Людмил Станев: Книгите ми са малки като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен
Писането на книги е романтично занимание, а книгоиздаването е губеща дейност, но аз продължавам. Книгите ми са мънички като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен. Това каза писателят Людмил Станев, който представи пред варненци своя сборник разкази „Избрано“, издание на „Pibooks”. Той допълни, че дължи благодарности на своя стар съратник Петър Желев и на издателката Петя Михайлова, които присъстваха на премиерата в двора на Художествения музей „Георги Велчев“. ![]() ![]()
Авторът припомни, че преди 13 години излезе негова книга със събрани разкази, която обаче е в по-неудобен голям формат, а новата е предназначена за носене и постоянно ползване. По думите му тя е отправена към по-младото поколение. Не са включени някои текстове, в които се прави гавра с комунисти и патриоти, както и не толкова силни неща, и са избрани творби от пет издания. „Това е есенция. Аз не съм графоман, затова книгите ми са мънички като обем“, сподели Станев. Според него в изданието надделяват песимистичните нюанси, но това е от времето, в което живеем, в което има много неща, от които го е срам. Очертават се тежки години в тази страна по причина на толкова много безмозъчни политици, смята авторът. Той съобщи, че работи по текстове за нова книга, в която ще става дума за Караваджо и за други големи имена в живописта и в литературата, които според него са много подходящо начало за незлоблива пародия на стойностите. Условието да ги възприеме човек обаче е да знае оригинала, така че за хората, които не са запознати с това, което ще ги информирам, тази книга ще звучи като на унгарски език, допълни писателят. Идеята за издание „Избрано“ дошла на Станев и неговия приятел Петър Желев при една от техните срещи, наречени „кабинетите на Монпарнас“. Желев също не одобрява вида на изданието със събрани съчинения отпреди 13 години, тъй като смята, че творбите на писателя трябва да бъдат в джобен формат, да се носят и да се отварят навсякъде. Големите книги според него са само, за да събират прах в библиотеката. Той припомни, че между двата сборника Станев е издал и „Рязко“ („Жанет 45“), като разкази от нея също влизат в „Избрано“ заедно с още четири непубликувани творби. Той каза още, че оформлението на корицата е правено за старата книга, но сега му е дошло времето. Винаги е удоволствие да работиш с текстове на Людмил Станев, каза Желев, който е негов редактор, съавтор в киното и телевизията, както и актьор, представял разказите на различни събития. Той каза, че ги познава до болка, но пак открива нови неща в тях. „След като се плъзнеш по първия слой с хумора, абсурдите, играта с думите, отдолу излизат по-дълбоки философски неща. Това постоянно преоткриване на текстовете е смисълът да наречеш един човек, който пише, писател“, смята Желев. Петя Михайлова призна, че е голям почитател на писателя от ученическите години в гимназията и предложението му да издадат заедно сборник с избрани творби много я е зарадвало. Това се случва 30 години след излизането на първата му книга, припомни тя и изтъкна, че нещата не биха се случили толкова добре без подкрепата на Петър Желев.
|
|
Литературен обзор
Което търсиш, те търси: Кадер Абдолах и поезията на изгнанието
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерирано от Лиза Гинцбург (Lisa Ginzburg), авторът разказа за вдъхновението зад творбата, която ...
Валери Генков
|
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
На 16 и 17 септември 1918 година, в района на Ка Тасон, под връх Грапа, капитан Еторе Виола (Ettore Viola) от VI Ардити успява да завладее стратегическа позиция с помощта на тримата си останали войници. Той събира части, които нямат офицери, и успява да отблъс ...
Ангелина Липчева
|
Келси Л. Смуут: Връзките ни са като стихотворения – изискват творчество и внимание
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Романа Петри изследва сложността на семейните отношения в "Безопасна дистанция"
Романът "Безопасна дистанция" (2026) е продължение на "Пранци ди фамилия" (2019) и "Навсякъде, където съм" (2008) - шедьовър на Романа Пециета, известна под псевдонима Романа Петри. Тя е италианска писателка, преводачка и литературен критик, която живее в Рим. ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Литературен обзор
Което търсиш, те търси: Кадер Абдолах и поезията на изгнанието
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерирано от Лиза Гинцбург (Lisa Ginzburg), авторът разказа за вдъхновението зад творбата, която ...
Валери Генков
|
Експресивно
Тайни на Рим: Уилма Монтеси и цената на свободата
Романът "Уилма Монтеси. Момичето на века" от Лучо Тревизан (Lucio Trevisan) е вдъхновен от реален случай, който е оставил следа в италианската общественост след Втората световна война. Историята разказва за трагичната съдба на 21-годишната Уилма Монтеси, която ...
