РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?

Дата на публикуване: 12:06 ч. / 12.03.2026
Прочетена
408
"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джованни (Giovanni), открива обява за работа като механик в Африка и решава да се отправи на приключение в Конго, където се свързва с местна жена.
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Снимка © AFP
Авторът и перото

"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джованни (Giovanni), открива обява за работа като механик в Африка и решава да се отправи на приключение в Конго, където се свързва с местна жена. От тях се ражда дъщеря на име Аннабела (Annabella).

Ситуацията в Конго обаче се променя драстично, когато през 1998 година избухва гражданска война и Аннабела с баща си трябва да бягат в Камерун. В малкия град Мунана основните икономически ресурси са свързани с дърводобивната индустрия и добива на манган, който, за съжаление, замърсява както земята, така и водите. Бащата често предупреждава Аннабела да не яде плодове от гората, тъй като те са токсични, а водата от чешмата е с червеникав оттенък. Тези факти са част от историята, която в Западния свят често остава незабелязана.

Когато мангановата мина се изчерпва, градът опустява и Аннабела губи всичките си приятели, които също като нея са живели в привилегирована среда. След завръщането си във Франция, за да учи в университет, тя трябва да се справи с болезнените спомени, свързани със загубата на Джованни, който е загинал при трудова злополука в Камерун. Въпреки че смъртта му е свързана с работата, компанията, за която е работил, отрича всякаква отговорност и дори манипулира полицейските доклади. Нередовното експлоатиране на работната сила е тъжен и мрачен аспект на действителността, който авторката описва с остра и гневна прецизност.

Романът впечатлява със своето бързо и директно, но същевременно дълбоко поетично и визуално изразяване. Аннабела мечтае да бъде учителка и поетеса, а в текста има множество препратки към важни авторки в литературата, която тук играе символична и спасителна роля. Темите, разглеждани в книгата, предлагат поглед към малко известни аспекти от живота и социалната история.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата на Ирене Виола (Irene Viola) "Дневник на оцеляването в живота... Неперфектни страници на емоционалното оцеляване" (Next Stop Music, 2026) предлага един интересен ...
Вижте също
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвал ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Ирене Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Книгата на Ирене Виола (Irene Viola) "Дневник на оцеляването в живота... Неперфектни страници на емоционалното оцеляване" (Next Stop Music, 2026) предлага един интересен поглед върху ежедневната психология. Заглавието може да звучи малко претенциозно, но всъщн ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Георги Н. Съб представя нова антология на български автори в Лондон, какво да очакваме в София?
Националният литературен музей в София ще бъде домакин на представянето на новата антология, озаглавена "Кратка антология на съвременни български автори във Великобритания", съставена от литературния критик Георги Н. Съб. Събитието ще се проведе в атмосфера на ...
Ангелина Липчева
Изабел Шави разказва за Жан, първата жена, обиколила света, и нейния авантюристичен дух
Валери Генков
Авторът и перото
Психологическият цензуриращ ефект на политиката за едно дете в Китай
Романът "Жабите" (Mo Yan) е произведение, което не бива да се подценява. Писателят, носител на Нобелова награда за литература през 2012 година, използва изключително поетичен и въздействащ език, за да разкаже история, която носи дълбока емоционална тежест. Осн ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Поетичният свят на Хиу Мин Нгуен (Hieu Minh Nguyen) отново ще бъде разширен с новата му книга "Staying Still", която ще излезе на 1 септември 2026 година. Тази дългоочаквана последваща творба на наградената поетична колекция "Not Here" разглежда сложните въпро ...
Валери Генков
Литературен обзор
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с реа ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Библиотека „Родина“ се връща обновена: 166 години културно наследство и ново начало
Ангелина Липчева
Златното мастило
„Променяйки младежките нагласи стъпка по стъпка“ – как клубът „Умения за живот“ вдъхновява новото поколение
Валери Генков
Таня Даскалова, с богат опит и образователна квалификация, е поканена да се присъедини към училищната общност, където работи с младежи по проект, насочен към развитието на техните умения и личностно израстване. Лекторът подчертава, че учениците преминават през процес на писане на проекти, който включва определяне на цели и задачи, както и формулиране на конкретни дейности. Според Даскалова, младе ...
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
На бюрото
Седмокласници от Средно училище „Васил Левски“ в Нови пазар участваха в интерактивн ...
Начало Авторът и перото

Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?

