РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Китайският художник и дисидент Ай Вейвей смята, че работата му е да бъде "некоректен"

Дата на публикуване: 12:13 ч. / 24.01.2024
Прочетена
2969
Подиум на писателя

Ай Вейвей, китайският художник и дисидент, който смята, че работата му е да бъде "некоректен", обсъди новата си книга "Зодиак" по време на изява в кметството в Манхатън, Ню Йорк, предаде Асошиейтед прес. 

"Наистина обичам да създавам проблеми", каза той в рамките на 50-минутен разговор с въпроси и отговори с авторката и интервюираща Мира Джейкъб.

Ай Вейвей е в Ню Йорк, за да обсъди новата си книга "Зодиак", структурирана около животните от китайския зодиак, с допълнителни препратки към котките. 

Художникът и дисидент отбеляза, че зодиакът има широка популярност сред обществеността и служи като полезен заместител на въпроса за възрастта на някого, като вместо това се отправя питане за зодиакалния му знак. "Никой няма да се обиди от това", каза той.

Ай Вейвей прояви самоиронично настроение, като се пошегува за това как е осиновил 40 котки - лукс, забранен в детството му, и се е зачудил дали една особено внимателна котка не е била агент на "китайската тайна полиция". Котките го впечатляват, защото нахлуват в стаите, без да затварят вратата след себе си - качество, което споделя и синът му, отбеляза той.

Книгата "Зодиак" с илюстрации на Джанлука Костантини беше публикувана тази седмица от "Тен Спийд Прес". По думите на Ай Вейвей, тя не е била инициирана от него и той е трябвало да остави другите да свършат по-голямата част от работата.

"Изкуството ми е свързано със загубата на контрол", казва той, визирайки тема, която се повтаря в "Зодиак".

Ай Вейвей е толкова известен визуален артист, че е поканен да проектира стадиона "Птиче гнездо" в Пекин за Летните олимпийски игри през 2008 г. Той обаче толкова критикува Китайската комунистическа партия, че три години по-късно е вкаран в затвора за неуточнени престъпления. Оттогава дисидентът живее в Португалия, Германия и Великобритания.

По думите на Ай Вейвей не само Китай, но и Западът може да налага цензура. 

Миналата есен галерия "Лисън" в Лондон отлага за неопределено време негова планирана изложба, след като той публикува в Туитър коментар относно войната между Израел и "Хамас".

Ай Вейвей, който впоследствие е премахнал въпросния туит, каза, че според него само в "авторитарни държави" човек може да си навлече неприятности в интернет.

Творецът сподели, че се чувства тъжен, добавяйки, че хората са различни и че нуждата от коректност, от единен начин на изразяване, не е на място в едно уж свободно общество. "Коректността е лош край", каза той.

Някои въпроси, зададени от публиката и прочетени от Джейкъб, бяха посрещнати с кратки, неангажиращи и често пренебрежителни отговори - тест за коректност. 

