РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Носителят на "Букър" - водещата литературна награда в англоезичния свя ...
Литературен обзор
Канадската писателка и активистка Нейоми Клайн спечели престижната бри ...
Авторът и перото
Регионална библиотека „Николай Вранчев“ в Смолян получи да ...

Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва

Дата на публикуване: 21:26 ч. / 17.05.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5459
Това каза Божидар Чеков на представянето на новата си книга „Билет за връщане“.Събитието бе тази вечер в „Гранд хотел София“.В „Билет за връщане“ са публикувани над 40 разказа.
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Снимка © Гергана Николова / БТА
Литературен обзор

Българите са най-търпеливият народ, който съм срещал. Но в същото време има много мъдрост в българския народ, защото е оцелял. Това каза Божидар Чеков на представянето на новата си книга „Билет за връщане“. Събитието бе тази вечер в „Гранд хотел София“.

В „Билет за връщане“ са публикувани над 40 разказа. Те са на различни теми и са резултат на преживявания, посочи авторът. Според издателите от „Изток запад“ чрез книгата си Чеков запечатва във времето действителни истории и лица.

Прочитайки сам няколко разказа, видях, че действително книгата си струва да излезе в България, каза по време на събитието издателят Любен Козарев. По думите му съдбата на Божидар Чеков е изключително интересна, като в книгата има „много тънко чувство“, включително и на справедливост. Истината е една и човек трябва да служи, отбеляза Козарев. „Убеден съм, че много хора ще бъдат засегнати, когато прочетат за себе си в книгата. Но какво да се прави – огледалото няма вина за това, което показва. Срещу огледалото сме ние“, допълни издателят.

„Винаги съм сравнявал писането с рисуването“, отбеляза Божидар Чеков, като прочете свой текст, написан по повод издаването на „Билет за връщане“ в България. „Картините, които излага художникът на своя изложба, не са едни и същи. Понякога има серии от пейзажи, посветени на определени местности – Балчик, Маслинови гори или Созопол, например. Моите пътеписи и срещи също могат да бъдат определени като серии – „Детство“, „Юношество“, „Париж“, „Съединените щати“, „Русия“ и „София“, посочи той.

Чеков разказа, че в кореспонденция с българско издателство получил съвет. „Писмото завършваше със съвета да не си правя илюзии, защото бройката за български автори е попълнена до края на годината. Ако има нещо, към което съм бил винаги най-чувствителен, това е дискриминацията към българите. Било от чужденци, било от самите българи към своите сънародници“, посочи Божидар Чеков, като благодари на своите издатели.

Божидар Чеков, който от години живее в Париж, е роден в Лом. На десет години се мести в София, където завършва Полиграфически техникум „Юлиус Фучик“. Първите му публикации са във вестник „Трудово дело“, орган на трудовите войски. Сътрудничи още на вестниците „Народна младеж“ и „Народна армия“. През март 1966 г. Божидар Чеков е най-младият автор, публикуван в месеца на българския разказ, организиран от вестник „Вечерни новини“. Спортува активно и печели градски и републикански юношески шампионати по бокс.