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Философия на композицията: Механичният ум на Едгар Алън По
Ангелина Липчева
|
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
Ангелина Липчева
|
На 16 и 17 септември 1918 година, в района на Ка Тасон, под връх Грапа, капитан Еторе Виола (Ettore Viola) от VI Ардити успява да завладее стратегическа позиция с помощта на тримата си останали войници. Той събира части, които нямат офицери, и успява да отблъсне единадесет австрийски контраатаки. Въпреки че е пленен, успява да избяга, да се върне в редиците и да атакува и защити доминираща позиция ...
|
Експресивно
Сюзън Гласпел и криминалната драма: Женската перспектива в началото на 20-ти век
Добрина Маркова
|
|
11:25 ч. / 07.08.2023
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 4032 |
|
Писането на книги е романтично занимание, а книгоиздаването е губеща дейност, но аз продължавам. Книгите ми са мънички като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен.
Това каза писателят Людмил Станев, който представи пред варненци своя сборник разкази „Избрано“, издание на „Pibooks”. Той допълни, че дължи благодарности на своя стар съратник Петър Желев и на издателката Петя Михайлова, които присъстваха на премиерата в двора на Художествения музей „Георги Велчев“.


Авторът припомни, че преди 13 години излезе негова книга със събрани разкази, която обаче е в по-неудобен голям формат, а новата е предназначена за носене и постоянно ползване. По думите му тя е отправена към по-младото поколение. Не са включени някои текстове, в които се прави гавра с комунисти и патриоти, както и не толкова силни неща, и са избрани творби от пет издания.
„Това е есенция. Аз не съм графоман, затова книгите ми са мънички като обем“, сподели Станев.
Според него в изданието надделяват песимистичните нюанси, но това е от времето, в което живеем, в което има много неща, от които го е срам. Очертават се тежки години в тази страна по причина на толкова много безмозъчни политици, смята авторът.
Той съобщи, че работи по текстове за нова книга, в която ще става дума за Караваджо и за други големи имена в живописта и в литературата, които според него са много подходящо начало за незлоблива пародия на стойностите. Условието да ги възприеме човек обаче е да знае оригинала, така че за хората, които не са запознати с това, което ще ги информирам, тази книга ще звучи като на унгарски език, допълни писателят.
Идеята за издание „Избрано“ дошла на Станев и неговия приятел Петър Желев при една от техните срещи, наречени „кабинетите на Монпарнас“. Желев също не одобрява вида на изданието със събрани съчинения отпреди 13 години, тъй като смята, че творбите на писателя трябва да бъдат в джобен формат, да се носят и да се отварят навсякъде. Големите книги според него са само, за да събират прах в библиотеката.
Той припомни, че между двата сборника Станев е издал и „Рязко“ („Жанет 45“), като разкази от нея също влизат в „Избрано“ заедно с още четири непубликувани творби. Той каза още, че оформлението на корицата е правено за старата книга, но сега му е дошло времето.
Винаги е удоволствие да работиш с текстове на Людмил Станев, каза Желев, който е негов редактор, съавтор в киното и телевизията, както и актьор, представял разказите на различни събития. Той каза, че ги познава до болка, но пак открива нови неща в тях.
„След като се плъзнеш по първия слой с хумора, абсурдите, играта с думите, отдолу излизат по-дълбоки философски неща. Това постоянно преоткриване на текстовете е смисълът да наречеш един човек, който пише, писател“, смята Желев.
Петя Михайлова призна, че е голям почитател на писателя от ученическите години в гимназията и предложението му да издадат заедно сборник с избрани творби много я е зарадвало. Това се случва 30 години след излизането на първата му книга, припомни тя и изтъкна, че нещата не биха се случили толкова добре без подкрепата на Петър Желев.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Ясен Калайджиев е носителят на първа награда в националния конкурс за криминален разказ „/Не/разкритият случай“
Националният конкурс за написване на криминален разказ „/Не/разкритият случай“ отново предизвика интерес сред творците в България, събирайки 88 творби от различни краища на страната. Събитието, организирано от Регионалната библиотека „Петко ...
|
Избрано
Амазон изтегля книга, обвинена в оправдаване на неприемливи действия
Гигантът в електронната търговия „Амазон“ обяви, че ще изтегли от платформата си книга, която е обвинена във Франция в оправдаване на неприемливи действия. Заглавието, което попада в жанра „тъмна романтика“, е предизвикало значителен ...
|
Оптимус Прайм остава символ на надежда и лидерство в съвременния свят
|
Ако сте поропуснали
Аса Дрейк изследва идентичността и взаимоотношенията в новата си поетична колекция
Аса Дрейк (Asa Drake) е поет, който умело съчетава теми за идентичност, място и отношения в своята дебютна поетична колекция "Maybe the Body". Нейната работа е вдъхновена от личния опит, от разговори с приятели и от взаимодействия с различни социални и ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |