс герои във визията на международния фестивал „Око“
Международният фестивал на етнографското кино „Око“ представя концепцията на своето пето издание. Фокусът е върху националните супергерои Тарас Шевченко и Христо Ботев, съобщиха организаторите. Допълват, че с избухването на войната в Украйна през 2022 г. обръщат специално внимание на филмите за последиците от войната и на темата за борбата. „Ето защо избрахме фразите „Нашата култура е нашето оръжие“ и „Героите сред нас“ – като лозунги за третото и четвъртото издание, които бяха ръчно гравирани върху нашите награди – ръчно изработени глинени тухлички“, разказват от екипа на фестивала. Наградите за „Око“ са създадени от Руслан Друк, майстор грънчар, който служи във въоръжените сили на Украйна от 2022 година. „За визуализация използвахме изображенията на предците ни от стари снимки и на приказния герой Котихорошко съответно. Преди войната визуализацията ни беше представен с традиционни цветни килими с девизи „Да се обединим, но да не се унифицираме!“ и „Знайте чуждото, от свойто също не се странете!“, както и с многоцветни очи с послание „Погледни света с други очи!“. Лозунгите слагаме върху плакати, програми, сувенири и гледаме филми през тази призма. По такъв начин пишем историята си и се позиционираме в света“, допълват организаторите на „Око“. „Тази година избрахме завещанието на Тарас Шевченко – „Борете се и ще победите!“, което е актуално и днес. Модернизираният образ на поета отново ще поведе украинския народ и ще стане въплъщение на нашата борба, съпротива и лидерство, тъй като Шевченко е национален герой на всички времена“, смятат от екипа на фестивала. Напомнят, че от тази година „Око“ официално е украинско-български фестивал. „Това означава, че ние се мащабираме и ставаме два пъти по-богати, като можем да черпим от културните източници на двете страни, да „празнуваме“ едновременно нашето различие, сходство и единство. Аудиторията ни се увеличава поне два пъти“, допълват от екипа на фестивала. „Ето защо, в нашите електронни и печатни визуални материали, наред с Шевченко и неговия лозунг, ще видите и образа на българския национален лидер и народен будител Христо Ботев, както и най-известния откъс от неговото стихотворение „Който падне в бой за свобода, той не умира“, посочват от „Око“. „Избрахме будителите на украинския и българския народ, които са творили и са се борили за своите идеали в почти един и същи исторически период, и които имат еднакъв по значение принос към националното наследство на своите страни. Освен това, тези личности са добре познати както в Украйна, така и в България. По-специално, в София има паметник на Шевченко, чието творчество е оказало влияние върху формирането на литературната традиция в България през XIX век. А в Одеса има паметник на Ботев, който няколко години е учил в града, а след това е работил като учител в село Задунаевка (сега е част от Болградски район на Одеска област)“, казват още от екипа на фестивала. „Ние си представихме Шевченко и Ботев в съвременния културно-исторически контекст. Сигурни сме, че те щяха да бъдат приятели и да си кореспондират, може би да пишат постове в социалните мрежи, в които също щяха да призовават към борба и защита на своя народ. Какви приключения щяха да имат, ако бяха тук и сега? А ако бяха станали гости на нашия филмов фестивал? Можете ли да си представите това?“, коментират инициаторите на събитието. „Избрахме комикс като мост между миналото и настоящето. Пиктографските знаци, използвани в древните култури (например в месопотамската, египетската, ацтекската), са се развили в средновековни илюстрации на житията на светците, а самите комикси, близки до съвременната форма, и терминът са се появили през XIX в., когато всъщност са живели Шевченко и Ботев. Предвид поетичността на тяхното творчество и свободолюбивите лозунги, които не губят своята актуалност, ние ги смятаме за съвременни супергерои, поради което ги избрахме за герои на петото издание на „Око“, обобщават от екипа на „Око“ . Дизайнът на концепцията е разработен от Лилия Топор.
|
![]()
Литературен обзор
Величието на Гетсби оживява на сцената
На 16 септември Младежкият театър ще представи за първи път спектакъла „Великият Гетсби“. Тази премиера съвпада с 100-годишнината от излизането на класическия роман на Франсис Скот Фицджералд. Тя е символична, тъй като темите за илюзии, любов и соц ...
Добрина Маркова
|
![]()
Литературен обзор
Калиостро и символиката
Издание за италианския магьосник и алхимик Александро Конте ди Калистро, по-известен като Калиостро, разглежда неговата екзотична масонска система и философските му възгледи. В творбата "Мистерията на Калиостро и египетската система" на Карло Джентиле се анали ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Световният анимационен фестивал вдъхновява нови творци
Добрина Маркова
|
![]()
Литературен обзор
125 години Магьосникът от Оз
Днес отбелязваме 125-ата годишнина от публикуването на „Магьосникът от Оз“ – първата книга от прочутата сага „Оз“ на Лайман Франк Баум. Този американски писател и филмов продуцент, роден в Читенанжиго на 15 май 1856 г. и починал в ...
Добрина Маркова
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
Златното мастило
Обложките като мост между културите
В съвременния свят на книгата, обложките са не просто визуално привличане, а съществен елемент, който може да определя съдбата на една книга. Всяка година, издателите и дизайнерите се състезават в създаването на най-запомнящи се и въздействащи корици, които да ...
