РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Книга по повод 100-годишнината от основаването на Яврово разказва за историята и традициите в селото

Дата на публикуване: 16:18 ч. / 16.01.2024
Прочетена
874
Експресивно

Книга по повод 100-годишнината от основаването на Яврово, община Куклен, проследява историята и традициите на родопското селото. В интервю Тодорка Дамянова, секретар на Народно читалище „Пробуда – 1923“ и съавтор на книгата, разказа за празниците и легендите в родното село на Николай Хайтов и дейността на читалището. "За Яврово с любов" е написана съвместно с журналиста Таня Костадинова. 

В книгата са поместени исторически данни за селото, което се споменава в първия устав на Бачковския манастир от 1018 година като владение на манастира под името Аврова. Авторите на книгата разказват за първите черкви и параклисите в района на населеното място. Специално място имат празниците и традициите в Яврово, където освен традиционните народни и християнски празници, в последната седмица на месец май се отбелязва най-древният и характерен за този край обичай - Вдигане на куните, Черковане. Празникът носи белега на една древна традиция, свързана със стремежа на хората за плодородие и по-добър живот.

Друг характерен за Яврово обичай - Песпонеделник, не е честван от 20 години. Той се е празнувал през февруари. Това е хумористичен карнавал, маскарад, при който има различни герои като кон и сеизин, мечка и мечкар, поп и клисарин, чиято задача е да раздадат здраве на населението, разказа Дамянова. По думите й целта на читалището през тази година е да си върне празника, като подготви проект, с който да кандидатства по национални и европейски програми.

В "За Яврово с любов" са поместени кратки биографии на видните личности на селото, сред които писателят академик Николай Хайтов, художникът и карикатурист Борис Димовски, художникът Васил Писанов, певецът Гълъб Порязов, художникът Красимир Димовски. По думите на Дамянова в Яврово има родени най-много професори на глава от населението. Сред тях са проф. Георги Гълъбов, анатом и патоанатом, професорът по овощарство Тодор Ангелов, проф. Георги Харалампиев, проф. Антон Дандаров, академик Николай Николов, проф. Димитър Тафков, проф. Аргир Живондов, проф. Запрян Козлуджов.

Таня Костадинова и Тодорка Дамянова успяват да впишат в книгата явровски диалектни думи като "барак" - черен, мръсен, "главена" - сгодена, "гуде" - прасе, "дракуси" - таласъми, "капук" - беден, "патаци" - картофи, "соба" - печка. В изданието са поместени и всички предания и легенди, които съществуват за селото, без тези, разказани от Николай Хайтов в книгата му за Яврово. Към някои от тях са включени картини на деца от селото. 

Повече от 30 деца в различни възрасти изпълват библиотеката и салона в читалището през лятото, разказа Дамянова. Самодейната женска певческа група към културното средище всяка година подготвя за тях различни работилници -  за плетене, месене, рисуване и готвене на традиционни явровски ястия. Целта ни тази година е да издадем брошура с типичните за селото гозби , защото искаме да стимулираме децата да имат любов към готвенето, да могат да си приготвят ястия вкъщи, каза още Дамянова. С помощта на допълваща субсидия от община Куклен читалището в момента подменя част от обзавеждането и е закупило лаптоп и цветен принтер.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В книгата "Крила в трагедията. Италианските авиаторите след 8 септември" авторът Джулио Ладзати (Giulio Lazzati) разглежда сложната история на италианските пилоти и авиац ...
Вижте също
Квартал Дела Витория в Рим е обект на задълбочен анализ в труда на историчката Паола Чинтоли, озаглавен "Квартал XV Дела Витория". В него авторката разглежда процесите на ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Светлозар Желев и Роузи Голдсмит обсъдиха българската сатира на Лондонския панаир на книгата
На Лондонския панаир на книгата, Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата, представи антологията „От Алеко до Алек“, съставена от Михаил Вешим. Събитието, проведено под ръководството на британската журналистка Роузи Голдсмит, акце ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Гадателката от Версай: Тайните на ясновидката, която предсказа съдбата на Франция
"Гадателката от Версай" (оригинално заглавие "The Tarot Reader of Versailles") е новият роман на Аня Бергман, вдъхновен от живота на Мари Анн Аделаид Ленорман (1772–1843), известна френска ясновидка при двора на Мария Антоанета. Авторката е прекарала год ...
Добрина Маркова
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Експресивно
Истината не е цяла, когато всеки я разказва различно“ – загадката в „Момичето колибри“
"Момичето колибри" е роман, написан от Криша Скайс, който предлага уникален поглед върху един фантастичен свят, вдъхновен от предколумбовата култура. Сюжетът е наситен с древни символизми и мистерии, които предизвикват читателя да се потопи в един свят, изпълн ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
РБ „Георги С. Раковски” възобновява работа в Художествената галерия „Жорж Папазов”
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски” в Ямбол възобновява обслужването на читателите си от 12 март в изнесена приемна, разположена в Художествената галерия „Жорж Папазов”. Временното местоположение на библиотеката е необходимо по ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Какво ще научим от Никола Георгиев за литературната семантика?
На 12 март в Нов български университет ще се проведе представяне на новото издание „Прозвища и термини: Недовършени ръкописи“. Събитието, организирано от Центъра за книгата и департамента „Нова българистика“, ще включва и 18 интервюта с ...
Валери Генков
Литературен обзор
Българският щанд на Лондонския панаир на книгата - платформа за културен обмен и нови проекти в литературата
Валери Генков
Експресивно
Светлозар Желев и Роузи Голдсмит обсъдиха българската сатира на Лондонския панаир на книгата
Ангелина Липчева
На Лондонския панаир на книгата, Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата, представи антологията „От Алеко до Алек“, съставена от Михаил Вешим. Събитието, проведено под ръководството на британската журналистка Роузи Голдсмит, акцентира на значението на българската сатира и хумор в контекста на съвременната литература. Желев и Голдсмит обсъдиха влиянието на сатирата в ...
Експресивно
Гадателката от Версай: Тайните на ясновидката, която предсказа съдбата на Франция
Добрина Маркова
На бюрото
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, ...
Начало Експресивно

Книга по повод 100-годишнината от основаването на Яврово разказва за историята и традициите в селото

16:18 ч. / 16.01.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
874
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Книга по повод 100-годишнината от основаването на Яврово, община Куклен, проследява историята и традициите на родопското селото. В интервю Тодорка Дамянова, секретар на Народно читалище „Пробуда – 1923“ и съавтор на книгата, разказа за празниците и легендите в родното село на Николай Хайтов и дейността на читалището. "За Яврово с любов" е написана съвместно с журналиста Таня Костадинова. 

В книгата са поместени исторически данни за селото, което се споменава в първия устав на Бачковския манастир от 1018 година като владение на манастира под името Аврова. Авторите на книгата разказват за първите черкви и параклисите в района на населеното място. Специално място имат празниците и традициите в Яврово, където освен традиционните народни и християнски празници, в последната седмица на месец май се отбелязва най-древният и характерен за този край обичай - Вдигане на куните, Черковане. Празникът носи белега на една древна традиция, свързана със стремежа на хората за плодородие и по-добър живот.

Друг характерен за Яврово обичай - Песпонеделник, не е честван от 20 години. Той се е празнувал през февруари. Това е хумористичен карнавал, маскарад, при който има различни герои като кон и сеизин, мечка и мечкар, поп и клисарин, чиято задача е да раздадат здраве на населението, разказа Дамянова. По думите й целта на читалището през тази година е да си върне празника, като подготви проект, с който да кандидатства по национални и европейски програми.

В "За Яврово с любов" са поместени кратки биографии на видните личности на селото, сред които писателят академик Николай Хайтов, художникът и карикатурист Борис Димовски, художникът Васил Писанов, певецът Гълъб Порязов, художникът Красимир Димовски. По думите на Дамянова в Яврово има родени най-много професори на глава от населението. Сред тях са проф. Георги Гълъбов, анатом и патоанатом, професорът по овощарство Тодор Ангелов, проф. Георги Харалампиев, проф. Антон Дандаров, академик Николай Николов, проф. Димитър Тафков, проф. Аргир Живондов, проф. Запрян Козлуджов.

