РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен

Дата на публикуване: 14:03 ч. / 26.10.2023
Прочетена
709
На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен, да ги намекне по някакъв начин. Да придаде трансцендентални измерения на битието, да покаже вълшебствата на този свят, които обичайно отминаваме, без да забележим. Това каза поетът Едвин Сугарев.

Тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ той ще представи монографията си „Вик в тишината“. Книгата е посветена на творчеството на българския поет Борис Христов.

„Винаги съм искал да напиша нещо за поезията на Борис Христов. Писал съм отделни статии. Сега реших, че бих могъл да се опитам да направя монография. Разбира се, имах известни колебания, като се има предвид високата летва, поставена от двете монографии на проф. Иван Станков. Но реших, че е интересно писането на поет за поета. Тъй като поетическият занаят дава една по-различна оптика на сетивата и могат да се уловят неща, които не са достъпни критическото око или ухо“, коментира Сугарев .

По думите му сред примерите за нещата, които могат да бъдат уловени предимно от друг поет, са начинът, по който се конструират и въздействат стихотворенията на Борис Христов, особените функции, които имат някои метафори, екзистенциалните проблеми, които са заключени в тях и които най-често намират образ чрез различни метафорични композиции.

„В случая функцията на поета, който анализира свой събрат, е свързана с това да бъде нещо като резонаторна кутия за неговите послания и да им даде по-конкретен и ясен образ, тъй като в една поезия далеч не всичко е свързано с логиката и далеч не всичко се базира върху реалността“, коментира поетът.

Според него фигури, които са важни в творчеството на Борис Христов, са тези на майката, на жената, на самотния човек и на бунтуващия се човек, който не се подчинява никога и който цени свободата над всичко. В поезията му присъстват още сблъсъкът между тленното и вечното, разбиранията за добро и зло.

„Вик в тишината“ представлява един по-дълбок прочит, при който се виждат неща, които първоначално не се забелязват, посочи Сугарев. „По този начин се изваждат на повърхността неща, които аз не съм си представял, че могат да бъдат намерени. Например, различни асоциации между неговите произведения в проза и стихотворенията, различни елементи в неговите повести, които имат изцяло автобиографичен характер и др“, допълни още поетът.

Едвин Сугарев е български поет и литературен изследовател. Завършва българска филология в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ и защитава докторат на тема „Българската литература след Първата световна война и немският експресионизъм (мирогледни и стилистични паралели)“.

През 1989 г. става редактор на литературния самиздатски алманах „Мост“. Година по-късно влиза в редколегията на сп. „Литературна мисъл“, а от 1991 до 1996 г. и от 2003 г. до днес е  редактор на „Литературен вестник“.

