РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Книгата „Двойно пътешествие“ е пътуване, на което тръгваш без багаж, а се връщаш с усмивка, каза Михаил Вешим

Дата на публикуване: 14:00 ч. / 22.11.2023
Прочетена
6033
Златното мастило

Много асоциации предизвиква книгата „Двойно пътешествие“. С тази книга наистина пътуваш без багаж, а се връщаш с усмивка. Това каза писателят Михаил Вешим по повод премиерата на албум с текстове на Георги Каприев и графики на Иван Газдов. 

Писателят каза, че на него му хрумва заглавието „Двойна фантазия“. „Като гледа човек рисунката на Газдов, много неща му хрумват. А после, като чете тези парченца, които наричат „философски есета“ на Георги Каприев (аз не знам дали това са точно философски есета, това са едни хрумки), човек може много неща да си фантазира. На мен ми хрумват неща от текущата политика, а то няма такова нещо“, разказа той.

исълта може да се насочи на много места, и това е всъщност може би задачата на изкуството - да те накара да мислиш, да развива въображението. Да търсиш някакви пътища, да си обясниш света. Тази книга нататък те тласка. Тя затова е „Двойно пътешествие“. Защото наистина пътешестваш по някакъв начин. След това пътуване се „връщаш“ интелектуално по-обогатен и най-вече с усмивка. Тръгваш без багаж, а се връщаш с усмивка“, каза през смях Вешим.

По думите му Иван Газдов и Георги Каприев пътуват по-далеч от ежедневното. Не търсят злободневното, а се опитват да открият по-съществени и важни истини за човека и изкуството, за свободата на твореца и за съдбата на малкия човек, каза още Вешим. Той определи книгата като „интелектуално островче“.

На премиерата, на 21 ноември вечерта, Йосиф Радионов поздрави авторите и публиката със свои изпълнения на цигулка. Иван Газдов започна речта си с чувство за хумор. „Денят си заминава тъмен и студен и е лесно да си кажем, че в един мрачен ноемврийски ден посетихме едно тъжно представяне на един печален албум от двама автори темерути. И един писател се опита да ги реанимира, а един цигулар изсвири нещо да ги ободри. Нашето издание е да пребори тази хипотеза и ви приветствам за усилието да посетите това възторжено събитие. А какво по-възторжено от една възхвала на философията“, допълни той.

Проф. Божидар Манов определи албума като „една интересна комбинация“. Прекрасните карикатури на Иван Газдов са 2D, но когато се добавят есетата на философа Георги Каприев се получава 3D. Даже мулти D, обясни той. В графикатурата като се добави философията, става графилокатура, каза още проф. Манов. 
 
