РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Всичко изглежда нормално, докато не се появи доказателство за престъпление

Дата на публикуване: 13:02 ч. / 05.04.2026
Прочетена
525
Ренцо Бистолфи (Renzo Bistolfi) е известен италиански писател, който преди да се посвети на литературата, е живял в Милано заради работата си. Въпреки това, любовта му към Генуа и нейните квартали, особено историческия център, е била дълбока и той често е изпитвал носталгия по родния си град. Неговите криминални романи, изпълнени с хумор и ирония, са получили признание и са били широко четени.
Всичко изглежда нормално, докато не се появи доказателство за престъпление
Всичко изглежда нормално, докато не се появи доказателство за престъпление
Снимка © AFP
Авторът и перото

Ренцо Бистолфи (Renzo Bistolfi) е известен италиански писател, който преди да се посвети на литературата, е живял в Милано заради работата си. Въпреки това, любовта му към Генуа и нейните квартали, особено историческия център, е била дълбока и той често е изпитвал носталгия по родния си град. Неговите криминални романи, изпълнени с хумор и ирония, са получили признание и са били широко четени. Един от тях, озаглавен "Този почтен господин" (Quel signore cosi perbene), издаден през 2024 година, е разположен в Сестри Поненте и ни пренася в 1962 година.

В този роман, Бистолфи ни запознава с Тарцио Мерченаро (Tarcisio Mercenaro), който след като се е погрижил за съпругата си, страдаща от множествена склероза, решава да се разходи из квартала, за да се освежи и да се подготви за следващия ден. Сутринта той приготвя закуска за жена си, която му напомня за планирано посещение при братята си в Триора, но Тарцио знае, че това е просто рутинен разговор, тъй като те никога не са ходили там.

Тарцио е описан като добродушен и спокоен човек, който винаги е готов да помогне. Въпреки това, един ден, докато се приближава до гарата, той става свидетел на ужасяваща сцена – жена, която е била задушена, лежи на земята. Тарцио незабавно се опитва да сигнализира за инцидента и да извика помощ. На мястото пристигат полицията и съдебната експертиза, а Тарцио е разпитан, но изразява загриженост за съпругата си, която остава сама у дома.

Разследването, ръководено от комисар Мафеи (Maffei), разкрива, че жертвата е Роза Менегели (Rosa Meneghelli), 56-годишна вдовица и бивша фризьорка. Въпреки че Тарцио е разпитан, той не може да предостави много информация, освен че не е ходил в Триора. Комисарят Мафеи се сблъсква с трудности, опитвайки се да свърже фактите и да разбере какво точно се е случило.

Бистолфи умело ни потапя в живота на обикновените хора, които живеят в монотонност, и с всеки изминал момент читателят усеща напрежението на комисаря, който се опитва да разреши загадката, докато пуши цигари в свят, където пушенето е било разрешено навсякъде. Този роман не само разказва история, но и ни предоставя поглед към един различен свят, в който обикновените хора се сблъскват с неочаквани и трагични събития.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Романът "Аз? Кой съм аз?" от Петер Флам (Ерих Мосе) е произведение, което поставя важни въпроси за идентичността и вътрешния свят на човека. Въпреки че е публикуван за пъ ...
Вижте също
Ели Видева, утвърдена фигура в българската литература и член на редица културни организации, ще представи своята нова стихосбирка „Вечност колкото троха“ в Ст ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Мохамед Халаф анализира защо войните никога не спират и как обикновените хора плащат цената на конфликтите
Книгата на Мохамед Халаф, озаглавена „Земите на вечните войни“, предлага задълбочен анализ на конфликтите, които бележат историята на човечеството. Авторът изследва причините и последствията от войните, акцентирайки на цената, която плащат обикнове ...
Валери Генков
Авторът и перото
Оханами в София събра сакура, музика и поезия под сянката на японските вишни…
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ стана домакин на традиционния японски празник оханами, посветен на цъфтежа на вишните. Събитието, организирано от Асоциацията на завършилите Токайския университет в България, събра множество почитат ...
Ангелина Липчева
Томас Де Куинси – между литературата, опиума и визията
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Маратон на четенето във Видин с нови инициативи и представяния на книги
Регионалната библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин стартира традиционния Маратон на четенето, който ще продължи през целия месец април. Директорът на библиотеката, Десислава Иванова, обяви, че инициативата е насочена към деца и ученици от различ ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Всичко ни дразни? 201 ситуации от ежедневието рисуват нервния портрет на съвременния човек
В съвременния свят, всеки от нас е изправен пред ситуации, които предизвикват дразнене и недоволство. В новата си книга "Всеки за себе си!" (2026), Матей Салвати (Matteo Salvatti) изследва именно тези моменти от ежедневието, които ни карат да се чувстваме неуд ...
Валери Генков
На бюрото
Латинската фраза "ad interim" остава актуална в съвременния език
Латинската фраза "ad interim" все още се използва в специфични контексти и произлиза от древния латински. Тя е част от богатия лексикон на класическия латински, който е оставил множество изрази, достигнали до нас, и които често се употребяват в определени обла ...
Валери Генков
Златното мастило
Олимпия и амбициите на жените в епохата на диадохите
Валери Генков
Златното мастило
Техеран не е само град, а място, където се срещат страхът, търсенето и любовта
Валери Генков
"Пет дни в Техеран" (2025) е произведение, което на пръв поглед изглежда автобиографично, но всъщност разказва история чрез безименен разказвач. Авторката Елена Мобасер, известен психотерапевт, обучен в традицията на Фройд, Биън и Коррао, успешно преминава в света на литературата. С помощта на илюстрациите на Клаудио Гранароли, книгата предава емоции и усещания, които надхвърлят обикновените думи. ...
Авторът и перото
Мохамед Халаф анализира защо войните никога не спират и как обикновените хора плащат цената на конфликтите
Валери Генков
На бюрото
Регионалната библиотека „Христо Смирненски“ в Плевен стартира разнообразни инициати ...
Начало Авторът и перото

