Проф. Добрин Добрев: Алеко Константинов като социален образ и текстовете му в съвременния свят са заплашени
Алеко Константинов като социален образ и текстовете му в съвременния свят са много заплашени. Това каза дългогодишният преподавател в Шуменския университет „Еп. Константин Преславски“ и бивш негов ректор проф. Добрин Добрев на среща-разговор в Националния пресклуб на () по повод инициативата "Алеко днес" на агенцията, в присъствието на генералния директор Кирил Вълчев и доц. Георги Лозанов - директор на дирекция в агенцията. Кампанията е посветена на 160 години от рождението на Алеко Константинов и включва поредица от срещи-разговори в пресклубовете в цялата страна, чийто модератор е доц. Йордан Ефтимов – литературен изследовател, критик и преподавател по теория на литературата в Нов български университет. В началото на изказването си проф. Добрев, което е преподавал и в университети в чужбина посочи, че ще започне с две свои притеснения, свързани с Алеко Константинов и творчеството му. Преди това той отбеляза, че „що се отнася до шуменски топоним, при Алеко Константинов има едно намекване за Шумен и региона, като там се появява барон Гьо Дивдядово" - иронично така е назован един герой. (Дивдядово е село, сега квартал на Шумен – б.а.). „Алеко Константинов и творчеството му според мен са заплашени, може да ви звучи прекалено, но има две напълно противоположни сили в съвременния свят", коментира проф. Добрев, като припомни призива от модератора на срещата да се говори за съвременността и проекцията в тази съвременност на самата личност на автора и творчеството му. Едната сила е тоталният патриотизъм, т.е. патриотизъм на всяка цена, навсякъде и във всичко. Напоследък забелязвам в методическата литература, в изказвания на функционери в сферата на образованието – призивът Бай Ганьо, текстът за него, да бъде някак си изнесен в периферията на учебната програма“, каза проф. Добрев. Според него се повтаря „синдромът с „Български дневник“ на Константин Иречек. Започва печатането на превода от чешки език през 1928 година, моментално се надава неистов вой срещу тези публикации и набързо вестник „Мир“ приключва с печатането на дневника и се принуждава преводача да издаде двата тома в Пловдив“, отбеляза проф. Добрев. След това „Български дневник“ не е издаван до 95-та година (на 20-ти век – б.а.) когато е публикуван за пръв път този превод“, каза той. Защо „Български дневник“ не е издаван - защото това е крайно нелицеприятен текст, допълни проф. Добрев, като призова присъстващите на срещата да го прочетат, ако не са се запознали досега с него. „В него ние виждаме една уродлива, просташка България… Това е един текст, който разколебава нашата идея, че всичко българско и родно е велико, прекрасно и в много отношения този текст е в синхрон с Бай Ганьо. Дори да погледнем и Иречек, и Алеко Константинов, те са като еднояйчни близнаци, със сходна съдба, сходен манталитет, двамата губят сестрите си рано, обичат да пътешестват, обичат природата, двамата са честни и неподкупни. В един момент аз си мисля, че тези хора са като че ли един човек“, посочи проф. Добрев и призова българските учители да предлагат на своите ученици като извънкласно четиво „Български дневник“. "Хубаво е да познаваме уродливото в нас. Когато ти познаваш уродливото, вървиш към съвършенство. И това Алеко Константинов спазва като пример. Бай Ганьо не е разрушаване на националния образ, а това е опит да съградиш от калта статуя, човек“, каза още проф. Добрев. По думите му това е едната опасност. Затова патриотарите в България не харесват много Алеко Константинов, не харесват много Бай Ганьо, защото той разрушава техния патриотичен екстаз,смята той. От друга страна обаче са активистите. Активизмът в момента е стигнал такива размери, имам предвид по отношение на политкоректност - във всички сфери на социалния живот, посочи ученият и добави, че Алеко Константинов може да бъде съсипан, ако бъде прочетен от този зрителен ъгъл. Много опасни, крайно леви активисти могат да съсипят образа на Алеко Константинов и затова призовавам българската общественост – да пазим тези текстове, апелира проф. Добрев. Ако започнат да изрязват пасажи от там, край с Алеко Константинов, коментира той и даде пример, че определени групи могат да имат възражения за текстове в „Бай Ганьо прави избори“. „Когато ти се надсмиваш над себе си и над народа си, за да го усъвършенстваш, трябва да бъдеш оставен да се надсмиваш и над другите, и над техните несъвършенства“, смята той. „Значи може Бай Ганьо да е миризлив, да плюе по килими и да размазва, да събира остатъка от супата, да я връща в чинията и да превърне супата в чорба, а пък прекрасната бяла покривка – в омазана бохча. Вижте как дребните детайли променят нещата, а недостатъците на другите да не могат да бъдат показвани“, допълни проф. Добрев и обобщи, че Алеко Константинов като социален образ и текстовете му във съвременния свят са много заплашени. Както съобщи по-рано, инициативата "Алеко днес" събра в Шумен представители на културно-образователния и обществения живот на града.