Георги Каприев разказа историята на създаването на „Двойно пътешествие“. Иван Газдов му пратил 26 от 27-те изображения в албума и му предложил да напише текстове по тях. „След като ги разгледах, отидох и му казах: Добре, ти знаеш ли какво искаш от мен? Ти искаш от мен да обяснявам сполучлив виц“, разказа Каприев. „И на базата на тези изображения тръгнах да бягам от тези изображения. Защото търсех надцакването. Да ви кажа какво виждате и отгоре да надцакаме нещо“, обясни авторът. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Владимир Левчев е значима фигура в българската литература, известен със своето уникално умение да свързва реалността на съня с поезията и прозата. Литературният критик по ...
Вижте също
В последните години философията и литературата се сблъскват с нови предизвикателства и възможности, благодарение на иновации в начина, по който се представят и разпростра ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Владимир Левчев разкрива света на съня и сянката в новите си произведения
Владимир Левчев е значима фигура в българската литература, известен със своето уникално умение да свързва реалността на съня с поезията и прозата. Литературният критик подчертава, че творчеството му е способно да трансформира сенките в светлина, което позволяв ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Милена Орешкова представя нови философски награди и иновации в литературата
В последните години философията и литературата се сблъскват с нови предизвикателства и възможности, благодарение на иновации в начина, по който се представят и разпространяват идеи. Милена Орешкова, известна под псевдонима Мелина Ореа, е сред водещите фигури в ...
Добрина Маркова
Професор Александър Шурбанов разширява границите на разума в новия си сборник „Записано“
Добрина Маркова
Златното мастило
Дигитален клуб Брезник: Свободен достъп до интернет и нови знания
В Брезник бе открит нов дигитален клуб, който предоставя модерни условия за обучение и развитие на дигитални умения. Клубът е оборудван с три работни станции, включващи компютри с високоскоростен интернет, мултимедиен проектор и копирна техника. Тази инициатив ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Пътят на Виното отвежда Златка Андонова и читателите към една различна вечер
В последните години интересът към литературните събития в България значително нараства, а новите инициативи на творците предизвикват все по-голямо внимание. В този контекст, Златка Андонова, известна с псевдонима Ал Тъна, ще представи своя последен роман "Вино ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Линди Уест тръгва по пътя на туристическия хаос и открива себе си в гласови бележки
Линди Уест (Lindy West) е известна със своето умение да комбинира хумор и дълбочина в писането си. Когато говорим за нейното ново произведение "Adult Braces", става ясно, че то е не просто книга, а пътешествие към самоосъзнаване. В него тя споделя за трудности ...
Валери Генков
Литературен обзор
Еми Стрезова представя „Тайната на Розенкрец“ и нови литературни хоризонти
Добрина Маркова
Авторът и перото
Шаманът на пилетата. Между криминален жанр и социална реалност
Ангелина Липчева
В италианската литература съществува тънка линия, която разделя комерсиалния криминален жанр от литературата, способна да отрази реалността по един изкривен начин. В това междинно пространство се движи Лоренцо Мацони (Lorenzo Mazzoni) – автор, който с всяка своя книга доказва, че е вероятно най-добрият представител на ноар жанра в независимата издателска сцена. С последното си произведение, ...
Златното мастило
Дигитален клуб Брезник: Свободен достъп до интернет и нови знания
Валери Генков
Литературен обзор
"Яйца с изненада" (2026) е детска книга, написана от Джудита Кампело. Тя е родена през 1987 год ...
Начало Златното мастило

Книгата „Двойно пътешествие“ е пътуване, на което тръгваш без багаж, а се връщаш с усмивка, каза Михаил Вешим

14:00 ч. / 22.11.2023
Автор: Валери Генков
Прочетена
6033
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Много асоциации предизвиква книгата „Двойно пътешествие“. С тази книга наистина пътуваш без багаж, а се връщаш с усмивка. Това каза писателят Михаил Вешим по повод премиерата на албум с текстове на Георги Каприев и графики на Иван Газдов. 

Писателят каза, че на него му хрумва заглавието „Двойна фантазия“. „Като гледа човек рисунката на Газдов, много неща му хрумват. А после, като чете тези парченца, които наричат „философски есета“ на Георги Каприев (аз не знам дали това са точно философски есета, това са едни хрумки), човек може много неща да си фантазира. На мен ми хрумват неща от текущата политика, а то няма такова нещо“, разказа той.

исълта може да се насочи на много места, и това е всъщност може би задачата на изкуството - да те накара да мислиш, да развива въображението. Да търсиш някакви пътища, да си обясниш света. Тази книга нататък те тласка. Тя затова е „Двойно пътешествие“. Защото наистина пътешестваш по някакъв начин. След това пътуване се „връщаш“ интелектуално по-обогатен и най-вече с усмивка. Тръгваш без багаж, а се връщаш с усмивка“, каза през смях Вешим.

По думите му Иван Газдов и Георги Каприев пътуват по-далеч от ежедневното. Не търсят злободневното, а се опитват да открият по-съществени и важни истини за човека и изкуството, за свободата на твореца и за съдбата на малкия човек, каза още Вешим. Той определи книгата като „интелектуално островче“.