Таня Костадинова и Тодорка Дамянова успяват да впишат в книгата явровски диалектни думи като "барак" - черен, мръсен, "главена" - сгодена, "гуде" - прасе, "дракуси" - таласъми, "капук" - беден, "патаци" - картофи, "соба" - печка. В изданието са поместени и всички предания и легенди, които съществуват за селото, без тези, разказани от Николай Хайтов в книгата му за Яврово. Към някои от тях са включени картини на деца от селото. 

Повече от 30 деца в различни възрасти изпълват библиотеката и салона в читалището през лятото, разказа Дамянова. Самодейната женска певческа група към културното средище всяка година подготвя за тях различни работилници -  за плетене, месене, рисуване и готвене на традиционни явровски ястия. Целта ни тази година е да издадем брошура с типичните за селото гозби , защото искаме да стимулираме децата да имат любов към готвенето, да могат да си приготвят ястия вкъщи, каза още Дамянова. С помощта на допълваща субсидия от община Куклен читалището в момента подменя част от обзавеждането и е закупило лаптоп и цветен принтер.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Светлозар Желев и Роузи Голдсмит обсъдиха българската сатира на Лондонския панаир на книгата
Ангелина Липчева
Експресивно
Гадателката от Версай: Тайните на ясновидката, която предсказа съдбата на Франция
Добрина Маркова
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Всичко от рубриката
Квартал Дела Витория в Рим: История, Архитектура и Социални Трансформации през 20-ти Век
Ангелина Липчева
Квартал Дела Витория в Рим е обект на задълбочен анализ в труда на историчката Паола Чинтоли, озаглавен "Квартал XV Дела Витория". В него авторката разглежда процесите на ...
Авторът и перото
Традиционните занаяти – живо наследство или забравен занаят?
Валери Генков
Литературен обзор
РБ „Георги С. Раковски” възобновява работа в Художествената галерия „Жорж Папазов”
Ангелина Липчева
Златното мастило
Какво ще научим от Никола Георгиев за литературната семантика?
Валери Генков
Литературен обзор
Българският щанд на Лондонския панаир на книгата - платформа за културен обмен и нови проекти в литературата
Валери Генков
Експресивно
Светлозар Желев и Роузи Голдсмит обсъдиха българската сатира на Лондонския панаир на книгата
Ангелина Липчева
Експресивно
Гадателката от Версай: Тайните на ясновидката, която предсказа съдбата на Франция
Добрина Маркова
Литературен обзор
Чезаре Гарболи разглежда писателската идентичност и приятелствата в италианската литература
Ангелина Липчева
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
Добрина Маркова
Литературен обзор
Как автентичността на древногръцките статуи предизвиква неодобрение сред зрителите
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Твърдения за „преоткрития“ Микеланджело обезпокояват експертите от Ренесанса
Наследството на Микеланджело Буонароти е не само част от историята на изкуствата, но и от културната идентичност на човечеството. Неговото име е синоним на величие и съвършенство, а произведенията му – като "Давид", "Пиета" и фреските в Сикстинската ...
Избрано
Фиораванти и Траверса отварят вратите на желязото, за да поставят под въпрос историята на Европа
В романа "Вратите на желязото" на италианския писател Стефано Тера, се разказва за двама млади журналисти, които се срещат на важен исторически момент. Първият от тях е Фиораванти, младеж с революционен дух и ангажимент към IV Интернационал, а вторият е ...
Джен Фокс преобръща концепцията за Левиатана в "Дъщерите на хаоса"
Ако сте поропуснали
Йорданка Христова: „Най-важното е хората да се усмихват повече“
Йорданка Христова представи своята автобиографична трилогия „Изповед“ в Петрич, предизвиквайки голям интерес сред читателите. По време на събитието, което се проведе в ритуалната зала на Народно читалище „Братя Миладинови“, певицата ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.