Поетичният свят на Хиу Мин Нгуен (Hieu Minh Nguyen) отново ще бъде разширен с новата му книга "Staying Still", която ще излезе на 1 септември 2026 година. Тази дългоочаквана последваща творба на наградената поетична колекция "Not Here" разглежда сложните въпроси и Нгуен се опитва да разбере как тревогите ни относно принадлежността могат да ни отдалечат от света, в който търсим място.

Темите в "Staying Still" обхващат детството и колективните очаквания, наложени на децата на бежанци. Поезията му засяга отхвърлянето и насилието, които често съпътстват разкъсаните семейни динамики, любовта и желанието. Тези стихотворения не само търсят думи, но и изразяват самотата, която може да се усети дори сред хора.

Нгуен споделя, че работи по стиховете в новата си книга повече от девет години. Процесът на създаване на корицата е бил важен за него, като той е имал ясни идеи за визуализацията, но е осъзнал, че работата с дизайнерката Луси Ким (Lucy Kim) е разширила неговата представа. Корицата, която те създават заедно, е тъмна и вълнуваща, съчетаваща еротика и меланхолия.

Луси Ким също така подчертава, че темите на longing и loneliness са основни в поезията на Нгуен. Тя описва как корицата представя образи на апартаментни прозорци през нощта, които предизвикват усещането за "заедно в отделни пространства". Тази визуална метафора е особено силна и отразява сложността на човешките взаимоотношения.

Стихотворенията в "Staying Still" предизвикват нови въпроси, предизвиквайки читателя да се замисли какво означава да си "вътре" или "навън". Нгуен и Ким създават не просто корица, а визуален разказ, който допълва дълбочината на текста.