РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Д-р Веселина Антонова представи книгата си "История на рода Рефетови"

Дата на публикуване: 16:53 ч. / 13.09.2023
Прочетена
1439
Подиум на писателя

Историята на семейство Рефетови е история на мънички човешки съдби, които големите геополитически събития променят завинаги. Това каза д-р Веселина Антонова, която представи книгата си "История на рода Рефетови" в Русе.

На събитието присъства и известният учен проф. Самуил Рефетов. Той е от еврейски произход, роден през 1937 година в Русе. Проф. Рефетов е откривател на синдрома на резистентност към тиреоидните хормони, който е наречен на негово име.

"Тези хора искаха да живеят в своя роден град. Политическата промяна, комунистическият режим и Държавна сигурност играят много сериозна роля за организирането на изселването на българските евреи. За няколко години БКП успява да изсели от България почти всички евреи. През 1934 г. те са били 48 000 души, а през 1956 г. вече са 6431. В периода 25 октомври 1948 г. до 16 май 1949 г. от България за Израел организирано заминават 32 106 души", казва д-р Антонова. 

По думите й семейство Рефетови напуска Русе през 1949 година. "Напуснахме България заради комунистическия режим", заяви проф. Рефетов, който си спомня малко неща от Русе. 

Д-р Антонова обяснява, че в Истанбул семейството се разделя. Родителите отпътуват за Антверпен, Белгия, с надеждата да се установят там, а бащата Изидор Рефетов да започне работа. В същото време 12-годишният тогава Самуил Рефетов отива в Израел. Няколко години по-късно семейството вече е заедно. След това заминават за Канада, където Самуил Рефетов завършва биохимия във френския университет в Монреал. 

"Моят идол беше проф. Алберт Швайцер - лекар, теолог, музикант. Имах намерение да стана лекар в Африка като него. По това време учех медицина в Монреал, като исках да специализирам тропическа медицина. Един от професорите ме изпрати на стаж в Амазония. Там се разболях и си помислиха, че ще се откажа, но това ме стимулира още повече да продължа в тази посока", обясни проф. Рефетов. 

През 1963 г. той получава стипендия да следва в Лондонското училище по хигиена и тропическа медицина, но два месеца по-късно тя му била отнета. 
"Така заминах за Лос Анджелис да продължа своето образование", каза проф. Рефетов. 
Той става преподавател през 1969 година, а през 1977 г. вече е професор по медицина. 

Проф. Рефетов коментира, че днес има голяма промяна в науката и нейното развитие. 
"Ако преди 40-50 години всичко се произвеждаше в лабораторията, с напредването на науката индустрията започна да произвежда тези химикали много по-бързо. Механиката на лабораторията се смени съвсем. Вече въпросът не е как да произведем необходимите антитела, а откъде да ги купим и то на по-евтина цена. Сега конкуренцията е много по-голяма", обясни проф. Рефетов. 

"История на рода Рефетови", преведена на английски език от Вяра Попова, ще бъде представена и утре в Русенския университет. 
"По време на честванията на 70-годишнината от основаване на Русенския университет през 2019 г., събитие на което специален гост е и проф. Рефетов, бе първата ми среща с учения. Тогава той ми разказа за съдбите на четири поколения роднини, свързали живота си с Русе. Така открих във фондовете на Държавния архив в Русе неизвестни сведения за рода и започна пътуването назад във времето към родовите корени на проф. Рефетов - за прадядото самоук юрист, чиито деди са живели в земите на Босна и Херцеговина, за синовете му, учили в елитната Мъжка гимназия, за геополитическите събития след края на Втората световна война, прокудили стотици еврейски семейства", обяснява д-р Антонова.