От 2002 г. е научен сътрудник в Института за литература при БАН. През 2008 г. защитава докторат на тема „Александър Вутимски – паралелни прочити“. През 2010 г., в несъгласие с начина на реформиране в БАН, напуска и става преподавател в Нов български университет (НБУ). Член е на редколегията на „Българистика Nuova“ – годишник на департамент Нова българистика към НБУ. Дейността си на литератор и поет Сугарев съвместява с обществена и политическа дейност.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На фона на икономическия бум и модернизацията, която е трансформирала съзнанията, поетът носи отговорността да свидетелства за изкривяванията в обществото, чрез акт на съ ...
Вижте също
Бургас отново ще бъде домакин на глобалното събитие за разработка на игри "Глобал гейм джем" (Global Game Jam). Събитието ще се проведе в рамките на два дни - 30 януари и ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
48 часа, една тайна тема и много креативност
Бургас отново ще бъде домакин на глобалното събитие за разработка на игри "Глобал гейм джем" (Global Game Jam). Събитието ще се проведе в рамките на два дни - 30 януари и 1 февруари, а мястото на действие ще бъде Регионалната библиотека „Пейо Яворов&ldqu ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Сидни Ренде изследва новата ера на славата в I Could Be Famous
Феноменът на славата е преминал през значителна трансформация през последните десетилетия. В миналото, известността беше привилегия, запазена за малък брой звезди, които се възприемаха почти като свети личности. През 50-те години на миналия век, Мерилин Монро ...
Валери Генков
Людмила Ганчева: "Тази година ни изпълнихте с надежда и споделихте вашите мечти"
Добрина Маркова
На бюрото
Матей Минев разработи библиотека за невронни мрежи с приложения за разпознаване на ръкописни знаци
Ученикът от Природо-математическа профилирана гимназия „Свети Климент Охридски“ в Монтана, Матей Минев, отново привлече вниманието на специалистите в сферата на информационните технологии. Неговата иновация, представляваща библиотека за невронни мр ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Ван Нгуен поставя въпроси за идентичността и принадлежността в съвременната израелска поезия
Поетесата Ван Нгуен, родена в Ашкелон през 1982 г., е уникален пример за сложността на идентичността в съвременната израелска литература. Тя е дъщеря на виетнамски бежанци, които пристигат в Израел в края на 70-те години на миналия век. Въпреки че Нгуен е изра ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Деян Енев, известен български писател, ще представи новия си сборник с разкази, озаглавен „Тъгувам за Киото“, на 28 януари от 18:30 часа в Книжен център „Гринуич“ в София. Събитието, организирано от издателство „Жанет 45“, щ ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Сидни Ренде изследва новата ера на славата в I Could Be Famous
Валери Генков
Златното мастило
„Небосклон“ открива новата си програма със среща, посветена на Чарли Макензи
Добрина Маркова
Читателският клуб „Небосклон“ в Смолян стартира новата си програма за 2026 година с иновативно събитие, вдъхновено от творчеството на Чарли Макензи. Според информация от Антоанета Николова, главен експерт по програми и културна дейност в Регионалната библиотека „Николай Вранчев“, първата среща на клуба ще се проведе на 29 януари от 17:30 часа. Събитието ще бъде посветено н ...
Литературен обзор
Малките бандитковци канят децата да рисуват и играят в библиотеката
Добрина Маркова
Литературен обзор
Фабиана Биа Кусумано (Fabiana Bia Cusumano) е италианска поетеса, която наскоро публикува своят ...
Начало На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен

14:03 ч. / 26.10.2023
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
709
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен, да ги намекне по някакъв начин. Да придаде трансцендентални измерения на битието, да покаже вълшебствата на този свят, които обичайно отминаваме, без да забележим. Това каза поетът Едвин Сугарев.

Тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ той ще представи монографията си „Вик в тишината“. Книгата е посветена на творчеството на българския поет Борис Христов.

„Винаги съм искал да напиша нещо за поезията на Борис Христов. Писал съм отделни статии. Сега реших, че бих могъл да се опитам да направя монография. Разбира се, имах известни колебания, като се има предвид високата летва, поставена от двете монографии на проф. Иван Станков. Но реших, че е интересно писането на поет за поета. Тъй като поетическият занаят дава една по-различна оптика на сетивата и могат да се уловят неща, които не са достъпни критическото око или ухо“, коментира Сугарев .

По думите му сред примерите за нещата, които могат да бъдат уловени предимно от друг поет, са начинът, по който се конструират и въздействат стихотворенията на Борис Христов, особените функции, които имат някои метафори, екзистенциалните проблеми, които са заключени в тях и които най-често намират образ чрез различни метафорични композиции.

„В случая функцията на поета, който анализира свой събрат, е свързана с това да бъде нещо като резонаторна кутия за неговите послания и да им даде по-конкретен и ясен образ, тъй като в една поезия далеч не всичко е свързано с логиката и далеч не всичко се базира върху реалността“, коментира поетът.

Според него фигури, които са важни в творчеството на Борис Христов, са тези на майката, на жената, на самотния човек и на бунтуващия се човек, който не се подчинява никога и който цени свободата над всичко. В поезията му присъстват още сблъсъкът между тленното и вечното, разбиранията за добро и зло.

„Вик в тишината“ представлява един по-дълбок прочит, при който се виждат неща, които първоначално не се забелязват, посочи Сугарев. „По този начин се изваждат на повърхността неща, които аз не съм си представял, че могат да бъдат намерени. Например, различни асоциации между неговите произведения в проза и стихотворенията, различни елементи в неговите повести, които имат изцяло автобиографичен характер и др“, допълни още поетът.

Едвин Сугарев е български поет и литературен изследовател. Завършва българска филология в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ и защитава докторат на тема „Българската литература след Първата световна война и немският експресионизъм (мирогледни и стилистични паралели)“.

През 1989 г. става редактор на литературния самиздатски алманах „Мост“. Година по-късно влиза в редколегията на сп. „Литературна мисъл“, а от 1991 до 1996 г. и от 2003 г. до днес е  редактор на „Литературен вестник“.

От 2002 г. е научен сътрудник в Института за литература при БАН. През 2008 г. защитава докторат на тема „Александър Вутимски – паралелни прочити“. През 2010 г., в несъгласие с начина на реформиране в БАН, напуска и става преподавател в Нов български университет (НБУ). Член е на редколегията на „Българистика Nuova“ – годишник на департамент Нова българистика към НБУ. Дейността си на литератор и поет Сугарев съвместява с обществена и политическа дейност.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
48 часа, една тайна тема и много креативност
Ангелина Липчева
На бюрото
Сидни Ренде изследва новата ера на славата в I Could Be Famous
Валери Генков
На бюрото
Людмила Ганчева: "Тази година ни изпълнихте с надежда и споделихте вашите мечти"
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
48 часа, една тайна тема и много креативност
Ангелина Липчева
Бургас отново ще бъде домакин на глобалното събитие за разработка на игри "Глобал гейм джем" (Global Game Jam). Събитието ще се проведе в рамките на два дни - 30 януари и ...
Експресивно
Боян Ангелов: "Трябва да намерим механизъм всеки от нас да се чувства частица от СБП"
Ангелина Липчева
Златното мастило
Ван Нгуен поставя въпроси за идентичността и принадлежността в съвременната израелска поезия
Добрина Маркова
Литературен обзор
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Ангелина Липчева
На бюрото
Сидни Ренде изследва новата ера на славата в I Could Be Famous
Валери Генков
Златното мастило
„Небосклон“ открива новата си програма със среща, посветена на Чарли Макензи
Добрина Маркова
Литературен обзор
Малките бандитковци канят децата да рисуват и играят в библиотеката
Добрина Маркова
На бюрото
Людмила Ганчева: "Тази година ни изпълнихте с надежда и споделихте вашите мечти"
Добрина Маркова
Литературен обзор
Фабиана Биа Кусумано разкрива дълбочината на любовта и човешките емоции
Ангелина Липчева
На бюрото
Матей Минев разработи библиотека за невронни мрежи с приложения за разпознаване на ръкописни знаци
Ангелина Липчева
Експресивно
Илко Димитров представя „Извън кръга“ с проф. Александър Шурбанов и проф. Георги Каприев
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Започва конкурсът за къс разказ „Рашко Сугарев“ – награди и възможности за млади автори
Националният дарителски фонд „13 века България“ обяви началото на двадесет и осмото издание на Националния литературен конкурс за къс разказ „Рашко Сугарев“. Конкурсът, който е насочен към млади автори до 35 години, ще приеме творби, ...
Избрано
Фрида Макфадън и нейният психологически трилър на фокус в клуб „Книжни пътешествия"
Читателският клуб „Книжни пътешествия“, разположен в Регионална библиотека „Христо Смирненски“ в Плевен, подготвя своята трета среща, която ще бъде посветена на живота и творчеството на Фрида Макфадън. Тази авторка е известна със ...
Нахиде Дениз разкрива неизследвани аспекти от живота на Ататюрк в България
Ако сте поропуснали
Джузепе Феста предлага песни в замяна на истории по улиците на Европа
Джузепе Феста (Giuseppe Festa) е писател и музикант, който предприема уникално пътешествие из Европа, вдъхновен от идеята за бартер. Вместо да иска пари, той предлага на хората да му разкажат история в замяна на песен. Тази концепция е не само иновативна, но ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.