РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Радослав Бимбалов: Българската литература трябва да се отърве от комплекса, че трябва да пише само за себе си

Дата на публикуване: 02:25 ч. / 31.08.2023
Прочетена
981
Златното мастило

Писателят Радослав Бимбалов обяви, че вече е започнал работа по нова книга, която се базира на стара идея, която отдавна отлежава в мислите му. Макар да не знае докъде ще стигне с нея, той допълни: "В момента все още се обичаме с този нов текст". Това той разкри по време разговор, воден от литературния критик Митко Новков, по време на представянето на последния му роман "Екстазис" в рамките на 39-ото издание на Празници на изкуства "Аполония" в Созопол.

За "Екстазис" Бимбалов поясни, че една от нишките в книгата е опита на човек да докосне смъртта. "Както казвам, смъртта е десертът на живота, който винаги ни се иска, ако можем, само да близнем, но в крайна сметка не можем да го откажем. Той ни се полага." 

"Всъщност екстазис е древногръцка дума и ако се питаме да я преведем, означава да излезеш от себе си, да напуснеш тялото си или обратното - тялото да напусне теб. Древните елини са опитвали да направят сложни категории за всяко нещо. Историята в "Екстазис" е за един човек, който по стечение на обстоятелствата напуска тялото си и отива в отвъдното. Отвъдното в тази книга е наречено Вляво. Както героят казва: "За щастие не са ме дръпнали Вдясно. За Вдясно съм чувал някои лоши неща." Неговата работа в тази книга е да събира последния дъх", обясни писателят. Той допълни, че в книгата се е опитал да погледне на смъртта с известна доза позитивизъм през очите на главния герой Михаил, който е Вляво и събира последния дъх на хората. 

Бимбалов коментира, че не възприема себе си като дебелокож човек, а напротив - понякога е твърде чувствителен. "Това личи в нещата, които пиша. За щастие, в литературата, която пиша, няма неща, които да ме вадят толкова извън кожата ми, както са например темите в обществената ми дейност. Не виждам в себе си някаква безчувственост и намирам героите, които убивам в книгата си, за герои, които достигат до нещо прекрасно. Вляво, където отиват, е прекрасно. Там те остават без единственото нещо, за което цял живот се грижат - телата си", допълни авторът. 

На въпрос кое е повече в тялото - любовта или смъртта - Бимбалов отговори, че любовта е в живота, а за любов към смъртта не е чувал. "Любовта е нещото, което побеждава лошия ни характер и желанието да бъдем зли и да трупаме физически удоволствия, пари и излишни вещи. Любовта може да победи всяка наша слабост", допълни той.

Писателят обясни, че е избрал да кръсти създателя, за когото героят Михаил събира последния дъх на хората, ничий и то нарочно с малка буква, защото "ние хората сме се опитали да си го присвоим, давайки му някакво име и по този начин да го използваме". "Както се казва и в книгата, и тези, които вярват в Бог, и онези, които не вярват, по равно не спазват това, което той уж им бил казал. Създателят е ничий, защото не иска да бъде собственост на нас човеците, а този последен дъх, който Михаил събира, му трябва за нещо. Ако има някаква загадка в книгата, тя е защо на ничий му трябва последния дъх на хората, който Михаил събира и подрежда в едни буркани на етажерки", обясни Радослав Бимбалов. 

Писателят разказа, че с тази книга той намира отговор на един свой основен въпрос - Какво се случва с човека, когато той отрича всичко, в което го карат да вярва и когато отиде в отвъдното. Той допълни, че още 15-годишен си позволява да допише Сервантес, "което беше изключителна наглост", като под формата на есе описва как Дон Кихот умира, "разказва играта на Рая и обръща небето с облаците надолу". Според Бимбалов 35-години по-късно той си позволява да пресъздаде донякъде тази история в "Екстазис". 

В разговора авторът разказа кои са били някои от любимите му книги в младежките години. Той описа история от детството със сестра си Силвия Недкова, която е и редактор на "Екстазис", в  която тя му казва, че под леглото си има дупка и всяка нощ, минавайки през нея, тя отива до Франция и как той не спирал да търси къде е тази дупка. В тази връзка писателят заяви, че и до днес продължава да търси нови светове, но по други начини. "Всеки ден откривам нов свят в очите на малката ми дъщеря. Това е страхотно изживяване и си давам сметка, че до голяма степен отговарям за създаването на света в тези очи", допълни авторът. 