По думите й книгата пресъздава атмосферата в Русе от създаването на еврейската общност тук в края на 18-и век до 40-те години на 20-и век.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Месец май е посветен на наследството на американците от азиатски произход и тихоокеанските островитяни. Тази инициатива е важна не само за признаване на разнообразието в ...
Вижте също
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Очакванията се покачват: Книгите, които могат да спечелят наградата Пулицър за 2026 г
С наближаването на обявяването на наградите Пулицър за 2026 г., литературният свят отново е изпълнен с очакване. На 4 май, в 22:00 ч българско време, ще разберем коя книга ще спечели един от най-престижните призове в литературата. Наградата Пулицър за художест ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Американците от азиатски произход допринасят за културното богатство на Съединените щати
Месец май е посветен на наследството на американците от азиатски произход и тихоокеанските островитяни. Тази инициатива е важна не само за признаване на разнообразието в американското общество, но и за осветляване на значимата роля, която тези общности играят ...
Валери Генков
Джордж Темпълтън Стронг оставя след себе си уникален поглед към живота в Ню Йорк през Гражданската война
Валери Генков
Подиум на писателя
Храната като поле на политическа битка в Индия
В Мумбай, две приятелки обсъждат храната и религиозните предразсъдъци, когато една от тях споделя, че е забранено да пие вода в дома на другата, защото е мюсюлманка и яде месо. Тази ситуация илюстрира как храната може да бъде не само източник на наслада, но и ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Общинският съвет във Варна обяви носителите на наградата „Варна“ за постижения в науката и образованието през 2025 г. Тази награда, която се връчва традиционно в навечерието на 24 май, отличава осем изтъкнати личности и научни колективи, които са н ...
Валери Генков
Експресивно
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото сасафрас. Въпр ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
Валери Генков
Авторът и перото
Български енциклопедичен речник по публична администрация свързва традиции и иновации в управлението
Валери Генков
Сборникът „Български енциклопедичен речник по публична администрация“ е ново издание, което цели да предостави изчерпателен поглед върху публичното управление в България. Издателите от Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ подчертават, че речникът е съставен под ръководството на проф. Тодор Танев и включва художествена корица, дело на Антонина Георгиева. Този ...
Авторът и перото
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Валери Генков
На бюрото
Институтът за изследване на изкуствата при Българската академия на науките организира официално ...
Начало Подиум на писателя

Д-р Веселина Антонова представи книгата си "История на рода Рефетови"

16:53 ч. / 13.09.2023
Автор: Валери Генков
Прочетена
1439
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Историята на семейство Рефетови е история на мънички човешки съдби, които големите геополитически събития променят завинаги. Това каза д-р Веселина Антонова, която представи книгата си "История на рода Рефетови" в Русе.

На събитието присъства и известният учен проф. Самуил Рефетов. Той е от еврейски произход, роден през 1937 година в Русе. Проф. Рефетов е откривател на синдрома на резистентност към тиреоидните хормони, който е наречен на негово име.

"Тези хора искаха да живеят в своя роден град. Политическата промяна, комунистическият режим и Държавна сигурност играят много сериозна роля за организирането на изселването на българските евреи. За няколко години БКП успява да изсели от България почти всички евреи. През 1934 г. те са били 48 000 души, а през 1956 г. вече са 6431. В периода 25 октомври 1948 г. до 16 май 1949 г. от България за Израел организирано заминават 32 106 души", казва д-р Антонова. 

По думите й семейство Рефетови напуска Русе през 1949 година. "Напуснахме България заради комунистическия режим", заяви проф. Рефетов, който си спомня малко неща от Русе. 

Д-р Антонова обяснява, че в Истанбул семейството се разделя. Родителите отпътуват за Антверпен, Белгия, с надеждата да се установят там, а бащата Изидор Рефетов да започне работа. В същото време 12-годишният тогава Самуил Рефетов отива в Израел. Няколко години по-късно семейството вече е заедно. След това заминават за Канада, където Самуил Рефетов завършва биохимия във френския университет в Монреал. 

"Моят идол беше проф. Алберт Швайцер - лекар, теолог, музикант. Имах намерение да стана лекар в Африка като него. По това време учех медицина в Монреал, като исках да специализирам тропическа медицина. Един от професорите ме изпрати на стаж в Амазония. Там се разболях и си помислиха, че ще се откажа, но това ме стимулира още повече да продължа в тази посока", обясни проф. Рефетов. 

