РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини

Дата на публикуване: 12:05 ч. / 26.01.2026
Прочетена
1774
В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години.
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Снимка © AP
Литературен обзор

В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години. В последните дни той беше интервюиран от журналиста Маурицио Крозети (Maurizio Crosetti) за вестник "Република", където сподели, че все още работи активно.

В интервюто Бекария подчертава, че италианската литература е уникална и не може да се сравнява с друга. Той споменава имената на велики писатели като Данте, Петрарка и Бокачо, които са оставили значим отпечатък в историята на литературата. Според него, Италия е имала своя идентичност дори преди да стане нация, а италианските творци от XIX век, като Верди, Леопарди и Манцони, са истински колоси в литературата. Бекария задава риторичен въпрос относно шедьоврите на италианската литература, като например "Обещаните съпрузи" (I Promessi Sposi).

Той също така изразява възхищение от творчеството на Джакомо Леопарди (Giacomo Leopardi), който според него е бил гениален още на 15 години. Бекария акцентира на важността на книгите, които формират личността и разширяват съществуването на хората. Въпреки че не иска да бъде възприеман като прекалено патриотичен, той подчертава значението на писателите от Пиемонт, като Чезаре Павезе (Cesare Pavese) и Примо Леви (Primo Levi), които са истински монументи на италианската литература. Леви, според него, с времето става все по-значим не само заради свидетелствата си за лагерите, но и като цялостен и изключителен писател.

В края на интервюто Бекария коментира състоянието на италианския език през 2026 година. Той е критичен към прекомерното използване на английски термини и посочва редица думи, които счита за ужасни и безсмислени. Професорът завършва с размисли за същността на литературата, определяйки я като труд и ангажимент, подчертавайки, че не е достатъчно просто да започнеш да пишеш, за да станеш писател. Тези думи резонират с реалността, в която, въпреки изобилието от литературни произведения, е трудно да се намерят наистина незабравими книги.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В стихотворението "Мой река и ти" от Джузепе Унгарети (Giuseppe Ungaretti), включено в сборника "Болката", се разглежда трагичната ситуация на евреите по време на нацистк ...
Вижте също
В Регионалната библиотека „Партений Павлович“ в Силистра ще бъде открит нов дигитален клуб на 30 януари, информираха от културната институция. Инициативата е ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Салуа Бакр печели първата награда БРИКС в Кайро
Кайро стана сцена на важна литературна събитие, когато египетската писателка Салуа Бакр бе удостоена с първата награда БРИКС. Церемонията по връчването на отличието се проведе в рамките на 57-ия Международен панаир на книгата в столицата на Египет, съобщи Държ ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Стилист Кръстю Капанов: „Работата ми е не само професия, а и начин на живот“
Стилистът Кръстю Капанов, известен със своите иновации във Фризьорството, споделя своята история в новата автобиографична книга „Живот без спирачки“. Тази публикация проследява забележителния му път от скромните му начала в 60-те години на миналия ...
Валери Генков
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Малките бандитковци канят децата да рисуват и играят в библиотеката
На 24 януари, събота, Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ в Русе ще бъде домакин на ново събитие, свързано с малките кучета от Общинския приют за безстопанствени животни. Събитието, организирано от детския отдел на библиотеката и доброволческ ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Литературният форум „Южна пролет“: 54-то издание с нови шансове за младите писатели
Литературният форум „Южна пролет“ в Хасково, който е известен с конкурса за дебютанти, ще се проведе за 54-ти път между 22 и 24 април. Събитието, организирано от пресцентъра на Общината, привлича вниманието на млади автори от цялата страна. Конкур ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Проф. Светла Коева и проф. Вито Пирели обединяват усилия за грамотността на децата
Институтът за български език "Проф. Любомир Андрейчин", част от Българската академия на науките (БАН), ще организира представяне на резултатите от международния научен проект, озаглавен "Оценка на уменията за четене и разбиране в начална училищна възраст в Бъл ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Салуа Бакр печели първата награда БРИКС в Кайро
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Професор Иван Батаклиев – бащата на българската геополитика и ландшафтознание
Ангелина Липчева
Отдел „Краезнание“ в Регионална библиотека "Никола Фурнаджиев" в Пазарджик организира специална витрина, посветена на 135-годишнината от рождението на видния учен проф. Иван Батаклиев. В експозицията са представени негови значими произведения, които подчертават приноса му в областта на геополитиката и ландшафтознанието в България. Професор Иван Батаклиев, роден на 24 януари 1891 годин ...
Литературен обзор
Стилист Кръстю Капанов: „Работата ми е не само професия, а и начин на живот“
Валери Генков
Експресивно
Писателят Марек Алтер, известен със своите дълбоки литературни произведения и ангажимент към со ...
Начало Литературен обзор

Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини

12:05 ч. / 26.01.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
1774
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Снимка © AP
Литературен обзор

В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години. В последните дни той беше интервюиран от журналиста Маурицио Крозети (Maurizio Crosetti) за вестник "Република", където сподели, че все още работи активно.