Всичко изглежда нормално, докато не се появи доказателство за престъпление

13:02 ч. / 05.04.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
525
Всичко изглежда нормално, докато не се появи доказателство за престъпление
Всичко изглежда нормално, докато не се появи доказателство за престъпление
Снимка © AFP
Авторът и перото

Ренцо Бистолфи (Renzo Bistolfi) е известен италиански писател, който преди да се посвети на литературата, е живял в Милано заради работата си. Въпреки това, любовта му към Генуа и нейните квартали, особено историческия център, е била дълбока и той често е изпитвал носталгия по родния си град. Неговите криминални романи, изпълнени с хумор и ирония, са получили признание и са били широко четени. Един от тях, озаглавен "Този почтен господин" (Quel signore cosi perbene), издаден през 2024 година, е разположен в Сестри Поненте и ни пренася в 1962 година.

В този роман, Бистолфи ни запознава с Тарцио Мерченаро (Tarcisio Mercenaro), който след като се е погрижил за съпругата си, страдаща от множествена склероза, решава да се разходи из квартала, за да се освежи и да се подготви за следващия ден. Сутринта той приготвя закуска за жена си, която му напомня за планирано посещение при братята си в Триора, но Тарцио знае, че това е просто рутинен разговор, тъй като те никога не са ходили там.

Тарцио е описан като добродушен и спокоен човек, който винаги е готов да помогне. Въпреки това, един ден, докато се приближава до гарата, той става свидетел на ужасяваща сцена – жена, която е била задушена, лежи на земята. Тарцио незабавно се опитва да сигнализира за инцидента и да извика помощ. На мястото пристигат полицията и съдебната експертиза, а Тарцио е разпитан, но изразява загриженост за съпругата си, която остава сама у дома.

Разследването, ръководено от комисар Мафеи (Maffei), разкрива, че жертвата е Роза Менегели (Rosa Meneghelli), 56-годишна вдовица и бивша фризьорка. Въпреки че Тарцио е разпитан, той не може да предостави много информация, освен че не е ходил в Триора. Комисарят Мафеи се сблъсква с трудности, опитвайки се да свърже фактите и да разбере какво точно се е случило.

Бистолфи умело ни потапя в живота на обикновените хора, които живеят в монотонност, и с всеки изминал момент читателят усеща напрежението на комисаря, който се опитва да разреши загадката, докато пуши цигари в свят, където пушенето е било разрешено навсякъде. Този роман не само разказва история, но и ни предоставя поглед към един различен свят, в който обикновените хора се сблъскват с неочаквани и трагични събития.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Мохамед Халаф анализира защо войните никога не спират и как обикновените хора плащат цената на конфликтите
Валери Генков
Авторът и перото
Оханами в София събра сакура, музика и поезия под сянката на японските вишни…
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Томас Де Куинси – между литературата, опиума и визията
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Ели Видева среща младите с поезията там, където тя има значение
Валери Генков
Ели Видева, утвърдена фигура в българската литература и член на редица културни организации, ще представи своята нова стихосбирка „Вечност колкото троха“ в Ст ...
Подиум на писателя
Йохан Ен разкрива мизерията на младите хора, борещи се с предразсъдъци и ограничения
Валери Генков
Литературен обзор
Всичко ни дразни? 201 ситуации от ежедневието рисуват нервния портрет на съвременния човек
Валери Генков
На бюрото
Латинската фраза "ad interim" остава актуална в съвременния език
Валери Генков
Златното мастило
Олимпия и амбициите на жените в епохата на диадохите
Валери Генков
Златното мастило
Техеран не е само град, а място, където се срещат страхът, търсенето и любовта
Валери Генков
Авторът и перото
Мохамед Халаф анализира защо войните никога не спират и как обикновените хора плащат цената на конфликтите
Валери Генков
Подиум на писателя
Владимир Левчев между съня и американската мечта в нова среща с читатели
Ангелина Липчева
На бюрото
РБ „Христо Смирненски“ стартира инициативи за насърчаване на четенето с участието на ученици и творци
Добрина Маркова
Експресивно
Катедралата изгаря, но истинските пукнатини се появяват в хората, които остават след нея
Ангелина Липчева
Експресивно
Тя пише за жени без илюзии и свят, който упорито отказва да ги чуе
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Карнавал на приказните герои вдъхновява децата да четат повече книги
В детския отдел на библиотеката при Народно читалище „Братя Миладинови“ в Петрич се проведе карнавал на приказните герои, организирано по инициатива на Средно училище „Никола Вапцаров“. Събитието, което събра ученици от втори ...
Избрано
Слави Митов разказва за вдъхновението зад „Дина – тайната господарка на времето“
В Трето основно училище „Гоце Делчев“ в Петрич се проведе литературна среща, посветена на Международния ден на детската книга. Писателят Слави Митов представи своята нова творба „Дина – тайната господарка на времето“ пред ...
Съюзническата авиация не пречупва отбраната на Кеселринг въпреки масирани атаки
Ако сте поропуснали
В Кюстендил откриха Маратона на четенето с деца и гости в деня на Андерсен и книгата
Инициативата "Маратон на четенето" беше официално открита в детския отдел на Регионалната библиотека в Кюстендил. Събитието, което съвпада с рождения ден на известния детски писател Ханс Кристиян Андерсен и Международния ден на детската книга, привлече ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.