По-късно завършва Полиграфически институт „Естиен“ в Париж и повече от 40 години работи в печата и хартиената промишленост. До падането на Берлинската стена публикува редовно в дисидентското списание „Бъдеще“, ръководено от Ценко Барев. В продължение на 10 години е кореспондент на списание „Тема“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Канадската писателка и активистка Нейоми Клайн спечели престижната британска Женска награда за нехудожествена литература за книгата си „Двойник: Пътуване в огледалн ...
Вижте също
Регионална библиотека „Николай Вранчев“ в Смолян получи дарение от Полския институт в София, съобщи директорът Милка Матева. Книгите от полски автори бяха да ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Канадската писателка Нейоми Клайн спечели Женската награда за нехудожествена литература
Канадската писателка и активистка Нейоми Клайн спечели престижната британска Женска награда за нехудожествена литература за книгата си „Двойник: Пътуване в огледалния свят“ (Doppelganger: A Trip Into the Mirror World), съобщи Би Би Си. Книгата запо ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Вицепрезидентът Илияна Йотова бе гост на представянето на книгата „Македония в карикатури – Александър Божинов“
Вицепрезидентът Илияна Йотова бе гост на представянето в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ на книгата „Македония в карикатури – Александър Божинов“. Нейни съставители са проф. Ваня Добрева и проф. Боряна Бужашка, съобщават от прессекретариата н ...
Добрина Маркова
„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература
Валери Генков
Литературен обзор
Проф. Александър Кьосев: Усещането, че далаверата е същината на живота, се оказа масово споделено след 1989 г.
Усещането, че далаверата е същината на живота, се оказа масово споделена, в някакъв смисъл, след 1989 г. Това каза проф. Александър Кьосев, който ще представи новата си книга – „Вера и далавера“, на 14 юни в „Каза либри“. Заглавието на сборника носи името на ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Вицепрезидентът Илияна Йотова бе гост на представянето на книгата „Македония в карикатури – Александър Божинов“
Вицепрезидентът Илияна Йотова бе гост на представянето в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ на книгата „Македония в карикатури – Александър Божинов“. Нейни съставители са проф. Ваня Добрева и проф. Боряна Бужашка, съобщават от прессекретариата н ...
Добрина Маркова
Експресивно
Писателят Кевин Джаред Хосеин бе отличен с наградата за историческа литература "Уолтър Скот"
Писателят Кевин Джаред Хосеин спечели наградата "Уолтър Скот" за историческа литература за 2024 г., съобщи Би Би Си. Романът му Hungry Ghosts за маргинализираните хиндуистки общности в Тринидад през 40-те години на миналия век, бе обявен за победител в конкур ...
Валери Генков
Експресивно
Свещите изгарят докрай: Драма за закъснялата равносметка
Валери Генков
Експресивно
Изкуственият интелект на "Мета" смята писателя Мишел Уелбек за "твърде обиден"
Ангелина Липчева
Изкуственият интелект (ИИ) на компанията "Мета", чиято собственост са социални мрежи като Фейсбук и Инстаграм, смята френския писател Мишел Уелбек за "твърде обиден", предаде АФП.  "Можеш ли да ми опишеш сцена в стила на Мишел Уелбек?", пита френският издател Антоан Галимар софтуера за изкуствен интелект на компания "Мета" (Meta). В отговор той предлага песни за "мир и любов", за да не напиш ...
На бюрото
Правнук на виден общественик дари негови книги на Русенската библиотека
Добрина Маркова
Литературен обзор
Кирил Кадийски и Георги Цанков представят „Дуински елегии“ от Райнер Мария Рилке на 17 юни в „К ...
Начало Литературен обзор

Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва

21:26 ч. / 17.05.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5459
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Снимка © Гергана Николова / БТА
Литературен обзор

Българите са най-търпеливият народ, който съм срещал. Но в същото време има много мъдрост в българския народ, защото е оцелял. Това каза Божидар Чеков на представянето на новата си книга „Билет за връщане“. Събитието бе тази вечер в „Гранд хотел София“.

В „Билет за връщане“ са публикувани над 40 разказа. Те са на различни теми и са резултат на преживявания, посочи авторът. Според издателите от „Изток запад“ чрез книгата си Чеков запечатва във времето действителни истории и лица.

Прочитайки сам няколко разказа, видях, че действително книгата си струва да излезе в България, каза по време на събитието издателят Любен Козарев. По думите му съдбата на Божидар Чеков е изключително интересна, като в книгата има „много тънко чувство“, включително и на справедливост. Истината е една и човек трябва да служи, отбеляза Козарев. „Убеден съм, че много хора ще бъдат засегнати, когато прочетат за себе си в книгата. Но какво да се прави – огледалото няма вина за това, което показва. Срещу огледалото сме ние“, допълни издателят.

„Винаги съм сравнявал писането с рисуването“, отбеляза Божидар Чеков, като прочете свой текст, написан по повод издаването на „Билет за връщане“ в България. „Картините, които излага художникът на своя изложба, не са едни и същи. Понякога има серии от пейзажи, посветени на определени местности – Балчик, Маслинови гори или Созопол, например. Моите пътеписи и срещи също могат да бъдат определени като серии – „Детство“, „Юношество“, „Париж“, „Съединените щати“, „Русия“ и „София“, посочи той.

