РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини

Дата на публикуване: 12:05 ч. / 26.01.2026
Прочетена
41218
В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години.
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Снимка © AP
Литературен обзор

В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години. В последните дни той беше интервюиран от журналиста Маурицио Крозети (Maurizio Crosetti) за вестник "Република", където сподели, че все още работи активно.

В интервюто Бекария подчертава, че италианската литература е уникална и не може да се сравнява с друга. Той споменава имената на велики писатели като Данте, Петрарка и Бокачо, които са оставили значим отпечатък в историята на литературата. Според него, Италия е имала своя идентичност дори преди да стане нация, а италианските творци от XIX век, като Верди, Леопарди и Манцони, са истински колоси в литературата. Бекария задава риторичен въпрос относно шедьоврите на италианската литература, като например "Обещаните съпрузи" (I Promessi Sposi).

Той също така изразява възхищение от творчеството на Джакомо Леопарди (Giacomo Leopardi), който според него е бил гениален още на 15 години. Бекария акцентира на важността на книгите, които формират личността и разширяват съществуването на хората. Въпреки че не иска да бъде възприеман като прекалено патриотичен, той подчертава значението на писателите от Пиемонт, като Чезаре Павезе (Cesare Pavese) и Примо Леви (Primo Levi), които са истински монументи на италианската литература. Леви, според него, с времето става все по-значим не само заради свидетелствата си за лагерите, но и като цялостен и изключителен писател.

В края на интервюто Бекария коментира състоянието на италианския език през 2026 година. Той е критичен към прекомерното използване на английски термини и посочва редица думи, които счита за ужасни и безсмислени. Професорът завършва с размисли за същността на литературата, определяйки я като труд и ангажимент, подчертавайки, че не е достатъчно просто да започнеш да пишеш, за да станеш писател. Тези думи резонират с реалността, в която, въпреки изобилието от литературни произведения, е трудно да се намерят наистина незабравими книги.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Троян предстои да се проведе събитие, което цели да популяризира четенето и грамотността сред деца и възрастни. Под наслов „Улица на детската книга“, инициа ...
Вижте също
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Историята за мартини феята и силата на малките жестове
В света на приказките, където феите живеят и се наслаждават на живота, историята за мартини феята е особено интересна. Той е не само най-очарователният от всички, но и най-витиеватият. Неговият дом е в градината, между цветята, където той обича да се отпуска и ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Монреал е литературен хъб, известен със своите уникални особености и характер. Градът, с двуезичната си среда и многобройните университети, предлага културна сцена, която е разнообразна и вдъхновяваща. Множество фестивали и независими издателства, като Drawn & ...
Ангелина Липчева
Библиотеките като двигател на зелената промяна
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Румяна Николаева (Шишкова) представя поетичната трилогия, предизвикваща читателите да се замислят за себе си
Поетичната трилогия „Вяра–Мяра“ на Румяна Николаева (Шишкова) е на път да завладее читателите с новата си литературна изява. Днес, в къща музей „Гео Милев“ в Стара Загора, ще се проведе представяне на произведението, което обещава ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
В читалищната библиотека „Иван Радов“ в Нови пазар се проведе презентация, посветена на медийната грамотност и киберсигурността, насочена към четвъртокласниците от Средно училище „Васил Левски“. Събитието, организирано от библиотекаря Андрей Андреев, имаше за ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
На 5 май в книжарницата на корпус I в Нов български университет ще бъде представена новата книга на Петър Петров, озаглавена „Реконструкция на градските пространства“. Събитието, организирано от Център за книгата и департамент „Архитектура“, ще се проведе в 17 ...
Валери Генков
Литературен обзор
Историята за мартини феята и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
Монреал е литературен хъб, известен със своите уникални особености и характер. Градът, с двуезичната си среда и многобройните университети, предлага културна сцена, която е разнообразна и вдъхновяваща. Множество фестивали и независими издателства, като Drawn & Quarterly, допринасят за литературния живот, който е не само активен, но и иновативен. Разхождайки се по улиците на Монреал, писателите ...
На бюрото
Пловдив посреща поети от 11 държави на фестивала „Орфей“ 2026
Ангелина Липчева
На бюрото
Учители и ученици от Силистра обединяват усилия за създаването на уникален алманах, който докум ...
Начало Литературен обзор

Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини

12:05 ч. / 26.01.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
41218
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Снимка © AP
Литературен обзор

В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години. В последните дни той беше интервюиран от журналиста Маурицио Крозети (Maurizio Crosetti) за вестник "Република", където сподели, че все още работи активно.