Запитан например как му влияе създаването на изкуство в капиталистическото общество, Ай Вейвей отговаря: "Изобщо не го обмислям. Ако съм жаден, пия малко вода. Ако ми се спи, подремвам. Не се притеснявам повече от това".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Романът "Стелата и звездите" на Тина Ианота (Tina Iannotta) е вдъхновяваща творба, която разказва за приключенията и спомените от детството на авторката. Тя е родена в Ас ...
Вижте също
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерира ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Рита Индиана разкрива "Асмодей": Трилър, черна магия и наследството на диктатурата
Рита Индиана (Rita Indiana) представя новия си роман "Асмодей" (Asmodeus), който ще бъде публикуван на 1 септември 2026 година от Graywolf Press. Книгата е преведена от испански от Ачи Обехас (Achy Obejas) и се явява хипнотизиращ трилър, който разглежда търсен ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Проф. Димитър Чолаков – Изкуството е форма на образование и вдъхновение за нови поколения
Проф. Димитър Чолаков, наскоро привлече вниманието на студентите в Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“. Той е професор по живопис в Педагогическия факултет и е известен със своите многобройни самостоятелни изложби, които са предст ...
Ангелина Липчева
София Стойнева: Подарък от думи и емоции
Валери Генков
Подиум на писателя
Маргарита Петкова - Поетесата, която вдъхновява с всеки ред
Поетесата Маргарита Петкова, известна със своите дълбоки и емоционални стихотворения, навършва 70 години. Тя споделя, че най-голямото удовлетворение за нея е, когато читателите се припознават в нейните творби. За нея, всяко преживяване в живота е ценно, от раж ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Философия на композицията: Механичният ум на Едгар Алън По
Едгар Алън По е един от най-влиятелните поети и писатели на XIX век, чиято работа продължава да вдъхновява читатели и творци и до днес. Неговото произведение "Враната" (The Raven) е не само литературен шедьовър, но и пример за начина, по който технологичният н ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
На 16 и 17 септември 1918 година, в района на Ка Тасон, под връх Грапа, капитан Еторе Виола (Ettore Viola) от VI Ардити успява да завладее стратегическа позиция с помощта на тримата си останали войници. Той събира части, които нямат офицери, и успява да отблъс ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Сюзън Гласпел и криминалната драма: Женската перспектива в началото на 20-ти век
Добрина Маркова
Литературен обзор
Келси Л. Смуут: Връзките ни са като стихотворения – изискват творчество и внимание
Добрина Маркова
Келси Л. Смуут (Kelsey L. Smoot) представя своя дебютен поетичен сборник "СОУЛМЕЙТ КАТО ГЛАГОЛ" (SOULMATE AS A VERB), който е важен принос към дългата традиция на творби, призоваващи ни към любов и освобождение. Този сборник ни подтиква да се замислим за това кой или какво може да бъде нашата душевна сродна душа и как би изглеждал светът, ако бяхме душевни сродници не само на партньорите си, но и ...
Експресивно
Изразът "rebus sic stantibus" и неговото значение в правото и ежедневието
Добрина Маркова
Експресивно
Чувствата на плам и любов към Родината оживяват в архивни статии от преди 80 години, които библ ...
Начало Подиум на писателя

Китайският художник и дисидент Ай Вейвей смята, че работата му е да бъде "некоректен"

12:13 ч. / 24.01.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
2969
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Ай Вейвей, китайският художник и дисидент, който смята, че работата му е да бъде "некоректен", обсъди новата си книга "Зодиак" по време на изява в кметството в Манхатън, Ню Йорк, предаде Асошиейтед прес. 

"Наистина обичам да създавам проблеми", каза той в рамките на 50-минутен разговор с въпроси и отговори с авторката и интервюираща Мира Джейкъб.

Ай Вейвей е в Ню Йорк, за да обсъди новата си книга "Зодиак", структурирана около животните от китайския зодиак, с допълнителни препратки към котките. 

Художникът и дисидент отбеляза, че зодиакът има широка популярност сред обществеността и служи като полезен заместител на въпроса за възрастта на някого, като вместо това се отправя питане за зодиакалния му знак. "Никой няма да се обиди от това", каза той.

Ай Вейвей прояви самоиронично настроение, като се пошегува за това как е осиновил 40 котки - лукс, забранен в детството му, и се е зачудил дали една особено внимателна котка не е била агент на "китайската тайна полиция". Котките го впечатляват, защото нахлуват в стаите, без да затварят вратата след себе си - качество, което споделя и синът му, отбеляза той.

Книгата "Зодиак" с илюстрации на Джанлука Костантини беше публикувана тази седмица от "Тен Спийд Прес". По думите на Ай Вейвей, тя не е била инициирана от него и той е трябвало да остави другите да свършат по-голямата част от работата.

"Изкуството ми е свързано със загубата на контрол", казва той, визирайки тема, която се повтаря в "Зодиак".