Чеков разказа, че в кореспонденция с българско издателство получил съвет. „Писмото завършваше със съвета да не си правя илюзии, защото бройката за български автори е попълнена до края на годината. Ако има нещо, към което съм бил винаги най-чувствителен, това е дискриминацията към българите. Било от чужденци, било от самите българи към своите сънародници“, посочи Божидар Чеков, като благодари на своите издатели.

Божидар Чеков, който от години живее в Париж, е роден в Лом. На десет години се мести в София, където завършва Полиграфически техникум „Юлиус Фучик“. Първите му публикации са във вестник „Трудово дело“, орган на трудовите войски. Сътрудничи още на вестниците „Народна младеж“ и „Народна армия“. През март 1966 г. Божидар Чеков е най-младият автор, публикуван в месеца на българския разказ, организиран от вестник „Вечерни новини“. Спортува активно и печели градски и републикански юношески шампионати по бокс.

По-късно завършва Полиграфически институт „Естиен“ в Париж и повече от 40 години работи в печата и хартиената промишленост. До падането на Берлинската стена публикува редовно в дисидентското списание „Бъдеще“, ръководено от Ценко Барев. В продължение на 10 години е кореспондент на списание „Тема“.

Още от рубриката
Литературен обзор
Канадската писателка Нейоми Клайн спечели Женската награда за нехудожествена литература
Добрина Маркова
Литературен обзор
Вицепрезидентът Илияна Йотова бе гост на представянето на книгата „Македония в карикатури – Александър Божинов“
Добрина Маркова
Литературен обзор
„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература
Валери Генков
Всичко от рубриката
Библиотеката в Смолян получи дарение на полска литература
Добрина Маркова
Регионална библиотека „Николай Вранчев“ в Смолян получи дарение от Полския институт в София, съобщи директорът Милка Матева. Книгите от полски автори бяха да ...
Златното мастило
Кремена Димитрова: "Баба" се оказа мощна енергийна електроцентрала, която задвижва много потоци
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Вицепрезидентът Илияна Йотова бе гост на представянето на книгата „Македония в карикатури – Александър Божинов“
Добрина Маркова
Експресивно
Писателят Кевин Джаред Хосеин бе отличен с наградата за историческа литература "Уолтър Скот"
Валери Генков
Експресивно
Свещите изгарят докрай: Драма за закъснялата равносметка
Валери Генков
Експресивно
Изкуственият интелект на "Мета" смята писателя Мишел Уелбек за "твърде обиден"
Ангелина Липчева
На бюрото
Правнук на виден общественик дари негови книги на Русенската библиотека
Добрина Маркова
Авторът и перото
Литературата е част от града, казва Тодора Радева, създател на фондация „Прочети София“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература
Валери Генков
На бюрото
Кольо Гилъна: За епохата на „Контрол“ в книгата „Извън контрол“
Добрина Маркова
Експресивно
Кремена Димитрова: Да имаш баба значи да имаш история
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Недоволният читател: критици и писатели
Нов български университет (НБУ) работи по проекта „Недоволният читател: критици и писатели“, подкрепен от програма „Критика“ на Национален фонд „Култура“. Проектът е един от трите одобрени в раздел „Литература“ заедно с подкаста за литературни преводи „Бележка ...
Избрано
Ицко Финци: Писането на пиеса е много по-трудно от писането на роман
На кон в ръката с арфа. В замък. На сцената. До дъното на сцената. В полет. На друго ниво. В непознати светове... Това са само част от точките, които публиката на Ицко Финци може да достигне, когато е заедно с него. Когато той играе. Докато играе, той остава в ...
Връзката между поезията и природата е във фокуса на 16-ия международния литературен фестивал „СтолицаЛитература“
Ако сте поропуснали
Сюзан Колинс анонсира новият роман от поредицата „Игрите на глада“
Новият роман от поредицата „Игрите на глада“ ще бъде издаден през следващата година, предаде Асошиейтед прес, позовавайки се на издателя на издателя на писателката Сюзан Колинс. Романът е вдъхновен от шотландски философ от XVIII в. и съвременния бич на дезинф ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.