|
|
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Снимка ©
БТА
|
Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за бразилската читателска аудитория.
Господинов изрази благодарност към преводачката Милена Минчева, която е осъществила превода, както и към издателя за качеството на изданието и корицата. В поста си той сподели интересна мисъл от книгата: „Като се обърнаха назад, видяха бъдещето си“, което подчертава темата за времето и паметта, присъстваща в произведението.
Милена Минчева, в коментар относно проекта, изрази своето удовлетворение от участието си в него. Тя подчерта, че всеки превод е уникален, но този е бил особено специален за нея, тъй като е имала възможността да пътува и да открива нови перспективи, свързани с темата на романа.
Книгите на Георги Господинов са получили международно признание и са преведени на множество езици, включително английски, немски, полски и испански. Успехът на "Времеубежище" не е случаен, особено след като романът спечели международната награда "Букър" през май 2023 г., което го прави първият български автор, удостоен с това престижно отличие.
Тази новина е значима не само за самия автор, но и за българската литература като цяло, тъй като отваря нови врати за културен обмен и представяне на българските произведения на международната сцена.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|


