РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Срещата разговор с писателя Георги Господинов в Самоков предизвика изключителен интерес

Дата на публикуване: 14:28 ч. / 05.08.2023
Прочетена
5866
Подиум на писателя

Изключителен интерес предизвика срещата разговор с писателя Георги Господинов в Художествена галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков. 

Господинов се срещна с граждани, гости на града , културни дейци и журналисти. Обект на обсъждане бе и Международната литературна награда „Букър“ за романа „Времеубежище“.

Господинов бе удостоен от доктор Татяна Илиева, директор на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, с награда на името на д-р Емил Илиев. Писателят получи и подарък щампа на Станислав Доспевски от директора на Исторически музей – Самоков Веселин Хаджиангелов. 

„Докато писах романа си, аз не знаех, че се задава КОВИД-19, но усещах, че нещо ще се случи. Писах за вируса на миналото, който ще дойде, и всички ще влезем в пандемия“, каза по време на представянето на романа си Георги Господинов.

"В момента в света една от болестите, които най-бързо се разпространяват, е болестта на Алцхаймер, деменцията. Това е естествено, защото е свързано с остаряването на населението, хората живеят по-дълго и забравят повече. Има и метафорична страна - миналото, то започва да се връща много по-силно. Ако забравяме това, което ни се е случило, то ще ни се случи втори път", каза още писателят. 

Той допълни, че никой не може да влезе два пъти в едно и също минало, то вече е друго минало, то вече не трябва да се случва отново.

На събитието присъства и преводачът на романа „Времеубежище“ Анджела Родел. Тя разказа за съвместната си работа с Георги Господинов. „Работихме в тесен синхрон“. 

Господинов допълни, че всички негови книги са трудни за превод. „За мен е важно всяко изречение да е хубаво само по себе си и да води до друго изречение“, посочи още той.

„Част от моите книги са моят опит да разбера моите родители и се надявам моята дъщеря да разбере мен“, посочи Господинов. 

На въпрос от публиката към кое време би искал да се върне, писателят отговори, че ние всеки ден пътуваме чрез спомените си. 

„Ние не живеем в едно време, ние живеем в различни времена, аз се сещам за детството си през ден, ако ли не и всеки ден, това не е ли пътуване през времето“, отговори Господинов. 

Срещата с Георги Господинов бе част от програмата на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, провеждащ се в курортен комплекс „Боровец“.

Българско-германският септет „Пресечни точки“ ще открие втората вечер на джаз фестивала. 

Предишните две награди на името на д-р Емил Илиев бяха връчени снощи на откриването на фестивала от заместник-министъра на културата Виктор Стоянов. 

Носители са бигбенд Благоевград и победителката във формата „Гласът на България“ Жаклин Таракчи.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 14 ноември в Ямбол ще се проведе специална творческа вечер, посветена на 75-годишнината от рождението на известния писател и журналист Любомир Котев. Събитието ще се с ...
Вижте също
Сборникът „Селският лекар“ на д-р Веселин Василев, дългогодишен практикуващ лекар от Шумен, ще бъде представен на специално събитие в Търговище. Това е второ издание на н ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Доверието като основа на бъдещето
Книгата на д-р Пламен Русев, озаглавена „Капиталът на доверието“, беше представена с голямо внимание в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Събитието привлече множество представители на академичната общност, бизнес ср ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст
В статията на писателката Мелания Мадзуко, публикувана в списание "Робинзон", се разглежда значението на произведението "В търсене на изгубеното време" на Марсел Пруст. Тя подчертава, че само дългите книги могат да ни потопят в хипнотичния поток на езика и да ...
Валери Генков
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Катя Димитрова, журналистка и поетеса, ще бъде следващият участник в културния проект на Художествена галерия - Казанлък, наречен "Пос(в)ещение на картина". Това е обявено на официалната фейсбук страница на галерията. Събитието ще се проведе на 14 ноември в му ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори
"Жена, която се разресва", известна и с името "Златни вълни", е едно от най-успешните и познати стихотворения на Джамбатиста Марино (Giambattista Marino). Създадено през 1613 година, то е част от сборника "Лира" (La lira). Лириката, която разглежда любовната т ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Стоян Ангелов: „Една библиотека може да промени цяло училище“
Ученици от Спортно училище в Пазарджик стартират инициатива за създаване на библиотека, която да обогати образователната среда в учебното заведение. Проектът, наречен „Книгодар – подари знание, сподели дух“, цели да насърчи четенето сред учен ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Брайън Джоунс и неговата китара - символ на работническата класа в рока
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Британско-унгарският писател Дейвид Салаи спечели тазгодишната награда „Букър“ за романа си "Flesh"
Добрина Маркова
Британско-унгарският автор Дейвид Салаи спечели наградата „Букър“ за 2025 година за романа си "Flesh", който беше описан от журито като "изключителен" и "много специална книга". „Flesh“ разказва историята на загадъчния и емоционално дистанциран мъж, който преминава през различни етапи от живота си – от унгарско жилищно селище до света на ултра-богатите в Лондон. &bd ...
Литературен обзор
Тодор Чобанов: ",Тази книга е светлина, която ще освети пътя на много читатели",
Валери Генков
Литературен обзор
Областният управител на Варна, проф. Андрияна Андреева, представи своята нова поетична творба & ...
Начало Подиум на писателя

Срещата разговор с писателя Георги Господинов в Самоков предизвика изключителен интерес

14:28 ч. / 05.08.2023
Автор: Валери Генков
Прочетена
5866
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Изключителен интерес предизвика срещата разговор с писателя Георги Господинов в Художествена галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков. 