12:06 ч. / 12.03.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
408
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Снимка © AFP
Авторът и перото

"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джованни (Giovanni), открива обява за работа като механик в Африка и решава да се отправи на приключение в Конго, където се свързва с местна жена. От тях се ражда дъщеря на име Аннабела (Annabella).

Ситуацията в Конго обаче се променя драстично, когато през 1998 година избухва гражданска война и Аннабела с баща си трябва да бягат в Камерун. В малкия град Мунана основните икономически ресурси са свързани с дърводобивната индустрия и добива на манган, който, за съжаление, замърсява както земята, така и водите. Бащата често предупреждава Аннабела да не яде плодове от гората, тъй като те са токсични, а водата от чешмата е с червеникав оттенък. Тези факти са част от историята, която в Западния свят често остава незабелязана.

Когато мангановата мина се изчерпва, градът опустява и Аннабела губи всичките си приятели, които също като нея са живели в привилегирована среда. След завръщането си във Франция, за да учи в университет, тя трябва да се справи с болезнените спомени, свързани със загубата на Джованни, който е загинал при трудова злополука в Камерун. Въпреки че смъртта му е свързана с работата, компанията, за която е работил, отрича всякаква отговорност и дори манипулира полицейските доклади. Нередовното експлоатиране на работната сила е тъжен и мрачен аспект на действителността, който авторката описва с остра и гневна прецизност.

Романът впечатлява със своето бързо и директно, но същевременно дълбоко поетично и визуално изразяване. Аннабела мечтае да бъде учителка и поетеса, а в текста има множество препратки към важни авторки в литературата, която тук играе символична и спасителна роля. Темите, разглеждани в книгата, предлагат поглед към малко известни аспекти от живота и социалната история.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Ирене Виола подчертава, че най-лошите оценки идват от нас самите
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Георги Н. Съб представя нова антология на български автори в Лондон, какво да очакваме в София?
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Изабел Шави разказва за Жан, първата жена, обиколила света, и нейния авантюристичен дух
Валери Генков
Всичко от рубриката
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Ангелина Липчева
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвал ...
Литературен обзор
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Добрина Маркова
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
Литературен обзор
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
Ангелина Липчева
Златното мастило
Библиотека „Родина“ се връща обновена: 166 години културно наследство и ново начало
Ангелина Липчева
Златното мастило
„Променяйки младежките нагласи стъпка по стъпка“ – как клубът „Умения за живот“ вдъхновява новото поколение
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
Литературен обзор
Лорън открива, че може да сменя мъжете си магично и да търси идеалния партньор
Ангелина Липчева
На бюрото
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Добрина Маркова
Златното мастило
Сеид, Ронай, Мария... кой ще стигне най-далеч? Успехи и очаквания за националния турнир по дебати
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Георги Н. Съб представя нова антология на български автори в Лондон, какво да очакваме в София?
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
България на Международния панаир на книгата в Лондон – подкрепа от министър Тодоров и президент Йотова
Министърът на културата Найден Тодоров и президентът Илияна Йотова изразиха подкрепа за българското присъствие на Международния панаир на книгата в Лондон, подчертавайки важността на културния диалог и популяризирането на българската литература. Според тях, ...
Избрано
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
В книгата "Мезоамерика. По следите на Пернатия змей" Гаетано Апезо ни въвежда в приключенския свят на пътуването с раница на гърба, малко удобни дрехи и много километри за изминаване. Въпреки игривия тон, пътуването е добре организирано, с ясни етапи на ...
Изложба разкрива уникалността на ръкописите на велики личности
Ако сте поропуснали
Министър Найден Тодоров поема ангажимент за финансово стабилизиране на читалищата и библиотеките
Министърът на културата Найден Тодоров обяви възобновяването на диалога с читалищната и библиотечната общност, след дълга пауза от 2020 година. На среща с представители на неформалната група „Будни читалища“, Тодоров пое ангажимент да свика ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.