РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София

Дата на публикуване: 16:54 ч. / 16.03.2026
Прочетена
35113
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаглавен „Кинороман“. Темата на предстоящата среща е книгата „Обичате ли Брамс?“, написана от Франсоаз Саган. Събитието ще се проведе в Медиатеката на Френския институт и е част от програмата на „Месец на Франкофонията 2026“.
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Снимка © DFA
Литературен обзор

Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаглавен „Кинороман“. Темата на предстоящата среща е книгата „Обичате ли Брамс?“, написана от Франсоаз Саган. Събитието ще се проведе в Медиатеката на Френския институт и е част от програмата на „Месец на Франкофонията 2026“.

Книгата на Саган разглежда уязвимостта и крехкостта на любовните избори, както и смелостта да обичаш. Филмът, който е екранизация на романа и в който участват известни актьори като Ингрид Бергман и Ив Монтан, е разпространен в САЩ под името „Goodbye Again“. Според критиците, ситуациите и чувствата на героите са представени с проницателност и фина самоирония.

Дискусията ще разгледа въпросите дали филмът на режисьора Анатол Литвак е равностоен на книгата или е нейно бледо копие. Някои зрители смятат, че Литвак предлага „сиропирана мелодрама“, която, въпреки силните си моменти, излъчва тромавост и баналност. Други обаче подчертават, че блестящият актьорски състав „спасява“ филма, който е постигнал значителен успех в Европа, в контекста на сравнително по-слабия си прием в Америка.

Киноизследователите също така изразяват мнение, че образът на Филип Ван дер Беш, изиграван от Антъни Пъркинс, е едно от най-силните му превъплъщения, след ролята му на Норман Бейтс в „Психо“. За това изпълнение той получава награда за най-добра мъжка роля на фестивала в Кан.

Събитието ще бъде водено от д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров, които очакват интересни и нестандартни мнения от участниците по време на свободната дискусия.

Дискусионният клуб ще се проведе на 18 март 2026 г. в Медиатеката на Френския институт, Площад „Славейков“ № 3.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Месец май е посветен на наследството на американците от азиатски произход и тихоокеанските островитяни. Тази инициатива е важна не само за признаване на разнообразието в ...
Вижте също
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на произведението си и предлага дълбок анализ на разселването и принадлежността в арабската ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
На празника, посветен на 70-годишнината на Професионалната гимназия по селско стопанство „Сергей Румянцев“ в Луковит, беше открит нов библиотечно-информационен кът. Съоръжението, изградено със собствени средства на училището, предоставя на ученицит ...
Валери Генков
Историята за "Мартини феята" и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Монреал е литературен хъб, известен със своите уникални особености и характер. Градът, с двуезичната си среда и многобройните университети, предлага културна сцена, която е разнообразна и вдъхновяваща. Множество фестивали и независими издателства, като "Drawn ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Общинският съвет във Варна обяви носителите на наградата „Варна“ за постижения в науката и образованието през 2025 г. Тази награда, която се връчва традиционно в навечерието на 24 май, отличава осем изтъкнати личности и научни колективи, които са н ...
Валери Генков
Експресивно
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас (Sass ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
Валери Генков
Авторът и перото
Български енциклопедичен речник по публична администрация свързва традиции и иновации в управлението
Валери Генков
Сборникът „Български енциклопедичен речник по публична администрация“ е ново издание, което цели да предостави изчерпателен поглед върху публичното управление в България. Издателите от Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ подчертават, че речникът е съставен под ръководството на проф. Тодор Танев и включва художествена корица, дело на Антонина Георгиева. Този ...
Авторът и перото
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Валери Генков
На бюрото
Институтът за изследване на изкуствата при Българската академия на науките организира официално ...
Начало Литературен обзор

„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София

16:54 ч. / 16.03.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
35113
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Снимка © DFA
Литературен обзор

Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаглавен „Кинороман“. Темата на предстоящата среща е книгата „Обичате ли Брамс?“, написана от Франсоаз Саган. Събитието ще се проведе в Медиатеката на Френския институт и е част от програмата на „Месец на Франкофонията 2026“.

Книгата на Саган разглежда уязвимостта и крехкостта на любовните избори, както и смелостта да обичаш. Филмът, който е екранизация на романа и в който участват известни актьори като Ингрид Бергман и Ив Монтан, е разпространен в САЩ под името „Goodbye Again“. Според критиците, ситуациите и чувствата на героите са представени с проницателност и фина самоирония.

Дискусията ще разгледа въпросите дали филмът на режисьора Анатол Литвак е равностоен на книгата или е нейно бледо копие. Някои зрители смятат, че Литвак предлага „сиропирана мелодрама“, която, въпреки силните си моменти, излъчва тромавост и баналност. Други обаче подчертават, че блестящият актьорски състав „спасява“ филма, който е постигнал значителен успех в Европа, в контекста на сравнително по-слабия си прием в Америка.

Киноизследователите също така изразяват мнение, че образът на Филип Ван дер Беш, изиграван от Антъни Пъркинс, е едно от най-силните му превъплъщения, след ролята му на Норман Бейтс в „Психо“. За това изпълнение той получава награда за най-добра мъжка роля на фестивала в Кан.

Събитието ще бъде водено от д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров, които очакват интересни и нестандартни мнения от участниците по време на свободната дискусия.

Дискусионният клуб ще се проведе на 18 март 2026 г. в Медиатеката на Френския институт, Площад „Славейков“ № 3.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
Валери Генков
Литературен обзор
Историята за "Мартини феята" и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Добрина Маркова
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на ...
Авторът и перото
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Ангелина Липчева
На бюрото
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Валери Генков
Експресивно
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
Валери Генков
Авторът и перото
Български енциклопедичен речник по публична администрация свързва традиции и иновации в управлението
Валери Генков
Авторът и перото
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Валери Генков
Авторът и перото
Птиците, които променят света: как един гарван и белоглав орел променят историята на човечеството
Валери Генков
На бюрото
Професор Бисерка Пенкова и нейният принос в хуманитаристиката – юбилеен сборник обединява изследвания от България и чужбина
Валери Генков
Авторът и перото
Алберт Бенбасат разрушава митовете за казармата и социализма в "Трудовак"
Добрина Маркова
Авторът и перото
„Улица на детската книга“ събира над 10 издателства и творчески ателиета
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Борис Данков представя новата си поетична книга „Пирамида“ с избрани стихотворения
Издателство „Захарий Стоянов“ представя новата книга на Борис Данков, озаглавена „Пирамида“, която събира избрани стихотворения на автора. Данков, известен журналист и поет, е част от литературния и културен живот в България от ...
Избрано
Независими LGBTQ+ книжарници в Америка предлагат уникални пространства за културно разнообразие
На 26 април, когато се отбелязва Денят на независимите книжарници, много от нас се замислят за важността на независимите книжарници в подкрепа на разнообразието и културната идентичност. Тази година акцентът е поставен на книжарниците, които се фокусират ...
Ема Копли Айзенберг предизвиква традициите в литературата с новата си колекция разкази
Ако сте поропуснали
Саяка Мурата: тайните на индивидуалността и авторитаризма в съвременната литература
Световноизвестната японска писателка Саяка Мурата, известна с уникалния си стил и дълбоките си теми, направи впечатляващо първо посещение в България по време на фестивала „Литературни срещи“. В срещата, модерирана от литературоведа Дарин Тенев, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.