Господинов се срещна с граждани, гости на града , културни дейци и журналисти. Обект на обсъждане бе и Международната литературна награда „Букър“ за романа „Времеубежище“.

Господинов бе удостоен от доктор Татяна Илиева, директор на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, с награда на името на д-р Емил Илиев. Писателят получи и подарък щампа на Станислав Доспевски от директора на Исторически музей – Самоков Веселин Хаджиангелов. 

„Докато писах романа си, аз не знаех, че се задава КОВИД-19, но усещах, че нещо ще се случи. Писах за вируса на миналото, който ще дойде, и всички ще влезем в пандемия“, каза по време на представянето на романа си Георги Господинов.

"В момента в света една от болестите, които най-бързо се разпространяват, е болестта на Алцхаймер, деменцията. Това е естествено, защото е свързано с остаряването на населението, хората живеят по-дълго и забравят повече. Има и метафорична страна - миналото, то започва да се връща много по-силно. Ако забравяме това, което ни се е случило, то ще ни се случи втори път", каза още писателят. 

Той допълни, че никой не може да влезе два пъти в едно и също минало, то вече е друго минало, то вече не трябва да се случва отново.

На събитието присъства и преводачът на романа „Времеубежище“ Анджела Родел. Тя разказа за съвместната си работа с Георги Господинов. „Работихме в тесен синхрон“. 

Господинов допълни, че всички негови книги са трудни за превод. „За мен е важно всяко изречение да е хубаво само по себе си и да води до друго изречение“, посочи още той.

„Част от моите книги са моят опит да разбера моите родители и се надявам моята дъщеря да разбере мен“, посочи Господинов. 

На въпрос от публиката към кое време би искал да се върне, писателят отговори, че ние всеки ден пътуваме чрез спомените си. 

„Ние не живеем в едно време, ние живеем в различни времена, аз се сещам за детството си през ден, ако ли не и всеки ден, това не е ли пътуване през времето“, отговори Господинов. 

Срещата с Георги Господинов бе част от програмата на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, провеждащ се в курортен комплекс „Боровец“.

Българско-германският септет „Пресечни точки“ ще открие втората вечер на джаз фестивала. 

Предишните две награди на името на д-р Емил Илиев бяха връчени снощи на откриването на фестивала от заместник-министъра на културата Виктор Стоянов. 

Носители са бигбенд Благоевград и победителката във формата „Гласът на България“ Жаклин Таракчи.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Доверието като основа на бъдещето
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст
Валери Генков
Подиум на писателя
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Героите в книгата са събирателни, особено образът на селския лекар
Добрина Маркова
Сборникът „Селският лекар“ на д-р Веселин Василев, дългогодишен практикуващ лекар от Шумен, ще бъде представен на специално събитие в Търговище. Това е второ издание на н ...
Експресивно
Адам Фарер разглежда мъжествеността в ",Broken Biscuits and Other Male Failures",
Ангелина Липчева
Експресивно
Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Стоян Ангелов: „Една библиотека може да промени цяло училище“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Брайън Джоунс и неговата китара - символ на работническата класа в рока
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Британско-унгарският писател Дейвид Салаи спечели тазгодишната награда „Букър“ за романа си "Flesh"
Добрина Маркова
Литературен обзор
Тодор Чобанов: ",Тази книга е светлина, която ще освети пътя на много читатели",
Валери Генков
Експресивно
Мая Генкова: Традициите са живи и днешни, а децата са нашето бъдеще
Добрина Маркова
Литературен обзор
Копнежът за светлина е пътят към добротата в човешката душа
Валери Генков
Подиум на писателя
Доверието като основа на бъдещето
Добрина Маркова
Литературен обзор
Проф. Радостина Александрова: Вирусите на Земята са повече от звездите във Вселената
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Кирил Пецев: История на изгубеното отечество и търсене на справедливост
Романът "Плачена земя" на Кирил Пецев бе представен в Общинския исторически музей в Гоце Делчев. Тази творба спечели наградата за роман на 2024 г. от Съюза на българските писатели (СБП). Церемонията по връчването на приза се състоя на 22 май и беше водена от ...
Избрано
Андреа Малагути подчертава важността на книгите за културата
На 1 ноември 2025 година, в чест на петдесетия юбилей на културния вестник Tuttolibri от La Stampa, излезе специален брой, който обобщава основните теми и съдържание, публикувани през последните 50 години. Този вестник е най-дълго издаваното културно ...
Бил Корво опровергава мита за съюзниците и мафията в Сицилия
Ако сте поропуснали
Любов към родния край е искрата, която поддържа жив духа на Тетевен
В Тетевен се проведе фотоконкурс на тема "Духът на Тетевен", в който участваха 21 творби, представени от ученици от трите местни средни училища. Събитието беше организирано по случай празника на града, отбелязван на 1 ноември. Основната цел на инициативата е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.