РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Авторът и перото
Бившата първа дама Мелания Тръмп ще издаде тази есен книга, озаглавена ...
Експресивно
В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – & ...
Експресивно
Актьорът Руси Чанев представя нова адаптирана версия на романа „Под иг ...

Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва

Дата на публикуване: 21:26 ч. / 17.05.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5498
Това каза Божидар Чеков на представянето на новата си книга „Билет за връщане“.Събитието бе тази вечер в „Гранд хотел София“.В „Билет за връщане“ са публикувани над 40 разказа.
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Снимка © Гергана Николова / БТА
Литературен обзор

Българите са най-търпеливият народ, който съм срещал. Но в същото време има много мъдрост в българския народ, защото е оцелял. Това каза Божидар Чеков на представянето на новата си книга „Билет за връщане“. Събитието бе тази вечер в „Гранд хотел София“.

В „Билет за връщане“ са публикувани над 40 разказа. Те са на различни теми и са резултат на преживявания, посочи авторът. Според издателите от „Изток запад“ чрез книгата си Чеков запечатва във времето действителни истории и лица.

Прочитайки сам няколко разказа, видях, че действително книгата си струва да излезе в България, каза по време на събитието издателят Любен Козарев. По думите му съдбата на Божидар Чеков е изключително интересна, като в книгата има „много тънко чувство“, включително и на справедливост. Истината е една и човек трябва да служи, отбеляза Козарев. „Убеден съм, че много хора ще бъдат засегнати, когато прочетат за себе си в книгата. Но какво да се прави – огледалото няма вина за това, което показва. Срещу огледалото сме ние“, допълни издателят.

„Винаги съм сравнявал писането с рисуването“, отбеляза Божидар Чеков, като прочете свой текст, написан по повод издаването на „Билет за връщане“ в България. „Картините, които излага художникът на своя изложба, не са едни и същи. Понякога има серии от пейзажи, посветени на определени местности – Балчик, Маслинови гори или Созопол, например. Моите пътеписи и срещи също могат да бъдат определени като серии – „Детство“, „Юношество“, „Париж“, „Съединените щати“, „Русия“ и „София“, посочи той.

Чеков разказа, че в кореспонденция с българско издателство получил съвет. „Писмото завършваше със съвета да не си правя илюзии, защото бройката за български автори е попълнена до края на годината. Ако има нещо, към което съм бил винаги най-чувствителен, това е дискриминацията към българите. Било от чужденци, било от самите българи към своите сънародници“, посочи Божидар Чеков, като благодари на своите издатели.

Божидар Чеков, който от години живее в Париж, е роден в Лом. На десет години се мести в София, където завършва Полиграфически техникум „Юлиус Фучик“. Първите му публикации са във вестник „Трудово дело“, орган на трудовите войски. Сътрудничи още на вестниците „Народна младеж“ и „Народна армия“. През март 1966 г. Божидар Чеков е най-младият автор, публикуван в месеца на българския разказ, организиран от вестник „Вечерни новини“. Спортува активно и печели градски и републикански юношески шампионати по бокс.