В дискусията с Митко Новков писателят сподели също, че най-много го притеснява мълчанието, когато причината за него е в това, че нямаме какво да кажем и думите са загубили смисъла си. "Можем да говорим, но по-скоро крещим и може да говорим, но е трудно да разговаряме, когато крещим. Аз като един заклет оптимист обаче смятам, че това, че си крещим, означава, че поне имаме желание да общуваме и че се забелязваме", коментира още Бимбалов. 

В разговора писателят заяви още, че българската литература трябва да се отърве от комплекса, че трябва да пише само за себе си, защото според него много хора се опитват да разкажат една и съща история и да предефинират какво е българско. Не е нужно едно нещо да има бъклици и цървули, за да е българско, коментира той. 

Към края на представянето Радослав Бимбалов изрази и мнението си за това, че правим малко като общество да учим децата на любов към четенето. Той определи живота на сегашните деца като scroll живот (от англ. scroll - превъртам - бел.а). Според него това е ирония, защото думата scroll означава също така и свитък, каквито в миналото са използвани за писаното слово, но в настоящето това е живот, който сякаш прекалено бързо отлита в небитието. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Поезията има способността да съживява истории и да предава гласове, които иначе биха останали заглушени. В третата си поетична колекция "Hymn to All the Restless Girls" ( ...
Вижте също
На 16 януари Бургас ще бъде домакин на среща с известния български писател Костадин Костадинов. Събитието ще се проведе в Центъра за съвременно изкуство и библиотека, а м ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Костадин Костадинов разкрива тайните на балканската история в Бургас
На 16 януари Бургас ще бъде домакин на среща с известния български писател Костадин Костадинов. Събитието ще се проведе в Центъра за съвременно изкуство и библиотека, а модератор на разговора ще бъде Диана Саватева. Костадинов, автор на популярните романи &bd ...
Валери Генков
Златното мастило
Геновева Димова разширява света на „Вещерски регистър на чудовищата“ с нови мистерии и хумор
Геновева Димова, известна българска авторка, представя новата си книга „Страшни нощи“, която е продължение на предишния й роман „Мръсни дни“. Това произведение е включено в каталога на едно от най-признатите фентъзи издателства в света - TOR, съобщават от „Сие ...
Ангелина Липчева
Посланикът не носи вина – исторически корени и съвременна употреба на израза
Добрина Маркова
Златното мастило
Красимир Йорданов: "Хората боледуват от смартфон самота"
Сдружението на писателите във Варна е в подем, след като през изминалата година успя да привлече нови членове и да организира редица литературни събития. Председателят на организацията, Красимир Йорданов, който заема поста от септември 2025 година, сподели, че ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Геновева Димова разширява света на „Вещерски регистър на чудовищата“ с нови мистерии и хумор
Геновева Димова, известна българска авторка, представя новата си книга „Страшни нощи“, която е продължение на предишния й роман „Мръсни дни“. Това произведение е включено в каталога на едно от най-признатите фентъзи издателства в света - TOR, съобщават от „Сие ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Агата Кристи - писателката, която завладя света с криминалните си романи
Агата Кристи, с пълно име Агата Мери Клариса Кристи, Лейди Малоун, е родена на 15 септември 1890 година в Торукай. Тя е една от най-влиятелните и известни писателки на 20-ти век. Четенето на нейните произведения е истинско удоволствие и трудно е да се намери ч ...
Добрина Маркова
На бюрото
Итало Калвино изследва света на таро в "Замъкът на преплетените съдби"
Добрина Маркова
Златното мастило
Посланикът не носи вина – исторически корени и съвременна употреба на израза
Добрина Маркова
Фразата "посланикът не носи вина" е един от многото изрази, който е запазил своята актуалност през вековете. Тя се използва в различни контексти – от неформални разговори до сериозни дискусии, когато човек иска да предаде неприятно съобщение от името на друг. С този израз говорещият иска да подчертае, че не носи отговорност за съдържанието на съобщението, което предава, и по този начин се оп ...
Подиум на писателя
От първата несигурност до осъзнатия избор: пътят на любовта
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се опра ...
Начало Златното мастило

