РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Изкуственият интелект преобръща наопаки света на издателите

Дата на публикуване: 18:29 ч. / 23.10.2023
Прочетена
3765
Авторът и перото

Изкуствен интелект, който да пише като Салман Рушди? Известният автор казва, че е скептичен. Издателският свят обаче, събрал се на Франкфуртския панаир на книгата, не крие загрижеността си от идеята да бъде залят от компютърно генерирано съдържание, предаде АФП.

Преобърнат с главата надолу от технологичната революция, която е в основата на софтуера с изкуствен интелект като Чат Джи Пи Ти (ChatGPT), книжният сектор, подобно на много други професионални отрасли, е в смут.

Хората от този бранш изпитват "дълбоко чувство на несигурност", казва Юрген Бос, директор на приключилия в неделя Франкфуртски панаир на книгата, който е най-големият в света. Темата беше в центъра на дебати през цялата седмица.

"Те се питат какво се случва с интелектуалната собственост на авторите, на кого наистина принадлежи новото съдържание, как то може да бъде интегрирано във веригите на стойността", отбелязва Боос. 

Изкуственият интелект вече участва в превода и намира приложение в научни публикации, но остава маргинален в литературното творчество.

Защото когато става въпрос за писане на романи, на изкуствения интелект все още му липсва вдъхновение, обясни британският автор Салман Рушди, след като прочете кратък текст, генериран "в негов стил" от софтуер.

"Това, което излезе, беше за изхвърляне", каза Рушди през смях по време на пресконференция.

"Всеки, който някога прочел триста думи, написани от моята ръка, ще признае незабавно, че е невъзможно това да е от мен", добави той, казвайки още, че за момента все още не се чувства толкова притеснен. 

Представянето на изкуствения интелект в областта на художествената литература "все още не е толкова добро", каза германската писателка Дженифър Бекер по време на дискусия на кръгла маса.

"Все още не виждам момента, в който ще поверим работата по писането на изкуствен интелект по напълно автономен начин", смята Бекер.

От друга страна, по думите й, има "голям потенциал за използването му в сътрудничество". 

За романтичните романи, които се основават на стереотипни повествователни модели и са предназначени за масово производство, изкуственият интелект предлага възможности и дори "известно облекчение", шегува се директорът на панаира Юрген Бос, за тези, които вече няма да се занимават с този род съдържание.

В крайна сметка всичко зависи от вида на публикацията, казва Сузане Барвик, заместник-юрисконсулт на Германската асоциация на издателите и книгоразпространителите.

"Секторът на научните и специализираните книги вече е по-напреднал и вече е разгледал въпроса по-отблизо", отбелязва тя.
       
Веднага обаче щом генеративният изкуствен интелект започне да използва милиарди текстове за целите на обучението на своите алгоритми и създаването на съдържание, се очертават правни битки.

Една от основните "зони на здрача" е кой притежава авторските права върху съдържанието, генерирано от изкуствен интелект, обяснява Юрген Бос: "Кашата е пълна, а въпросът е много важен. Заложени са и много пари", допълва директорът на Франкфуртския панаир на книгата. 

През септември редица писатели, сред които Джордж Р. Р. Мартин, автор на сагата "Игра на тронове", и кралят на трилъра Джон Гришам, сезираха американското правосъдие срещу калифорнийската компания Оупън Ей Ай в САЩ, обвинявайки я, че е използвала техни произведения за създаването на Чат Джи Пи Ти в нарушение на авторските им права.

В отворено писмо, подписано от много автори, сред които Маргарет Атууд и Дан Браун, американската Гилдия на писателите предупреди технологичните гиганти през лятото, че "милиони книги, статии, есета и стихотворения, защитени с авторски права, представляват "храна" за системи с изкуствен интелект - безкрайни ястия, за които не е издадена фактура". 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Ръдиард Киплинг, известен с произведенията си, сред които и прочутата поема "Тежестта на белия човек", е един от най-изявените поддръжници на британския империализъм. Нег ...
Вижте също
На 15 юли в кино „Люмиер“ ще се проведе уникално събитие, свързано с японската манга. Сатоши Шики, художник и автор на популярната поредица "Attack on Titan: ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Сатоши Шики в България: Рисуване на живо и въпроси от феновете на мангата
На 15 юли в кино „Люмиер“ ще се проведе уникално събитие, свързано с японската манга. Сатоши Шики, художник и автор на популярната поредица "Attack on Titan: Before the fall", ще бъде в България за първи път. Началото на срещата е насрочено за 17:0 ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Национална литературна награда „Йордан Радичков“ – нови таланти и вдъхновение от северозапада
Националната литературна награда „Йордан Радичков“ привлича все по-голямо внимание, след като над десет автори вече са подали своите заявки за участие. Информацията е потвърдена от организаторите на конкурса от Община Берковица. Крайният срок за п ...
Валери Генков
Новият албум на Deep Purple и как печатна грешка вдъхнови песен за съвременното общество
Валери Генков
Авторът и перото
Лятно читателско приключение и кино под звездите в Кула
В Кула стартира нова лятна програма, насочена към деца, ученици и местни жители, която обединява читателски, спортни и културни активности. Христела Александрова, главен експерт по хуманитарни дейности в общинската администрация, обяви, че инициативата започва ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Проект за изследване на аутизма в литературата с Азиз Таш
Ученици от Езикова гимназия “Гео Милев” в Добрич ще се занимават с изследване на представянето на аутизма в художествената литература. През учебната 2026/2027 година, деветокласниците Боряна Стоилова, Йордан Папанчев, Константин Колев, Мария Милано ...
Валери Генков
Авторът и перото
Поетичен конкурс в Стара Загора с анонимен формат и награди на Деня на българската поезия
От 1 юли стартира приемът на поетични творби за XIII Национален конкурс за поезия „Академик Николай Лилиев“, организиран в Стара Загора. Община Стара Загора, в партньорство с Дружеството на писателите и Фондация „Космос – Димитър Брацов“, обяви условията за уч ...
Валери Генков
Авторът и перото
Микро-живеене – нова мода или решение за жилищната криза?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Наградите „Буквознайко“ за смелост в четенето на български език в Париж
Добрина Маркова
На тържествена церемония в Българското училище „Кирил и Методий“ в Париж, българският министър на образованието проф. Георги Вълчев поздрави участниците в десетото издание на международния конкурс по четене на български език „Аз Буки Веди“. Събитието събра ученици от различни държави, сред които Англия, Германия, Словакия и Украйна, които учат български език. Министър Вълч ...
Авторът и перото
„Тайни и други хобита“: когато обикновените хора крият необикновени истории
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Професор Цочо Бояджиев представи новата си книга, озаглавена „Етюди върху философията във ...
Начало Авторът и перото

Изкуственият интелект преобръща наопаки света на издателите

18:29 ч. / 23.10.2023
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
3765
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Изкуствен интелект, който да пише като Салман Рушди? Известният автор казва, че е скептичен. Издателският свят обаче, събрал се на Франкфуртския панаир на книгата, не крие загрижеността си от идеята да бъде залят от компютърно генерирано съдържание, предаде АФП.

Преобърнат с главата надолу от технологичната революция, която е в основата на софтуера с изкуствен интелект като Чат Джи Пи Ти (ChatGPT), книжният сектор, подобно на много други професионални отрасли, е в смут.

Хората от този бранш изпитват "дълбоко чувство на несигурност", казва Юрген Бос, директор на приключилия в неделя Франкфуртски панаир на книгата, който е най-големият в света. Темата беше в центъра на дебати през цялата седмица.

"Те се питат какво се случва с интелектуалната собственост на авторите, на кого наистина принадлежи новото съдържание, как то може да бъде интегрирано във веригите на стойността", отбелязва Боос. 

Изкуственият интелект вече участва в превода и намира приложение в научни публикации, но остава маргинален в литературното творчество.

Защото когато става въпрос за писане на романи, на изкуствения интелект все още му липсва вдъхновение, обясни британският автор Салман Рушди, след като прочете кратък текст, генериран "в негов стил" от софтуер.

"Това, което излезе, беше за изхвърляне", каза Рушди през смях по време на пресконференция.

"Всеки, който някога прочел триста думи, написани от моята ръка, ще признае незабавно, че е невъзможно това да е от мен", добави той, казвайки още, че за момента все още не се чувства толкова притеснен. 

Представянето на изкуствения интелект в областта на художествената литература "все още не е толкова добро", каза германската писателка Дженифър Бекер по време на дискусия на кръгла маса.

"Все още не виждам момента, в който ще поверим работата по писането на изкуствен интелект по напълно автономен начин", смята Бекер.

От друга страна, по думите й, има "голям потенциал за използването му в сътрудничество". 

За романтичните романи, които се основават на стереотипни повествователни модели и са предназначени за масово производство, изкуственият интелект предлага възможности и дори "известно облекчение", шегува се директорът на панаира Юрген Бос, за тези, които вече няма да се занимават с този род съдържание.

В крайна сметка всичко зависи от вида на публикацията, казва Сузане Барвик, заместник-юрисконсулт на Германската асоциация на издателите и книгоразпространителите.

"Секторът на научните и специализираните книги вече е по-напреднал и вече е разгледал въпроса по-отблизо", отбелязва тя.
       
Веднага обаче щом генеративният изкуствен интелект започне да използва милиарди текстове за целите на обучението на своите алгоритми и създаването на съдържание, се очертават правни битки.

Една от основните "зони на здрача" е кой притежава авторските права върху съдържанието, генерирано от изкуствен интелект, обяснява Юрген Бос: "Кашата е пълна, а въпросът е много важен. Заложени са и много пари", допълва директорът на Франкфуртския панаир на книгата. 

През септември редица писатели, сред които Джордж Р. Р. Мартин, автор на сагата "Игра на тронове", и кралят на трилъра Джон Гришам, сезираха американското правосъдие срещу калифорнийската компания Оупън Ей Ай в САЩ, обвинявайки я, че е използвала техни произведения за създаването на Чат Джи Пи Ти в нарушение на авторските им права.

В отворено писмо, подписано от много автори, сред които Маргарет Атууд и Дан Браун, американската Гилдия на писателите предупреди технологичните гиганти през лятото, че "милиони книги, статии, есета и стихотворения, защитени с авторски права, представляват "храна" за системи с изкуствен интелект - безкрайни ястия, за които не е издадена фактура". 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Сатоши Шики в България: Рисуване на живо и въпроси от феновете на мангата
Добрина Маркова
Авторът и перото
Национална литературна награда „Йордан Радичков“ – нови таланти и вдъхновение от северозапада
Валери Генков
Авторът и перото
Новият албум на Deep Purple и как печатна грешка вдъхнови песен за съвременното общество
Валери Генков
Всичко от рубриката
Сатоши Шики в България: Рисуване на живо и въпроси от феновете на мангата
Добрина Маркова
На 15 юли в кино „Люмиер“ ще се проведе уникално събитие, свързано с японската манга. Сатоши Шики, художник и автор на популярната поредица "Attack on Titan: ...
Авторът и перото
Национална литературна награда „Йордан Радичков“ – нови таланти и вдъхновение от северозапада
Валери Генков
На бюрото
Хемингуей и биковете: Как един роман променя живота на поколения в Памплона
Валери Генков
Литературен обзор
Брейси за „Малка къща в прерията“ – семейство, оцеляване и нова адаптация
Ангелина Липчева
Златното мастило
Завръщането на дивите фламинги във Флорида напомня за унищожението на миналото им
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Спад в издаването на книги, но с увеличен тираж на заглавията в Ямбол
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Харуки Мураками се завръща с нов роман – за първи път с жена в главната роля
Ангелина Липчева
На бюрото
Етническите ресторанти систематично губят стойност поради доминиращата логика на автентичността
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Проф. Цочо Бояджиев разкрива тайните на душата във Византийската философия с нова книга
Добрина Маркова
Експресивно
Литературата като огледало на несигурността в света
Валери Генков
Авторът и перото
Новият албум на Deep Purple и как печатна грешка вдъхнови песен за съвременното общество
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ролерена свързва Прайд с активизма за ХИВ и СПИН
Ролерена, известна като "Феята на доброто" в Ню Йорк, не само че стана активист за правата на хората, живеещи с ХИВ и СПИН, но и променяше общественото пространство още преди да поеме този ангажимент. Нейната история започва на 16 септември 1972 година, ...
Избрано
Променящият се образ на фермера в рекламите в епохата на автоматизацията
В историята на селското стопанство автоматизацията е един от големите успехи. С течение на времето нуждата от ръчен труд е намаляла драстично, но парадоксално, паралелно с това се увеличават изображенията на мъжка сила в рекламите, насочени към фермерските ...
Куиър идентичности в хаитянската литература: гласове от периферията
Ако сте поропуснали
Андрю Шон Гриър разказва за творческия си процес и литературата
Андрю Шон Гриър (Andrew Sean Greer) е писател, известен със своите ярки и хумористични романи, които често предизвикват усмивки и размисли. Неговият роман "По-малко" (Less) от 2017 г. спечели наградата Пулицър и затвърди репутацията му на един от ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.