По-късно завършва Полиграфически институт „Естиен“ в Париж и повече от 40 години работи в печата и хартиената промишленост. До падането на Берлинската стена публикува редовно в дисидентското списание „Бъдеще“, ръководено от Ценко Барев. В продължение на 10 години е кореспондент на списание „Тема“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова и „Билет за никъде другаде“ на Нели С ...
Вижте също
Актьорът Руси Чанев представя нова адаптирана версия на романа „Под игото“ на Иван Вазов. Тя е посветена на българските деца по света, съобщават издателите от „Изток запа ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Константин Иречек: Ние, можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за благото на неблагодарните
Ние, можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за благото на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че сме се квалифицирали да правим всичко от нищо. Думите на Константин Иречек, казани през 1881 ...
Валери Генков
Литературен обзор
Излиза ново издание на романа „Литургия за Илинден“ от Свобода Бъчварова
Ново издание на романа „Литургия за Илинден“ на Свобода Бъчварова (1925–2012) излиза на книжния пазар, съобщават издателите от „Изток запад“. „Литургия за Илинден“ е крайъгълният камък на нейния творчески път на опознаване на собственото си духовно родословие ...
Добрина Маркова
Десетата година на инициативата „Зелени библиотеки” отново предлага разнообразна културна програма в парковете на столицата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Горан Готев е явление за българската журналистика, каза писателят Борислав Бойчев
Горан Готев (1934-2014) е явление за българската журналистика. Това каза писателят Борислав Бойчев на представянето на новото издание на книгата „Живях при диктаторите на ХХ век“ тази вечер в сградата на Съюза на българските журналисти (СБЖ). Изданието из ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Всяко творчество трябва да има вдъхновение и внушение свише
Всяко творчество трябва да има вдъхновение и внушение свише. То не е волеви процес и ако намерението не е „оплодено“ свише, ако някой не ти „диктува“, нищо не се получава. Това каза в интервю писателят Ангел Г. Ангелов, чиято последна книга „Басейнът, както и ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Федерални обвинения в тероризъм получи извършителят на нападението срещу писателя Салман Рушди
Мъжът, обвинен в опит за убийство на писателя Салман Рушди в Ню Йорк, извършен преди две години, получи федерални обвинения в тероризъм заради предполагаемата си подкрепа за "Хизбула", става ясно от обвинителен акт, който бе оповестен вчера, предаде Ройтерс. ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
На липсите е посветен романът „Шум в ухото“ на Кирил Нейков
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Как "нешлифован диамант" успява да се превърне в новаторската суперзвезда
Валери Генков
Певицата и актриса Шер отдавна знае, че само тя може да разкаже историята на своя живот и ще я поднесе в две части, първата от които ще излезе на книжния пазар през ноември, предаде Асошиейтед прес. Първата част от автобиографичната й книга, озаглавена Cher: The Memoir, Part One, ще бъде публикувана на 19 ноември, съобщават от издателство "Дей стрийт букс", подразделение на "Харпър Колинс".  ...
Авторът и перото
Парковете „Възраждане“ и „Студентски“ са новите културни точки в десетото издание на кампанията „Зелени библиотеки“
Валери Генков
Подиум на писателя
Явора Стоилова представя стихотворения и спомени за художника Васил Стоилов (1904-1990) в новат ...
Начало Литературен обзор

Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва

21:26 ч. / 17.05.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5498
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Божидар Чеков: Огледалото няма вина за това, което показва
Снимка © Гергана Николова / БТА
Литературен обзор

Българите са най-търпеливият народ, който съм срещал. Но в същото време има много мъдрост в българския народ, защото е оцелял. Това каза Божидар Чеков на представянето на новата си книга „Билет за връщане“. Събитието бе тази вечер в „Гранд хотел София“.

В „Билет за връщане“ са публикувани над 40 разказа. Те са на различни теми и са резултат на преживявания, посочи авторът. Според издателите от „Изток запад“ чрез книгата си Чеков запечатва във времето действителни истории и лица.

Прочитайки сам няколко разказа, видях, че действително книгата си струва да излезе в България, каза по време на събитието издателят Любен Козарев. По думите му съдбата на Божидар Чеков е изключително интересна, като в книгата има „много тънко чувство“, включително и на справедливост. Истината е една и човек трябва да служи, отбеляза Козарев. „Убеден съм, че много хора ще бъдат засегнати, когато прочетат за себе си в книгата. Но какво да се прави – огледалото няма вина за това, което показва. Срещу огледалото сме ние“, допълни издателят.

„Винаги съм сравнявал писането с рисуването“, отбеляза Божидар Чеков, като прочете свой текст, написан по повод издаването на „Билет за връщане“ в България. „Картините, които излага художникът на своя изложба, не са едни и същи. Понякога има серии от пейзажи, посветени на определени местности – Балчик, Маслинови гори или Созопол, например. Моите пътеписи и срещи също могат да бъдат определени като серии – „Детство“, „Юношество“, „Париж“, „Съединените щати“, „Русия“ и „София“, посочи той.

