РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Литературен обзор
Да пише книги беше естественото състояние на Максим Минчев (1953-2020) ...
Авторът и перото
Темата за тишината и нейното значение във вътрешния свят на човека е в ...
Златното мастило
Книгата „Силуети на раздялата“ от Валери Манолов има премиера на 23 ап ...

Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация

Дата на публикуване: 19:08 ч. / 15.02.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5771
Романът на Рене Карабаш – „Остайница“, жъне успехи във Франция и Америка.В края на 2023 година френският превод на книгата спечели наградата за превод на френския ПЕН клуб, а малко по-късно английският превод, направен от Изидора Ейнджъл, взе приза за превод Gulf Coast Translation Prize в Америка, разказват от екипа на авторката.
Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация
Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация
Снимка © IGM / Георги Казаков
Експресивно

Романът на Рене Карабаш – „Остайница“, жъне успехи във Франция и Америка. В края на 2023 година френският превод на книгата спечели наградата за превод на френския ПЕН клуб, а малко по-късно английският превод, направен от Изидора Ейнджъл, взе приза за превод Gulf Coast Translation Prize в Америка, разказват от екипа на авторката. 

Рене Карабаш е литературният псевдоним на Ирена Иванова, актриса, театрален режисьор, поетеса.

„Остайница“ представя един особен ритуал в Албания, в който жени в отдалечени местности дават клетва и се превръщат в мъже. Романът предизвика интерес с преводите си в Египет, Франция, Полша, Босна и Херцеговина и Северна Македония, а скоро предстои да излезе и в още няколко държави.

Неговата екранизация ще се снима в края на годината като копродукция между България, Италия, Румъния и Албания. Режисьорът ще е Костадин Бонев.

Рене Карабаш е сценарист и на нов сериал по БНТ, наречен „Дъщерите на София“ с участието на Теодора Духовникова, Койна Русева, Радина Кърджилова, Мария Каварджикова, Ивайло Христов, Деян Донков, Юлиан Вергов. 

Сериалът ще се снима тази пролет на южното Черноморие от режисьорите Петър Крумов и Неда Морфова, една от дъщерите на Александър Морфов.

Карабаш е основател на академията за писатели „Заешка дупка“, в която през април тя самата ще преподава творческо писане. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Темата за тишината и нейното значение във вътрешния свят на човека е във фокуса на новата стихосбирка от Нели Иванова – „Тишината зове пеперуди“, съобщават издателите от ...
Вижте също
Книгата „Силуети на раздялата“ от Валери Манолов има премиера на 23 април. Домакин на събитието е галерия „Кредо бонум“, съобщават организаторите. Представянето на „Силу ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Григор Бануши представя книгата си „Недовършена симфония“
Албанският писател Григор Бануши пристига в България за премиерата на новия си роман „Недовършена симфония“. Събитието е на 18 април в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, съобщават организаторите. СЮЖЕТЪТ В „Недовършена симфония“ дисидентът Адриан ...
Експресивно
Неда Антонова: Плодовете зреят нощем
Новият роман на Неда Антонова „Плодовете зреят нощем“ ще бъде представен в библиотеката в Търговище. Домакин на срещата на ценителите на творчеството на писателката ще бъде културата институция, на 15 април, съобщиха от ръководството й. Поредната творба ...
Боряна Димитрова
Съграждането на модерна България
Александър Леви
Експресивно
Светът от вчера – видян през катастрофата от 1939 година
Две книги по научния проект „Светът от вчера“ – видян през катастрофата от 1939 година“ ще бъдат представени на 12 април в сградата на Българската академия на науките (БАН) на столичната улица „15 ноември“ 1, съобщават от Института за литература при БАН. Акце ...
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Професор Милко Палангурски: Съграждането на модерна България
Професор Милко Палангурски представи в Силистра най-новата си книга „Съграждането на модерна България“. Събитието се осъществи по покана на Регионалният исторически музей в града и местната адвокатска колегия. Авторът отбеляза, че в книгата са обхванати два о ...
Александър Леви
Литературен обзор
Луксозното двутомно издание „Colorado Scenic Byways“ обогатява колекцията на библиотека „Партений Павлович”
Регионалната библиотека „Партений Павлович” в Силистра получи като дарение луксозното двутомно издание „Colorado Scenic Byways“. Това съобщиха във Фейсбук от културната институция. Изданието съдържа албум със снимки от крайпътни пейзажи в красивия планински а ...
Александър Леви
Златното мастило
Книги, заграбени от берлинската Еврейска равинска семинария, са открити в Прага
Христо Кьосев
Златното мастило
Откриха 19-ото издание на ,,Маратон на четенето”
Николета Василева
В Общинска библиотека ,,Паисий Хилендарски” – Самоков бе открито 19-ото издание на инициативата ,Маратон на четенето”. Това информираха от общинската администрация в профила си във Фейкбук.  Общинска библиотека „Паисий Хилендарски“ се включва за деветнадесета поредна година в инициативата „Маратон на четенето“, която е част от националната програма ,,Четяща България” и от ,,Поход на книгите” ...
Златното мастило
Новият „Гид на любителя астроном“ представя събитие, случващо се веднъж на 18,6 години
Мила Едрева
Експресивно
Албанският писател Григор Бануши пристига в България за премиерата на новия си роман „Недовърше ...
Начало Експресивно

Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация

19:08 ч. / 15.02.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5771
Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация
Актрисата Рене Карабаш получи международно признание за свой роман, предстои екранизация
Снимка © IGM / Георги Казаков
Експресивно

Романът на Рене Карабаш – „Остайница“, жъне успехи във Франция и Америка. В края на 2023 година френският превод на книгата спечели наградата за превод на френския ПЕН клуб, а малко по-късно английският превод, направен от Изидора Ейнджъл, взе приза за превод Gulf Coast Translation Prize в Америка, разказват от екипа на авторката. 

Рене Карабаш е литературният псевдоним на Ирена Иванова, актриса, театрален режисьор, поетеса.

„Остайница“ представя един особен ритуал в Албания, в който жени в отдалечени местности дават клетва и се превръщат в мъже. Романът предизвика интерес с преводите си в Египет, Франция, Полша, Босна и Херцеговина и Северна Македония, а скоро предстои да излезе и в още няколко държави.

Неговата екранизация ще се снима в края на годината като копродукция между България, Италия, Румъния и Албания. Режисьорът ще е Костадин Бонев.

Рене Карабаш е сценарист и на нов сериал по БНТ, наречен „Дъщерите на София“ с участието на Теодора Духовникова, Койна Русева, Радина Кърджилова, Мария Каварджикова, Ивайло Христов, Деян Донков, Юлиан Вергов. 

Сериалът ще се снима тази пролет на южното Черноморие от режисьорите Петър Крумов и Неда Морфова, една от дъщерите на Александър Морфов.

Карабаш е основател на академията за писатели „Заешка дупка“, в която през април тя самата ще преподава творческо писане. 

Още от рубриката
Експресивно
Григор Бануши представя книгата си „Недовършена симфония“
Експресивно
Неда Антонова: Плодовете зреят нощем
Боряна Димитрова
Експресивно
Съграждането на модерна България
Александър Леви
Всичко от рубриката
Валери Манолов и неговата поетична книга „Силуети на раздялата“
Книгата „Силуети на раздялата“ от Валери Манолов има премиера на 23 април. Домакин на събитието е галерия „Кредо бонум“, съобщават организаторите. Представянето на „Силу ...
На бюрото
Разговор с Иво Беров за дебютната му стихосбирка „Сирените на небесната полиция“
Пепа Витанова
Литературен обзор
Професор Милко Палангурски: Съграждането на модерна България
Александър Леви
Литературен обзор
Луксозното двутомно издание „Colorado Scenic Byways“ обогатява колекцията на библиотека „Партений Павлович”
Александър Леви
Златното мастило
Книги, заграбени от берлинската Еврейска равинска семинария, са открити в Прага
Христо Кьосев
Златното мастило
Откриха 19-ото издание на ,,Маратон на четенето”
Николета Василева
Златното мастило
Новият „Гид на любителя астроном“ представя събитие, случващо се веднъж на 18,6 години
Мила Едрева
Литературен обзор
Теодор Кърчев: Винаги съм осъзнавал социалната функция, роля и значение на литературата
Садет Кърова
Експресивно
Григор Бануши представя книгата си „Недовършена симфония“
На бюрото
НДФ „13 века България“ обявиха шест номинации за роман на годината - 2024
На бюрото
Представиха "С очите на ангели, затворени в приют" в Гърция
Димитрина Ветова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Силата на думите: Среща-разговор с писателката Даян Шаер
Среща-разговор с Даян Шаер организира Регионална библиотека "Априлов-Палаузов“ в Габрово.Събитието е на 18 април в читалня „Д-р Петър Цончев“, съобщи Савина Цонева, директор на Регионална библиотека "Априлов-Палаузов“. Даян Хасан Шаер е млада авторка от бълг ...
Избрано
Малки софийски истории, в новата книга на архитект Петър Диков
Разделил съм „Малки софийски истории“ на три условни части – с професионални, с любопитни и с куриозни разкази за София. Това каза архитект Петър Диков на представянето на новата си книга в литературния клуб „Перото“ тази вечер. По думите му в първата част на ...
Анна Заркова, представя новата си книга „Смъртта на Бялата лисица“
Ако сте поропуснали
Австралийска фондация спечели наградата "Астрид Линдгрен"
Австралийска фондация, която насърчава четенето сред децата от коренното население, спечели престижната награда "Астрид Линдгрен", присъждана за постижения в детската и юношеската литература, предаде АФП. Фондацията за грамотност на коренното население (Indig ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.