Валери Генков
|
![]() ![]()
Златното мастило
Седем белетристи в надпревара за наградата "Елиас Канети"
В Русе бяха номинирани седем автори и техните произведения за националната литературна награда "Елиас Канети". Тази година те са сред общо 65 предложения, предоставени от 14 български издателства. Изборът на номинираните бе извършен от специална комисия, назна ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Златното мастило
Духовни страници на „Алея на книгата“
Ангелина Липчева
|
Експресивно
Кръговрат на познанието. Студентски град в нови цветове
Ангелина Липчева
|
В едно от най-динамичните и пренебрегвани градски пространства на София – Студентски град – се заражда културна трансформация. Не чрез бетон, а чрез визия. Не с думи, а с багри и идеи. Фасадите на блок 23 започват да „говорят“ – със сюжети, вдъхновени от знанието като движеща сила за личностно и обществено развитие.
Тази трансформация е част от инициативата „Кр ...
|
![]() ![]()
Експресивно
Размисъл за културите, науката и... сиренето
Добрина Маркова
|
13:21 ч. / 27.05.2024
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 3131 |
![]() |
Международният фестивал на етнографското кино „Око“ представя концепцията на своето пето издание. Фокусът е върху националните супергерои Тарас Шевченко и Христо Ботев, съобщиха организаторите.
Допълват, че с избухването на войната в Украйна през 2022 г. обръщат специално внимание на филмите за последиците от войната и на темата за борбата. „Ето защо избрахме фразите „Нашата култура е нашето оръжие“ и „Героите сред нас“ – като лозунги за третото и четвъртото издание, които бяха ръчно гравирани върху нашите награди – ръчно изработени глинени тухлички“, разказват от екипа на фестивала. Наградите за „Око“ са създадени от Руслан Друк, майстор грънчар, който служи във въоръжените сили на Украйна от 2022 година.
„За визуализация използвахме изображенията на предците ни от стари снимки и на приказния герой Котихорошко съответно. Преди войната визуализацията ни беше представен с традиционни цветни килими с девизи „Да се обединим, но да не се унифицираме!“ и „Знайте чуждото, от свойто също не се странете!“, както и с многоцветни очи с послание „Погледни света с други очи!“. Лозунгите слагаме върху плакати, програми, сувенири и гледаме филми през тази призма. По такъв начин пишем историята си и се позиционираме в света“, допълват организаторите на „Око“.
„Тази година избрахме завещанието на Тарас Шевченко – „Борете се и ще победите!“, което е актуално и днес. Модернизираният образ на поета отново ще поведе украинския народ и ще стане въплъщение на нашата борба, съпротива и лидерство, тъй като Шевченко е национален герой на всички времена“, смятат от екипа на фестивала. Напомнят, че от тази година „Око“ официално е украинско-български фестивал. „Това означава, че ние се мащабираме и ставаме два пъти по-богати, като можем да черпим от културните източници на двете страни, да „празнуваме“ едновременно нашето различие, сходство и единство. Аудиторията ни се увеличава поне два пъти“, допълват от екипа на фестивала.
„Ето защо, в нашите електронни и печатни визуални материали, наред с Шевченко и неговия лозунг, ще видите и образа на българския национален лидер и народен будител Христо Ботев, както и най-известния откъс от неговото стихотворение „Който падне в бой за свобода, той не умира“, посочват от „Око“.
„Избрахме будителите на украинския и българския народ, които са творили и са се борили за своите идеали в почти един и същи исторически период, и които имат еднакъв по значение принос към националното наследство на своите страни. Освен това, тези личности са добре познати както в Украйна, така и в България. По-специално, в София има паметник на Шевченко, чието творчество е оказало влияние върху формирането на литературната традиция в България през XIX век. А в Одеса има паметник на Ботев, който няколко години е учил в града, а след това е работил като учител в село Задунаевка (сега е част от Болградски район на Одеска област)“, казват още от екипа на фестивала.
„Ние си представихме Шевченко и Ботев в съвременния културно-исторически контекст. Сигурни сме, че те щяха да бъдат приятели и да си кореспондират, може би да пишат постове в социалните мрежи, в които също щяха да призовават към борба и защита на своя народ. Какви приключения щяха да имат, ако бяха тук и сега? А ако бяха станали гости на нашия филмов фестивал? Можете ли да си представите това?“, коментират инициаторите на събитието.
„Избрахме комикс като мост между миналото и настоящето. Пиктографските знаци, използвани в древните култури (например в месопотамската, египетската, ацтекската), са се развили в средновековни илюстрации на житията на светците, а самите комикси, близки до съвременната форма, и терминът са се появили през XIX в., когато всъщност са живели Шевченко и Ботев. Предвид поетичността на тяхното творчество и свободолюбивите лозунги, които не губят своята актуалност, ние ги смятаме за съвременни супергерои, поради което ги избрахме за герои на петото издание на „Око“, обобщават от екипа на „Око“ .
Дизайнът на концепцията е разработен от Лилия Топор.
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
![]() |
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
![]() |
Читателски поглед
Пътят на киното към себе си
Животът ми е като поредица от филмови сцени, всяка една от които оставя своя отпечатък върху мен. В началото, като малко дете, гледах с любопитство "Владетелят на пръстените" на Питър Джаксън, въпреки че бях още много малка, за да разбера всички нюанси. Тази ...
|
Избрано
Надежда в сенките
В света на оцелелите има една тежка и тъжна истина – обществото рядко проявява съчувствие към тези, които са преживели зло. Кели Съндбърг, авторка на книгата „Goodbye, Sweet Girl“, която разказва за нейното бягство от насилствен брак, преминава през ...
|
![]()
Творческа среща с японската калиграфия и илюстрации
|
Ако сте поропуснали
Виктор Петрески представя новия си роман в България
Актьорът, продуцент и писател Виктор Петрески ще представи своя дебютен роман „От мъгла на юг до луна на север“ в два български града. Премиерата е насрочена за 10 септември в София и ще продължи на 11 септември в Ловеч. Издателите от KVC ...
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
![]() |
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
Литеранс Плюс
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
![]() ![]() ![]() |
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |