Подиум на писателя

Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

На бюрото

На бюрото

Златното мастило

Начало Подиум на писателя

Две книги на Луан Старова – „Цариградският емигрант“ и „Границата“, ще бъдат представени тази вечер в София. Това съобщават организаторите от Културно-информационния център на Северна Македония в столицата.

Посочва се, че премиерата у нас е ден преди Деня на независимостта на Република Северна Македония – 8 септември.

На представянето ще присъстват издателят Пламен Тотев, преводачът Мариян Петров, както и семейството на писателя. Двете книги, в превод на български език, излязоха от печат тази година, като издания на „Персей“ и „Изида“.

Чрез личния разказ за едно семейство, писателят от албански произход Луан Старова (1941-2022) разказва в романа си „Цариградският емигрант“ историята на Балканите, регион, където интересите на големи империи и цивилизации се сблъскват едни с други на гърба на народи с различни съдби. Така, книгата представя по уникален начин универсалната тема за емиграцията с разказа за едно от многобройните семейства, преживели това, разказват от Културно-информационния център.

„Цариградският емигрант“ принадлежи към многотомна поредица „Балканска сага“, някои от книгите в която са познати и на българските читатели („Балканвавилонци“, „Балкански ключ“, „Ервехе“,  „Посланикът“). Книгите от тази сага са преведени на повече от двадесет езика. За творчеството на Старова са писали световни автори като Морис Дрюон и Ален Боске.

„Границата“ е интимен поглед към балканската трагедия да пресичаш граници, да бягаш от дома си и да се опитваш да пуснеш корени в чужда страна, разказват от Културно-информационния център. Старова разказва за съдбата на семейството си и травматичното преживяване на изгнанието и преминаването на границата. С художествените средства на романа авторът диагностицира синдрома на бежанеца като доживотен и хроничен: „Веднъж бежанец, винаги бежанец“ и „От изгнание няма връщане”.

/ДД

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.

Подиум на писателя

Общо 24 автентични народни песни са включени в книгата „Нямата рече 3: Йото Вакъвчето“ на Галина Танева. Това съобщават издателите от „Сиела“. По думите им авторката е посветена на задачата да опази спомена за традициите, колоритния диалект, обичаите и обитат ...

Подиум на писателя

Поетесата Яна Букова представя атинското списание за поезия „Фармако“ в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ). Събитието е на 16 май и е озаглавено „Лекарство срещу инерцията“, съобщават организаторите. По думите им списанието носи името си ...

Подиум на писателя

Аудиокнига на 2023 г. в Чехия е "Автобиография" на Агата Кристи, съобщи "Ческе новини". Мемоарите на писателката се четат от 91-годишната актриса Алена Вранова.  Записът с гласа на Вранова е победител и в категорията "Едногласно четене". Невероятната Але ...

Розалия Благоева

Златното мастило

Над 200 са творбите, които участват в XIII-я Национален конкурс за изработване на театрални кукли на любими литературни герои на Регионалната библиотека "Сава Доброплодни" в Сливен. Това съобщи директорът на културния институт Росица Петрова. Конкурсът е част ...

Кореспондент нав Сливен Велина Василева

Литературен обзор

Седемнадесет доклада на автори и издатели ще бъдат представени по време на литературен форум в Сливен. Това съобщи пред журналисти директорът на Регионалната библиотека "Сава Доброплодни" Росица Петрова. Кръглата маса е част от програмата на 26-ото издание на ...

Кореспондент нав Сливен Велина Василева

Авторът и перото

Експресивно

Новото – редактирано и обновено, издание на „Керван за гарвани“ от Емине Садкъ ще бъде представено на 16 май. Домакин ще е Младежкият театър „Николай Бинев“, съобщават организаторите. По думите им новото издание не опитва да „напудри и полира до блясък безобразно талантливото и лишено от поза писане на Емине“. Това си остава един необуздан, пънкарски текст, „пътуване из дивашкото въображение“ на ...

Авторът и перото

Анна Владимирова

Запознайте се с дигиталният Literans

Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.

Читателски поглед

В кафене във Виена Андреас Йошка-Сутанто изрязва буква по буква издание на "Моята борба" на Адолф Хитлер, за да състави готварска книга и да превърне "отрицателното в положително", да "изпразни тези отровни думи" от смисъла им, съобщи АФП. Изморителната работ ...

Избрано

Европол съобщи в Хага, че е разбита банда от опитни крадци на ценни антикварни книги, предаде ДПА.  Деветима грузинци са арестувани при акции в Грузия, Латвия, Естония, Литва и Франция, съобщиха от правоприлагащата агенция на Европейския съюз. Бандата е о ...

Ако сте поропуснали

Авторът на поредицата книги от вселената на „Дюн“, „Междузвездни войни“ и „Досиетата X” – Кевин Дж. Андерсън, и художникът oт DC Comicsс Кристиан Дусе идват на Aniventure Comic Con в София, съобщават организаторите. Екранизацията на „Дюн“ по едноименната фант ...

Какво трябва да
знаете

Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.

Какво се случи
днес

Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Литеранс Плюс

Пълния архив е на разположение на абонатите

Включва:

Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание

Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.