В интервюто Бекария подчертава, че италианската литература е уникална и не може да се сравнява с друга. Той споменава имената на велики писатели като Данте, Петрарка и Бокачо, които са оставили значим отпечатък в историята на литературата. Според него, Италия е имала своя идентичност дори преди да стане нация, а италианските творци от XIX век, като Верди, Леопарди и Манцони, са истински колоси в литературата. Бекария задава риторичен въпрос относно шедьоврите на италианската литература, като например "Обещаните съпрузи" (I Promessi Sposi).

Той също така изразява възхищение от творчеството на Джакомо Леопарди (Giacomo Leopardi), който според него е бил гениален още на 15 години. Бекария акцентира на важността на книгите, които формират личността и разширяват съществуването на хората. Въпреки че не иска да бъде възприеман като прекалено патриотичен, той подчертава значението на писателите от Пиемонт, като Чезаре Павезе (Cesare Pavese) и Примо Леви (Primo Levi), които са истински монументи на италианската литература. Леви, според него, с времето става все по-значим не само заради свидетелствата си за лагерите, но и като цялостен и изключителен писател.

В края на интервюто Бекария коментира състоянието на италианския език през 2026 година. Той е критичен към прекомерното използване на английски термини и посочва редица думи, които счита за ужасни и безсмислени. Професорът завършва с размисли за същността на литературата, определяйки я като труд и ангажимент, подчертавайки, че не е достатъчно просто да започнеш да пишеш, за да станеш писател. Тези думи резонират с реалността, в която, въпреки изобилието от литературни произведения, е трудно да се намерят наистина незабравими книги.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Салуа Бакр печели първата награда БРИКС в Кайро
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Стилист Кръстю Капанов: „Работата ми е не само професия, а и начин на живот“
Валери Генков
Литературен обзор
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Дигиталният клуб в библиотека „Партений Павлович“ предлага безплатен достъп до обучение за 23 153 души
Добрина Маркова
В Регионалната библиотека „Партений Павлович“ в Силистра ще бъде открит нов дигитален клуб на 30 януари, информираха от културната институция. Инициативата е ...
На бюрото
Лаура Секорд получава признание едва на осемдесет и пет години след героичния си подвиг
Валери Генков
Експресивно
Литературният форум „Южна пролет“: 54-то издание с нови шансове за младите писатели
Ангелина Липчева
На бюрото
Проф. Светла Коева и проф. Вито Пирели обединяват усилия за грамотността на децата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Салуа Бакр печели първата награда БРИКС в Кайро
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Професор Иван Батаклиев – бащата на българската геополитика и ландшафтознание
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Стилист Кръстю Капанов: „Работата ми е не само професия, а и начин на живот“
Валери Генков
Експресивно
Изразът "говоря на празно" свързан с огнестрелни оръжия и безсмислени разговори
Добрина Маркова
Експресивно
Марек Алтер: "Трябва да останем оптимисти, независимо от всичко"
Добрина Маркова
Експресивно
Чарлз Трети: „Мисля, че трябва да следваме хармонията“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Франко Фортини призовава за гражданска поезия в "Превеждайки Брехт"
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Паоло Трубецкой и Джордж Бърнард Шоу - приятелство и творчество на езерото Маджоре
..... В черно-бяло видео виждаме мъж, който е зает с творческа работа. Той бързо нанася течен гипс, за да завърши портрет, който е изключително подобен на модела. Моделът е нищо друго освен писателят Джордж Бърнард Шоу. Събитието се развива през лятото на ...
Избрано
Джанет Уинтърсън разкрива тайната на писателския блокаж като измама
Джанет Уинтърсън (Jeanette Winterson) е автор, който не просто пише, а създава произведения, носещи собствена енергия. Нейният стил е дълбоко личен и политически, отразявайки трудностите на детството ѝ в религиозно семейство и опити за приемане в ...
Литературни портрети на жени в криза и трансформация
Ако сте поропуснали
От Самоков до Кечкемет: Дипломатическо и академично сътрудничество между България и Унгария
Унгарска делегация, водена от посланика на Унгария в България Миклош Борош, посети историческата Сарафска къща в Самоков. Визитата, която включваше и кмета на общината Ангел Джоргов и секретаря на администрацията Станислава Цветкова, имаше за цел да запознае ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.