Ай Вейвей е толкова известен визуален артист, че е поканен да проектира стадиона "Птиче гнездо" в Пекин за Летните олимпийски игри през 2008 г. Той обаче толкова критикува Китайската комунистическа партия, че три години по-късно е вкаран в затвора за неуточнени престъпления. Оттогава дисидентът живее в Португалия, Германия и Великобритания.

По думите на Ай Вейвей не само Китай, но и Западът може да налага цензура. 

Миналата есен галерия "Лисън" в Лондон отлага за неопределено време негова планирана изложба, след като той публикува в Туитър коментар относно войната между Израел и "Хамас".

Ай Вейвей, който впоследствие е премахнал въпросния туит, каза, че според него само в "авторитарни държави" човек може да си навлече неприятности в интернет.

Творецът сподели, че се чувства тъжен, добавяйки, че хората са различни и че нуждата от коректност, от единен начин на изразяване, не е на място в едно уж свободно общество. "Коректността е лош край", каза той.

Някои въпроси, зададени от публиката и прочетени от Джейкъб, бяха посрещнати с кратки, неангажиращи и често пренебрежителни отговори - тест за коректност. 

Запитан например как му влияе създаването на изкуство в капиталистическото общество, Ай Вейвей отговаря: "Изобщо не го обмислям. Ако съм жаден, пия малко вода. Ако ми се спи, подремвам. Не се притеснявам повече от това".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Рита Индиана разкрива "Асмодей": Трилър, черна магия и наследството на диктатурата
Валери Генков
Подиум на писателя
Проф. Димитър Чолаков – Изкуството е форма на образование и вдъхновение за нови поколения
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
София Стойнева: Подарък от думи и емоции
Валери Генков
Всичко от рубриката
Което търсиш, те търси: Кадер Абдолах и поезията на изгнанието
Валери Генков
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерира ...
Експресивно
Тайни на Рим: Уилма Монтеси и цената на свободата
Ангелина Липчева
Златното мастило
Философия на композицията: Механичният ум на Едгар Алън По
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
Ангелина Липчева
Експресивно
Сюзън Гласпел и криминалната драма: Женската перспектива в началото на 20-ти век
Добрина Маркова
Литературен обзор
Келси Л. Смуут: Връзките ни са като стихотворения – изискват творчество и внимание
Добрина Маркова
Експресивно
Изразът "rebus sic stantibus" и неговото значение в правото и ежедневието
Добрина Маркова
На бюрото
Трансцендентният свят в "Библиотеката на огнената планина"
Добрина Маркова
Експресивно
Дигитализирани спомени: РБ „Петър Стъпов“ съхранява историята на българската свобода
Добрина Маркова
Литературен обзор
Романа Петри изследва сложността на семейните отношения в "Безопасна дистанция"
Добрина Маркова
На бюрото
Алесия Пиперно разказва за пътуванията си и уроците, които е научила по пътя
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Оптимус Прайм остава символ на надежда и лидерство в съвременния свят
Оптимус Прайм (Optimus Prime) е един от най-емблематичните персонажи в света на анимацията и киното, като символ на добродетелност и лидерство. Той е главният герой в поредицата "Трансформърс" (Transformers), която дебютира през 1984 година. Съществуването му ...
Избрано
Аса Дрейк изследва идентичността и взаимоотношенията в новата си поетична колекция
Аса Дрейк (Asa Drake) е поет, който умело съчетава теми за идентичност, място и отношения в своята дебютна поетична колекция "Maybe the Body". Нейната работа е вдъхновена от личния опит, от разговори с приятели и от взаимодействия с различни социални и ...
Лауреатът на наградата „Владимир Башев“ Денис Олегов с представяне на новата си книга
Ако сте поропуснали
Ядрени графични новели разкриват сложността на нашето минало и бъдеще
Наследството на ядрената енергия е дълбоко вплетено в съвременната ни история. От детството си помня пътувания покрай камиони, превозващи радиоактивни отпадъци, и снимки, които показват как природата съжителства с човешките творения, наситени с радионуклиди. ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.