Радослав Бимбалов: Българската литература трябва да се отърве от комплекса, че трябва да пише само за себе си

02:25 ч. / 31.08.2023
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
981
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Писателят Радослав Бимбалов обяви, че вече е започнал работа по нова книга, която се базира на стара идея, която отдавна отлежава в мислите му. Макар да не знае докъде ще стигне с нея, той допълни: "В момента все още се обичаме с този нов текст". Това той разкри по време разговор, воден от литературния критик Митко Новков, по време на представянето на последния му роман "Екстазис" в рамките на 39-ото издание на Празници на изкуства "Аполония" в Созопол.

За "Екстазис" Бимбалов поясни, че една от нишките в книгата е опита на човек да докосне смъртта. "Както казвам, смъртта е десертът на живота, който винаги ни се иска, ако можем, само да близнем, но в крайна сметка не можем да го откажем. Той ни се полага." 

"Всъщност екстазис е древногръцка дума и ако се питаме да я преведем, означава да излезеш от себе си, да напуснеш тялото си или обратното - тялото да напусне теб. Древните елини са опитвали да направят сложни категории за всяко нещо. Историята в "Екстазис" е за един човек, който по стечение на обстоятелствата напуска тялото си и отива в отвъдното. Отвъдното в тази книга е наречено Вляво. Както героят казва: "За щастие не са ме дръпнали Вдясно. За Вдясно съм чувал някои лоши неща." Неговата работа в тази книга е да събира последния дъх", обясни писателят. Той допълни, че в книгата се е опитал да погледне на смъртта с известна доза позитивизъм през очите на главния герой Михаил, който е Вляво и събира последния дъх на хората. 

Бимбалов коментира, че не възприема себе си като дебелокож човек, а напротив - понякога е твърде чувствителен. "Това личи в нещата, които пиша. За щастие, в литературата, която пиша, няма неща, които да ме вадят толкова извън кожата ми, както са например темите в обществената ми дейност. Не виждам в себе си някаква безчувственост и намирам героите, които убивам в книгата си, за герои, които достигат до нещо прекрасно. Вляво, където отиват, е прекрасно. Там те остават без единственото нещо, за което цял живот се грижат - телата си", допълни авторът. 

На въпрос кое е повече в тялото - любовта или смъртта - Бимбалов отговори, че любовта е в живота, а за любов към смъртта не е чувал. "Любовта е нещото, което побеждава лошия ни характер и желанието да бъдем зли и да трупаме физически удоволствия, пари и излишни вещи. Любовта може да победи всяка наша слабост", допълни той.

Писателят обясни, че е избрал да кръсти създателя, за когото героят Михаил събира последния дъх на хората, ничий и то нарочно с малка буква, защото "ние хората сме се опитали да си го присвоим, давайки му някакво име и по този начин да го използваме". "Както се казва и в книгата, и тези, които вярват в Бог, и онези, които не вярват, по равно не спазват това, което той уж им бил казал. Създателят е ничий, защото не иска да бъде собственост на нас човеците, а този последен дъх, който Михаил събира, му трябва за нещо. Ако има някаква загадка в книгата, тя е защо на ничий му трябва последния дъх на хората, който Михаил събира и подрежда в едни буркани на етажерки", обясни Радослав Бимбалов. 

Писателят разказа, че с тази книга той намира отговор на един свой основен въпрос - Какво се случва с човека, когато той отрича всичко, в което го карат да вярва и когато отиде в отвъдното. Той допълни, че още 15-годишен си позволява да допише Сервантес, "което беше изключителна наглост", като под формата на есе описва как Дон Кихот умира, "разказва играта на Рая и обръща небето с облаците надолу". Според Бимбалов 35-години по-късно той си позволява да пресъздаде донякъде тази история в "Екстазис". 