На премиерата, на 21 ноември вечерта, Йосиф Радионов поздрави авторите и публиката със свои изпълнения на цигулка. Иван Газдов започна речта си с чувство за хумор. „Денят си заминава тъмен и студен и е лесно да си кажем, че в един мрачен ноемврийски ден посетихме едно тъжно представяне на един печален албум от двама автори темерути. И един писател се опита да ги реанимира, а един цигулар изсвири нещо да ги ободри. Нашето издание е да пребори тази хипотеза и ви приветствам за усилието да посетите това възторжено събитие. А какво по-възторжено от една възхвала на философията“, допълни той.

Проф. Божидар Манов определи албума като „една интересна комбинация“. Прекрасните карикатури на Иван Газдов са 2D, но когато се добавят есетата на философа Георги Каприев се получава 3D. Даже мулти D, обясни той. В графикатурата като се добави философията, става графилокатура, каза още проф. Манов. 
 
Георги Каприев разказа историята на създаването на „Двойно пътешествие“. Иван Газдов му пратил 26 от 27-те изображения в албума и му предложил да напише текстове по тях. „След като ги разгледах, отидох и му казах: Добре, ти знаеш ли какво искаш от мен? Ти искаш от мен да обяснявам сполучлив виц“, разказа Каприев. „И на базата на тези изображения тръгнах да бягам от тези изображения. Защото търсех надцакването. Да ви кажа какво виждате и отгоре да надцакаме нещо“, обясни авторът. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Владимир Левчев разкрива света на съня и сянката в новите си произведения
Добрина Маркова
Златното мастило
Милена Орешкова представя нови философски награди и иновации в литературата
Добрина Маркова
Златното мастило
Професор Александър Шурбанов разширява границите на разума в новия си сборник „Записано“
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Милена Орешкова представя нови философски награди и иновации в литературата
Добрина Маркова
В последните години философията и литературата се сблъскват с нови предизвикателства и възможности, благодарение на иновации в начина, по който се представят и разпростра ...
Златното мастило
Професор Александър Шурбанов разширява границите на разума в новия си сборник „Записано“
Добрина Маркова
На бюрото
Пътят на Виното отвежда Златка Андонова и читателите към една различна вечер
Добрина Маркова
Авторът и перото
Линди Уест тръгва по пътя на туристическия хаос и открива себе си в гласови бележки
Валери Генков
Литературен обзор
Еми Стрезова представя „Тайната на Розенкрец“ и нови литературни хоризонти
Добрина Маркова
Авторът и перото
Шаманът на пилетата. Между криминален жанр и социална реалност
Ангелина Липчева
Златното мастило
Дигитален клуб Брезник: Свободен достъп до интернет и нови знания
Валери Генков
Подиум на писателя
Пирос, крал на Епир, побеждава римляните, но не успява да постигне мир
Добрина Маркова
Литературен обзор
Миртило не успя да намери нито едно яйце на Великденската игра
Добрина Маркова
Златното мастило
Лидерството отблизо: среща с д-р Евгени Станимиров и нови бизнес перспективи
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Бойко Рангелов разкрива тайните на геофизичните оръжия и техните възможности
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Оханами в София събра сакура, музика и поезия под сянката на японските вишни…
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ стана домакин на традиционния японски празник оханами, посветен на цъфтежа на вишните. Събитието, организирано от Асоциацията на завършилите Токайския университет в България, събра множество ...
Избрано
Димчо Цанов вдъхновява второкласниците с магията на книгите и собствените си литературни мечти
Учениците от II „в“ клас в Основно училище „Васил Левски“ в Ловеч имаха възможността да се срещнат с Димчо Цанов, родител на съученичка и автор на детски книги. Срещата се проведе в контекста на Международния ден на детската книга и ...
Катерина Хапсали разкрива тайните на индришето в новия си роман „Индрише“
Ако сте поропуснали
Бепе Мариано: Между хумор, лиризъм и социална критика
Бепе Мариано (Beppe Mariano) е поет, който е известен със своята уникален поетичен глас и многобройни награди в италианската лирика. Неговата последна антология, озаглавена "Думата, която ти дължа" (La parola che ti devo), издадена през 2025 година, е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.