РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове

Дата на публикуване: 16:43 ч. / 15.04.2026
Прочетена
46001
В американския обществен живот днес не съществува нищо подобно на стария „Бъгхаус Скуеър“ в Чикаго. От 90-те години на XIX век до средата на 60-те години на XX век, това място е било гореща точка за оратори на сапунени кутии: радикали, евангелисти, ексцентрични личности, поети и философи. Всеки, който имал перспектива извън основния поток, се събирал там всяка вечер, за да изрази своето мнение от импровизирани подиуми.
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Снимка © AP
Подиум на писателя

В американския обществен живот днес не съществува нищо подобно на стария „Бъгхаус Скуеър“ в Чикаго. От 90-те години на XIX век до средата на 60-те години на XX век, това място е било гореща точка за оратори на сапунени кутии: радикали, евангелисти, ексцентрични личности, поети и философи. Всеки, който имал перспектива извън основния поток, се събирал там всяка вечер, за да изрази своето мнение от импровизирани подиуми. Етосът, както посочва един вестник, бил „свобода на словото и колкото по-силно, толкова по-добре“. Хората всъщност идвали да слушат, в тълпи.

„Бъгхаус Скуеър“ (официално наречен Вашингтон Скуеър Парк) може да е най-известният център за свобода на словото, но практиката на ораторството със сапунени кутии се разпространявала от край до край на страната. Ню Йорк също имал свои „перипатетични философи“. Хуберт Харисън, известен като „Черния Сократ“, излагал критиките си към капитала точно пред Нюйоркската фондова борса. Имало и Портия Уилис, известна като „красавицата на правото на глас“, която привличала тълпи с външния си вид и задържала вниманието им с остроумие.

Както пише Мери Ан Трасиятти в книгата си „Атина или анархия? Ораторство със сапунена кутия и ранният XX век в американските градове“, ораторството със сапунена кутия било особено демократичен начин за публично изказване. Дори и да не можеш да представиш каузата си в заседателна зала или в колонка на вестник, все пак можеш да се качиш на кутия, да повдигнеш главата си няколко инча над тълпата и да започнеш да говориш. Но това не означава, че всеки можел да бъде успешен оратор. Трябвало е да бъдеш добър говорител, за да задържиш вниманието на хората.

Оратори използвали всякакви трикове, за да привличат внимание. Един от тях, с чудесното име Лоулайф Маккормик, изпълнявал Хоудини-подобно бягство от стегнато яке, което след това обявявал за метафора за оковите на трудовото заплащане. Друг пък привличал тълпата с вик „Обраха ме! Обраха ме!“, а след като спечелвал вниманието им, завършвал с „...от капиталистическата система!“. Наистина добър оратор можел да привлече толкова много слушатели, че улиците ставали непроходими.

Въпреки това, вниманието, което привличало ораторството със сапунени кутии, не винаги било положително. През 1910-те години започнала серия от жестоки „борби за свобода на словото“ в градове като Спокейн, Сан Диего и Фресно. Грейс Л. Милър описва историята на може би най-насилствената от тези борби в „Борбата за свобода на словото на I.W.W.: Сан Диего, 1912“. Всичко започнало, когато заместник-шериф влязъл с колата си в тълпа хора, слушащи социалистически говорител. Един от слушателите реагирал, като срязал гумата на шерифа.

В рамките на два дни градът приел наредба, забраняваща уличното говорене. В отговор I.W.W. (Индустриалните работници на света) призовали поддръжниците си да се качат на влаковете за Сан Диего и да се борят за правото си да говорят от сапунена кутия. Те призовавали: „Идвайте на възглавниците; качвайте се отгоре; стойте на спирачните греди; не позволявайте нищо да спре.“ Идвали в големи количества и всеки от тях се качвал на кутията, казвал по няколко думи и след това бил свален от полицията и отведен в затвора.

Целта на Wobblies била да пренаситят съдебната система със случаи за свобода на словото, докато градът не бъде принуден да спре преследването на ораторите. Скоро затворът бил пренаселен. Вместо да следват законовия процес, градът освобождавал арестуваните направо в ръцете на банда самоуправство, която ги отвеждала до границата на окръга и жестоко ги била с брадви.

Не е напълно ясно кои били самоуправстващите се, но бандата вероятно била съставена от някои от най-известните граждани на града. Един редактор на вестник, който бил изгонен от града за симпатията си към защитниците на свободата на словото, писал за тях. Въпреки всичко самоуправстващите прекалили и трудовите организации призовали държавното правителство да се намеси. Комисарят, изпратен да разследва случая, заявил, че злоупотребите не се случват в царска Русия.

С голяма лична цена Wobblies поставили концепцията за свобода на словото под тест и спечелили.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ ...
Вижте също
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statovci), в превод на Дейвид Хакстон (David Hackston), ще излезе на 26 януари 2027 г. от издателство "Pantheon Books". Този нов литературен проект е вдъхновен от личния о ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Пътуване към България“ постави фокус върху държавността
Научният форум, посветен на историята, археологията и културния туризъм, стартира в Шуменския университет "Епископ Константин Преславски". Събитието, което носи името "Пътуване към България", е под патронажа на президента на страната и се организира от Община ...
Добрина Маркова
16-ата „Македонска книжовна визита“ събира писатели в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Приключение с уиски и битки в Шотландия с Греъм Мактавиш и Сам Хюън
Греъм Мактавиш, шотландски актьор и писател, ще представи своята книга в София на 18 и 19 юни, по покана на "Pro Films". Известен с ролите си в сериали и филми, той е оставил своя отпечатък в киното с персонажи като Дугъл Макензи от „Друговремец“ и ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
В съвременния свят политическите бойкоти са често срещано явление, но историята на подобни действия в Съединените щати датира от много по-рано. Пример за това е бойкотът на бирата "Coors", който продължава повече от две десетилетия и остава един от най-продълж ...
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
В Ямбол стартира нова инициатива, наречена „Пътуване без багаж“, която ще бъде част от програмата „Лято в библиотеката“. Проектът е насочен към читатели над 14 години и цели да увеличи интереса на по-големите деца към литературата. Христина Начева, директор на Регионална библиотека „Георги С. Раковски“, сподели, че целта е да се привлече нова аудитория, тъй като ...
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statov ...
Начало Подиум на писателя

Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове

16:43 ч. / 15.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
46001
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Снимка © AP
Подиум на писателя

В американския обществен живот днес не съществува нищо подобно на стария „Бъгхаус Скуеър“ в Чикаго. От 90-те години на XIX век до средата на 60-те години на XX век, това място е било гореща точка за оратори на сапунени кутии: радикали, евангелисти, ексцентрични личности, поети и философи. Всеки, който имал перспектива извън основния поток, се събирал там всяка вечер, за да изрази своето мнение от импровизирани подиуми. Етосът, както посочва един вестник, бил „свобода на словото и колкото по-силно, толкова по-добре“. Хората всъщност идвали да слушат, в тълпи.

„Бъгхаус Скуеър“ (официално наречен Вашингтон Скуеър Парк) може да е най-известният център за свобода на словото, но практиката на ораторството със сапунени кутии се разпространявала от край до край на страната. Ню Йорк също имал свои „перипатетични философи“. Хуберт Харисън, известен като „Черния Сократ“, излагал критиките си към капитала точно пред Нюйоркската фондова борса. Имало и Портия Уилис, известна като „красавицата на правото на глас“, която привличала тълпи с външния си вид и задържала вниманието им с остроумие.

Както пише Мери Ан Трасиятти в книгата си „Атина или анархия? Ораторство със сапунена кутия и ранният XX век в американските градове“, ораторството със сапунена кутия било особено демократичен начин за публично изказване. Дори и да не можеш да представиш каузата си в заседателна зала или в колонка на вестник, все пак можеш да се качиш на кутия, да повдигнеш главата си няколко инча над тълпата и да започнеш да говориш. Но това не означава, че всеки можел да бъде успешен оратор. Трябвало е да бъдеш добър говорител, за да задържиш вниманието на хората.

Оратори използвали всякакви трикове, за да привличат внимание. Един от тях, с чудесното име Лоулайф Маккормик, изпълнявал Хоудини-подобно бягство от стегнато яке, което след това обявявал за метафора за оковите на трудовото заплащане. Друг пък привличал тълпата с вик „Обраха ме! Обраха ме!“, а след като спечелвал вниманието им, завършвал с „...от капиталистическата система!“. Наистина добър оратор можел да привлече толкова много слушатели, че улиците ставали непроходими.

Въпреки това, вниманието, което привличало ораторството със сапунени кутии, не винаги било положително. През 1910-те години започнала серия от жестоки „борби за свобода на словото“ в градове като Спокейн, Сан Диего и Фресно. Грейс Л. Милър описва историята на може би най-насилствената от тези борби в „Борбата за свобода на словото на I.W.W.: Сан Диего, 1912“. Всичко започнало, когато заместник-шериф влязъл с колата си в тълпа хора, слушащи социалистически говорител. Един от слушателите реагирал, като срязал гумата на шерифа.

В рамките на два дни градът приел наредба, забраняваща уличното говорене. В отговор I.W.W. (Индустриалните работници на света) призовали поддръжниците си да се качат на влаковете за Сан Диего и да се борят за правото си да говорят от сапунена кутия. Те призовавали: „Идвайте на възглавниците; качвайте се отгоре; стойте на спирачните греди; не позволявайте нищо да спре.“ Идвали в големи количества и всеки от тях се качвал на кутията, казвал по няколко думи и след това бил свален от полицията и отведен в затвора.

Целта на Wobblies била да пренаситят съдебната система със случаи за свобода на словото, докато градът не бъде принуден да спре преследването на ораторите. Скоро затворът бил пренаселен. Вместо да следват законовия процес, градът освобождавал арестуваните направо в ръцете на банда самоуправство, която ги отвеждала до границата на окръга и жестоко ги била с брадви.

Не е напълно ясно кои били самоуправстващите се, но бандата вероятно била съставена от някои от най-известните граждани на града. Един редактор на вестник, който бил изгонен от града за симпатията си към защитниците на свободата на словото, писал за тях. Въпреки всичко самоуправстващите прекалили и трудовите организации призовали държавното правителство да се намеси. Комисарят, изпратен да разследва случая, заявил, че злоупотребите не се случват в царска Русия.

С голяма лична цена Wobblies поставили концепцията за свобода на словото под тест и спечелили.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Пътуване към България“ постави фокус върху държавността
Добрина Маркова
Подиум на писателя
16-ата „Македонска книжовна визита“ събира писатели в София
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Авторът и перото
Наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ – нови отличия за Георги Господинов и Ясен Григоров
Добрина Маркова
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
На бюрото
Между любовта и бунта: най-влиятелните Куиър стихотворения на века
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Добрина Маркова
Авторът и перото
Социалният мозък: Как невроните създават общество и взаимодействия
Добрина Маркова
Златното мастило
Как родителската реч влияе на децата с аутизъм? Ново изследване разкрива взаимовръзките
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Илюстрации, които разказват истории - новият „Декамерон“ на Бокачо с уникален визуален стил
Италианският класик Джовани Бокачо се завръща сред читателите с ново специално издание на „Декамерон“. Издателство „Колибри“ представя книгата с илюстрации на Ясен Гюзелев, а преводът е осъществен от Никола Иванов и Драгомир Петров. ...
Избрано
Срещи с български автори и нови книги на Панаира на книгата пред НДК
В шестия ден на Пролетния панаир на книгата, който се провежда пред Националния дворец на културата, ще се състоят множество срещи с български автори. Събитието, което е част от Културния календар на Столична община, ще продължи до седми юни. Първата среща ...
Лорд Алфред Дъглас открива духовността в католицизма след кризата с Оскар Уайлд
Ако сте поропуснали
Писатели от пет държави се събраха в Бургас за Черноморския литературен фестивал
Третото издание на Черноморския международен литературен фестивал бе открито в Бургас, в Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Събитието стартира с участието на заместник-кмета Диана Саватева и кураторът Светлозар Желев. Програмата включваше ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.