През 1963 г. той получава стипендия да следва в Лондонското училище по хигиена и тропическа медицина, но два месеца по-късно тя му била отнета. 
"Така заминах за Лос Анджелис да продължа своето образование", каза проф. Рефетов. 
Той става преподавател през 1969 година, а през 1977 г. вече е професор по медицина. 

Проф. Рефетов коментира, че днес има голяма промяна в науката и нейното развитие. 
"Ако преди 40-50 години всичко се произвеждаше в лабораторията, с напредването на науката индустрията започна да произвежда тези химикали много по-бързо. Механиката на лабораторията се смени съвсем. Вече въпросът не е как да произведем необходимите антитела, а откъде да ги купим и то на по-евтина цена. Сега конкуренцията е много по-голяма", обясни проф. Рефетов. 

"История на рода Рефетови", преведена на английски език от Вяра Попова, ще бъде представена и утре в Русенския университет. 
"По време на честванията на 70-годишнината от основаване на Русенския университет през 2019 г., събитие на което специален гост е и проф. Рефетов, бе първата ми среща с учения. Тогава той ми разказа за съдбите на четири поколения роднини, свързали живота си с Русе. Така открих във фондовете на Държавния архив в Русе неизвестни сведения за рода и започна пътуването назад във времето към родовите корени на проф. Рефетов - за прадядото самоук юрист, чиито деди са живели в земите на Босна и Херцеговина, за синовете му, учили в елитната Мъжка гимназия, за геополитическите събития след края на Втората световна война, прокудили стотици еврейски семейства", обяснява д-р Антонова.

По думите й книгата пресъздава атмосферата в Русе от създаването на еврейската общност тук в края на 18-и век до 40-те години на 20-и век.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Очакванията се покачват: Книгите, които могат да спечелят наградата Пулицър за 2026 г
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Американците от азиатски произход допринасят за културното богатство на Съединените щати
Валери Генков
Подиум на писателя
Джордж Темпълтън Стронг оставя след себе си уникален поглед към живота в Ню Йорк през Гражданската война
Валери Генков
Всичко от рубриката
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Добрина Маркова
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на ...
Авторът и перото
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Ангелина Липчева
На бюрото
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Валери Генков
Експресивно
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на сасафрас
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
Валери Генков
Авторът и перото
Български енциклопедичен речник по публична администрация свързва традиции и иновации в управлението
Валери Генков
Авторът и перото
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Валери Генков
Авторът и перото
Птиците, които променят света: как един гарван и белоглав орел променят историята на човечеството
Валери Генков
На бюрото
Професор Бисерка Пенкова и нейният принос в хуманитаристиката – юбилеен сборник обединява изследвания от България и чужбина
Валери Генков
Авторът и перото
Алберт Бенбасат разрушава митовете за казармата и социализма в "Трудовак"
Добрина Маркова
Авторът и перото
„Улица на детската книга“ събира над 10 издателства и творчески ателиета
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Борис Данков представя новата си поетична книга „Пирамида“ с избрани стихотворения
Издателство „Захарий Стоянов“ представя новата книга на Борис Данков, озаглавена „Пирамида“, която събира избрани стихотворения на автора. Данков, известен журналист и поет, е част от литературния и културен живот в България от ...
Избрано
Независими LGBTQ+ книжарници в Америка предлагат уникални пространства за културно разнообразие
На 26 април, когато се отбелязва Денят на независимите книжарници, много от нас се замислят за важността на независимите книжарници в подкрепа на разнообразието и културната идентичност. Тази година акцентът е поставен на книжарниците, които се фокусират ...
Ема Копли Айзенберг предизвиква традициите в литературата с новата си колекция разкази
Ако сте поропуснали
Саяка Мурата: тайните на индивидуалността и авторитаризма в съвременната литература
Световноизвестната японска писателка Саяка Мурата, известна с уникалния си стил и дълбоките си теми, направи впечатляващо първо посещение в България по време на фестивала „Литературни срещи“. В срещата, модерирана от литературоведа Дарин Тенев, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.