В интервюто Бекария подчертава, че италианската литература е уникална и не може да се сравнява с друга. Той споменава имената на велики писатели като Данте, Петрарка и Бокачо, които са оставили значим отпечатък в историята на литературата. Според него, Италия е имала своя идентичност дори преди да стане нация, а италианските творци от XIX век, като Верди, Леопарди и Манцони, са истински колоси в литературата. Бекария задава риторичен въпрос относно шедьоврите на италианската литература, като например "Обещаните съпрузи" (I Promessi Sposi).

Той също така изразява възхищение от творчеството на Джакомо Леопарди (Giacomo Leopardi), който според него е бил гениален още на 15 години. Бекария акцентира на важността на книгите, които формират личността и разширяват съществуването на хората. Въпреки че не иска да бъде възприеман като прекалено патриотичен, той подчертава значението на писателите от Пиемонт, като Чезаре Павезе (Cesare Pavese) и Примо Леви (Primo Levi), които са истински монументи на италианската литература. Леви, според него, с времето става все по-значим не само заради свидетелствата си за лагерите, но и като цялостен и изключителен писател.

В края на интервюто Бекария коментира състоянието на италианския език през 2026 година. Той е критичен към прекомерното използване на английски термини и посочва редица думи, които счита за ужасни и безсмислени. Професорът завършва с размисли за същността на литературата, определяйки я като труд и ангажимент, подчертавайки, че не е достатъчно просто да започнеш да пишеш, за да станеш писател. Тези думи резонират с реалността, в която, въпреки изобилието от литературни произведения, е трудно да се намерят наистина незабравими книги.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Историята за мартини феята и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Библиотеките като двигател на зелената промяна
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Красимира Тодорова разказва за вдъхновението от внуците и новата си стихосбирка "Изваяна душа"
Ангелина Липчева
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се ...
Авторът и перото
Литературният клуб на дамите в Ипсиланти: Архив на приятелството и социалната ангажираност
Ангелина Липчева
На бюрото
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
Ангелина Липчева
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
Валери Генков
Литературен обзор
Историята за мартини феята и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
На бюрото
Пловдив посреща поети от 11 държави на фестивала „Орфей“ 2026
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Научната фантастика предлага уникален поглед към музиката и звука в бъдещето
Ангелина Липчева
На бюрото
Иванка Желязкова и ученици събират историята на образованието от Възраждането в алманах
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Джиюнг Хан разказва за Корея под японска власт и жени с дарби, които променят правилата на оцеляването
Валери Генков
Литературен обзор
Библиотеките като двигател на зелената промяна
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ели Лозанова разкрива тайните на героинята Филомена Хаджистратоникова
В Регионалната библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин, писателката Ели Лозанова представи своя нов роман „Обаче не стана точно така“. Събитието, организирано в чест на Световния ден на книгата и авторското право, привлече вниманието ...
Избрано
Проф. Атанас Семов: Предателствата са малко, героизмът – огромен в българската история
На представянето на книгата „150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват“, чл.-кор. проф. Атанас Семов акцентира на уникалността на българския народ и на малкото примери за предателства в историята му. Събитието се проведе в ...
Евгения Динева с награда за разказа „Делфини“ в конкуренция с утвърдени имена в литературата
Ако сте поропуснали
Дора Куршумова разказва на учениците за символиката на Гергьовден и празничната храна
Учениците от началния курс на Осмо основно училище „Юрий Гагарин“ в Сливен участваха в образователна инициатива, посветена на празника Гергьовден. В рамките на събитието, общественикът и художник Дора Куршумова разговаря с децата за традициите и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.