Чеков разказа, че в кореспонденция с българско издателство получил съвет. „Писмото завършваше със съвета да не си правя илюзии, защото бройката за български автори е попълнена до края на годината. Ако има нещо, към което съм бил винаги най-чувствителен, това е дискриминацията към българите. Било от чужденци, било от самите българи към своите сънародници“, посочи Божидар Чеков, като благодари на своите издатели.

Божидар Чеков, който от години живее в Париж, е роден в Лом. На десет години се мести в София, където завършва Полиграфически техникум „Юлиус Фучик“. Първите му публикации са във вестник „Трудово дело“, орган на трудовите войски. Сътрудничи още на вестниците „Народна младеж“ и „Народна армия“. През март 1966 г. Божидар Чеков е най-младият автор, публикуван в месеца на българския разказ, организиран от вестник „Вечерни новини“. Спортува активно и печели градски и републикански юношески шампионати по бокс.

По-късно завършва Полиграфически институт „Естиен“ в Париж и повече от 40 години работи в печата и хартиената промишленост. До падането на Берлинската стена публикува редовно в дисидентското списание „Бъдеще“, ръководено от Ценко Барев. В продължение на 10 години е кореспондент на списание „Тема“.

Още от рубриката
Литературен обзор
Константин Иречек: Ние, можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за благото на неблагодарните
Валери Генков
Литературен обзор
Излиза ново издание на романа „Литургия за Илинден“ от Свобода Бъчварова
Добрина Маркова
Литературен обзор
Десетата година на инициативата „Зелени библиотеки” отново предлага разнообразна културна програма в парковете на столицата
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Руси Чанев представя нова адаптирана версия на „Под игото“
Добрина Маркова
Актьорът Руси Чанев представя нова адаптирана версия на романа „Под игото“ на Иван Вазов. Тя е посветена на българските деца по света, съобщават издателите от „Изток запа ...
Златното мастило
Елиас Канети: Мислителят на Европа
Ангелина Липчева
Златното мастило
Всяко творчество трябва да има вдъхновение и внушение свише
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Федерални обвинения в тероризъм получи извършителят на нападението срещу писателя Салман Рушди
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
На липсите е посветен романът „Шум в ухото“ на Кирил Нейков
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Как "нешлифован диамант" успява да се превърне в новаторската суперзвезда
Валери Генков
Авторът и перото
Парковете „Възраждане“ и „Студентски“ са новите културни точки в десетото издание на кампанията „Зелени библиотеки“
Валери Генков
Подиум на писателя
На човешката многопластовост е посветена нова поетична книга на Диана Юсколова
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Явора Стоилова представя книга със стихотворения и спомени художника Васил Стоилов
Добрина Маркова
Експресивно
Здравка Евтимова: Писателят живее със съдбите на хората, които описва
Валери Генков
Литературен обзор
Константин Иречек: Ние, можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за благото на неблагодарните
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на таланти CELA
Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на литературни артисти CELA (Connecting Emerging Literary Artists). Това са Гергана Гълъбова, Екатерина Петрова и Невена Митрополитска, съобщават от Къща за литература и превод. През ...
Избрано
Националната библиотека отбелязва 187 години от рождението на Васил Левски
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) ще отбележи 187-ата годишнина от рождението на Васил Левски, като на 18 юли ще даде достъп на всички свои посетители до дигиталната версия на личния му бележник. Това съобщават от екипа библиотеката. По ...
Никос Панайотопулос: Горд съм, че романът ми „Генът на съмнението“ излиза в България
Ако сте поропуснали
Кирил Димов представя магията на българското село в нова книга
Кирил Димов представя магията на българското село в книгата си „По селските друми“. Това съобщават издателите от „Многоточие“. „Често се връщаме назад… в спомените си. Някои казват, че не трябва да живеем с тях, но те са неизменна част от нас“, пише авторът. ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.