В разговора авторът разказа кои са били някои от любимите му книги в младежките години. Той описа история от детството със сестра си Силвия Недкова, която е и редактор на "Екстазис", в  която тя му казва, че под леглото си има дупка и всяка нощ, минавайки през нея, тя отива до Франция и как той не спирал да търси къде е тази дупка. В тази връзка писателят заяви, че и до днес продължава да търси нови светове, но по други начини. "Всеки ден откривам нов свят в очите на малката ми дъщеря. Това е страхотно изживяване и си давам сметка, че до голяма степен отговарям за създаването на света в тези очи", допълни авторът. 

В дискусията с Митко Новков писателят сподели също, че най-много го притеснява мълчанието, когато причината за него е в това, че нямаме какво да кажем и думите са загубили смисъла си. "Можем да говорим, но по-скоро крещим и може да говорим, но е трудно да разговаряме, когато крещим. Аз като един заклет оптимист обаче смятам, че това, че си крещим, означава, че поне имаме желание да общуваме и че се забелязваме", коментира още Бимбалов. 

В разговора писателят заяви още, че българската литература трябва да се отърве от комплекса, че трябва да пише само за себе си, защото според него много хора се опитват да разкажат една и съща история и да предефинират какво е българско. Не е нужно едно нещо да има бъклици и цървули, за да е българско, коментира той. 

Към края на представянето Радослав Бимбалов изрази и мнението си за това, че правим малко като общество да учим децата на любов към четенето. Той определи живота на сегашните деца като scroll живот (от англ. scroll - превъртам - бел.а). Според него това е ирония, защото думата scroll означава също така и свитък, каквито в миналото са използвани за писаното слово, но в настоящето това е живот, който сякаш прекалено бързо отлита в небитието. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Костадин Костадинов разкрива тайните на балканската история в Бургас
Валери Генков
Златното мастило
Геновева Димова разширява света на „Вещерски регистър на чудовищата“ с нови мистерии и хумор
Ангелина Липчева
Златното мастило
Посланикът не носи вина – исторически корени и съвременна употреба на израза
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Костадин Костадинов разкрива тайните на балканската история в Бургас
Валери Генков
На 16 януари Бургас ще бъде домакин на среща с известния български писател Костадин Костадинов. Събитието ще се проведе в Центъра за съвременно изкуство и библиотека, а м ...
Авторът и перото
Думи от детството: завръща се „Речник на троянския говор“
Валери Генков
Златното мастило
Геновева Димова разширява света на „Вещерски регистър на чудовищата“ с нови мистерии и хумор
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Агата Кристи - писателката, която завладя света с криминалните си романи
Добрина Маркова
На бюрото
Итало Калвино изследва света на таро в "Замъкът на преплетените съдби"
Добрина Маркова
Златното мастило
Посланикът не носи вина – исторически корени и съвременна употреба на израза
Добрина Маркова
Подиум на писателя
От първата несигурност до осъзнатия избор: пътят на любовта
Ангелина Липчева
Експресивно
Кабинетът Виозо продължава да бъде важен културен център във Флоренция след две столетия активност
Валери Генков
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Валери Генков
Подиум на писателя
Японските самураи в Америка: Поглед към дипломатическата мисия и социалните предразсъдъци
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Поезията като средство за осъзнаване на индивидуалната и колективната отговорност
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Флорънс + The Machine и архетипите на женската сила
Флорънс Уелч и нейният проект Флорънс + The Machine винаги са били известни с уникалното си звучене и визуален стил, вдъхновен от магията, митологията и фолклора. Новият албум на групата, "Everybody Scream", издаден през 2025 година, продължава тази традиция, ...
Избрано
Мелиса да Коста изследва света на старомодния цирк и човешките инстинкти
Мелиса да Коста, една от най-известните съвременни френски авторки, подготвя нова литературна изненада за своите почитатели. На 7 януари, романът ѝ Fauves ще бъде пуснат на книжния пазар във Франция, съобщава АФП. Издателството Albin Michel, което стои ...
Елейн Кастило: Животът на филипинската диаспора и работническите класове в Модерация
Ако сте поропуснали
Джани Родари призовава Бефана да не забравя децата в нужда
В стихотворението "На Бефана" италианският писател Джани Родари (Gianni Rodari) изразява желанието, че би било прекрасно, ако на 6 януари Бефана посещава всяко дете по света, без значение от социален статус, раса, пол или националност. Чрез гласа на едно ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.