|
|
Авторът и перото
Думи от детството: завръща се „Речник на троянския говор“
Излезе ново издание на „Речник на троянския говор“, съобщи Елеонора Авджиева, директор на Музея на занаятите в Троян. Този речник, който е популярен сред посетителите на музея, е публикуван за трети път и е резултат от дарение на Тихомир и Людмила ...
Валери Генков
|
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само популярна, но и с дълга история. Тя служи за иронично оправдание преди да се произнесе нещо, ...
Валери Генков
|
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Валери Генков
|
Авторът и перото
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
В статията на италианската писателка и културна работничка Киара Валерио (Chiara Valerio), публикувана в ежедневника "Ла Република" на 7 януари 2026 година, се разглежда нова и интересна инициатива на Amazon Kindle, наречена "Ask This Book". Тази иновация, коя ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Златното мастило
Геновева Димова разширява света на „Вещерски регистър на чудовищата“ с нови мистерии и хумор
Геновева Димова, известна българска авторка, представя новата си книга „Страшни нощи“, която е продължение на предишния й роман „Мръсни дни“. Това произведение е включено в каталога на едно от най-признатите фентъзи издателства в света - TOR, съобщават от „Сие ...
Ангелина Липчева
|
Подиум на писателя
Агата Кристи - писателката, която завладя света с криминалните си романи
Агата Кристи, с пълно име Агата Мери Клариса Кристи, Лейди Малоун, е родена на 15 септември 1890 година в Торукай. Тя е една от най-влиятелните и известни писателки на 20-ти век. Четенето на нейните произведения е истинско удоволствие и трудно е да се намери ч ...
Добрина Маркова
|
На бюрото
Итало Калвино изследва света на таро в "Замъкът на преплетените съдби"
Добрина Маркова
|
Златното мастило
Посланикът не носи вина – исторически корени и съвременна употреба на израза
Добрина Маркова
|
Фразата "посланикът не носи вина" е един от многото изрази, който е запазил своята актуалност през вековете. Тя се използва в различни контексти – от неформални разговори до сериозни дискусии, когато човек иска да предаде неприятно съобщение от името на друг. С този израз говорещият иска да подчертае, че не носи отговорност за съдържанието на съобщението, което предава, и по този начин се оп ...
|
Подиум на писателя
От първата несигурност до осъзнатия избор: пътят на любовта
Ангелина Липчева
|
|
21:22 ч. / 19.07.2023
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 3588 |
|
Алеко Константинов като социален образ и текстовете му в съвременния свят са много заплашени. Това каза дългогодишният преподавател в Шуменския университет „Еп. Константин Преславски“ и бивш негов ректор проф. Добрин Добрев на среща-разговор в Националния пресклуб на () по повод инициативата "Алеко днес" на агенцията, в присъствието на генералния директор Кирил Вълчев и доц. Георги Лозанов - директор на дирекция в агенцията.
Кампанията е посветена на 160 години от рождението на Алеко Константинов и включва поредица от срещи-разговори в пресклубовете в цялата страна, чийто модератор е доц. Йордан Ефтимов – литературен изследовател, критик и преподавател по теория на литературата в Нов български университет.
В началото на изказването си проф. Добрев, което е преподавал и в университети в чужбина посочи, че ще започне с две свои притеснения, свързани с Алеко Константинов и творчеството му. Преди това той отбеляза, че „що се отнася до шуменски топоним, при Алеко Константинов има едно намекване за Шумен и региона, като там се появява барон Гьо Дивдядово" - иронично така е назован един герой. (Дивдядово е село, сега квартал на Шумен – б.а.).
„Алеко Константинов и творчеството му според мен са заплашени, може да ви звучи прекалено, но има две напълно противоположни сили в съвременния свят", коментира проф. Добрев, като припомни призива от модератора на срещата да се говори за съвременността и проекцията в тази съвременност на самата личност на автора и творчеството му. Едната сила е тоталният патриотизъм, т.е. патриотизъм на всяка цена, навсякъде и във всичко. Напоследък забелязвам в методическата литература, в изказвания на функционери в сферата на образованието – призивът Бай Ганьо, текстът за него, да бъде някак си изнесен в периферията на учебната програма“, каза проф. Добрев.
Според него се повтаря „синдромът с „Български дневник“ на Константин Иречек. Започва печатането на превода от чешки език през 1928 година, моментално се надава неистов вой срещу тези публикации и набързо вестник „Мир“ приключва с печатането на дневника и се принуждава преводача да издаде двата тома в Пловдив“, отбеляза проф. Добрев. След това „Български дневник“ не е издаван до 95-та година (на 20-ти век – б.а.) когато е публикуван за пръв път този превод“, каза той. Защо „Български дневник“ не е издаван - защото това е крайно нелицеприятен текст, допълни проф. Добрев, като призова присъстващите на срещата да го прочетат, ако не са се запознали досега с него. „В него ние виждаме една уродлива, просташка България… Това е един текст, който разколебава нашата идея, че всичко българско и родно е велико, прекрасно и в много отношения този текст е в синхрон с Бай Ганьо. Дори да погледнем и Иречек, и Алеко Константинов, те са като еднояйчни близнаци, със сходна съдба, сходен манталитет, двамата губят сестрите си рано, обичат да пътешестват, обичат природата, двамата са честни и неподкупни. В един момент аз си мисля, че тези хора са като че ли един човек“, посочи проф. Добрев и призова българските учители да предлагат на своите ученици като извънкласно четиво „Български дневник“.
"Хубаво е да познаваме уродливото в нас. Когато ти познаваш уродливото, вървиш към съвършенство. И това Алеко Константинов спазва като пример. Бай Ганьо не е разрушаване на националния образ, а това е опит да съградиш от калта статуя, човек“, каза още проф. Добрев. По думите му това е едната опасност. Затова патриотарите в България не харесват много Алеко Константинов, не харесват много Бай Ганьо, защото той разрушава техния патриотичен екстаз,смята той. От друга страна обаче са активистите. Активизмът в момента е стигнал такива размери, имам предвид по отношение на политкоректност - във всички сфери на социалния живот, посочи ученият и добави, че Алеко Константинов може да бъде съсипан, ако бъде прочетен от този зрителен ъгъл.
Много опасни, крайно леви активисти могат да съсипят образа на Алеко Константинов и затова призовавам българската общественост – да пазим тези текстове, апелира проф. Добрев. Ако започнат да изрязват пасажи от там, край с Алеко Константинов, коментира той и даде пример, че определени групи могат да имат възражения за текстове в „Бай Ганьо прави избори“.
„Когато ти се надсмиваш над себе си и над народа си, за да го усъвършенстваш, трябва да бъдеш оставен да се надсмиваш и над другите, и над техните несъвършенства“, смята той.
„Значи може Бай Ганьо да е миризлив, да плюе по килими и да размазва, да събира остатъка от супата, да я връща в чинията и да превърне супата в чорба, а пък прекрасната бяла покривка – в омазана бохча. Вижте как дребните детайли променят нещата, а недостатъците на другите да не могат да бъдат показвани“, допълни проф. Добрев и обобщи, че Алеко Константинов като социален образ и текстовете му във съвременния свят са много заплашени.
Както съобщи по-рано, инициативата "Алеко днес" събра в Шумен представители на културно-образователния и обществения живот на града.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Флорънс + The Machine и архетипите на женската сила
Флорънс Уелч и нейният проект Флорънс + The Machine винаги са били известни с уникалното си звучене и визуален стил, вдъхновен от магията, митологията и фолклора. Новият албум на групата, "Everybody Scream", издаден през 2025 година, продължава тази традиция, ...
|
Избрано
Мелиса да Коста изследва света на старомодния цирк и човешките инстинкти
Мелиса да Коста, една от най-известните съвременни френски авторки, подготвя нова литературна изненада за своите почитатели. На 7 януари, романът ѝ Fauves ще бъде пуснат на книжния пазар във Франция, съобщава АФП. Издателството Albin Michel, което стои ...
|
Елейн Кастило: Животът на филипинската диаспора и работническите класове в Модерация
|
Ако сте поропуснали
Джани Родари призовава Бефана да не забравя децата в нужда
В стихотворението "На Бефана" италианският писател Джани Родари (Gianni Rodari) изразява желанието, че би било прекрасно, ако на 6 януари Бефана посещава всяко дете по света, без значение от социален статус, раса, пол или националност. Чрез гласа на едно ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |