РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс

Дата на публикуване: 19:06 ч. / 15.12.2025
Прочетена
73660
Авторът и перото

Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с относителна лекота: "Модерация" от Елейн Кастило и "Ние компютрите" от Хамид Исмаилов, в превод на Шели Феъруезър-Вега.

В последния кръг "Модерация" спечели 62% от гласовете в Instagram, докато "Ние компютрите" получи 82% от уеб гласовете. След ръчно преброяване на гласовете, стана ясно, че победителят е "Ние компютрите". Корица на книгата е проектирана от Джени Волвовски с помощта на арт директора на Yale University Press, Дъстин Килгор.

Джени Волвовски разказа за концепцията на корицата, която съчетава древен персийски поет и ранно десктоп компютър. Тя сподели, че е искала да подчертае връзката между поезията и новите технологии, а образът на Хафез, замислен за сложността на изкуствения интелект, е ключов елемент.

Преводачката Шели Феъруезър-Вега добави, че корицата е провокативна и е предизвикала интерес сред читателите. Тя подчерта, че съчетаването на древната поезия с модерната технология е вдъхновило много дискусии около книгата.

Като втори финалист, "Модерация" от Елейн Кастило, проектирана от Лин Бъкли, също впечатли с красивата си корица. Кастило сподели, че е имала ясна представа за корицата още в началото и е предложила картина на дизайнера. Тази картина е била създадена от италианския художник Виторио Регианини, който е известен с романтичните си изображения.

Кастило отбеляза, че контекстът на картината, създадена по време на политически смут в Италия, съответства на темите на книгата за преосмислянето на историята и романтиката в съвременния свят.

Конкурсът за най-добра корица на книга показа колко важна е визуализацията в литературата и как тя може да повлияе на възприемането на съдържанието.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 15 юли в кино „Люмиер“ ще се проведе уникално събитие, свързано с японската манга. Сатоши Шики, художник и автор на популярната поредица "Attack on Titan: ...
Вижте също
Националната литературна награда „Йордан Радичков“ привлича все по-голямо внимание, след като над десет автори вече са подали своите заявки за участие. Информ ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Сатоши Шики в България: Рисуване на живо и въпроси от феновете на мангата
На 15 юли в кино „Люмиер“ ще се проведе уникално събитие, свързано с японската манга. Сатоши Шики, художник и автор на популярната поредица "Attack on Titan: Before the fall", ще бъде в България за първи път. Началото на срещата е насрочено за 17:0 ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Национална литературна награда „Йордан Радичков“ – нови таланти и вдъхновение от северозапада
Националната литературна награда „Йордан Радичков“ привлича все по-голямо внимание, след като над десет автори вече са подали своите заявки за участие. Информацията е потвърдена от организаторите на конкурса от Община Берковица. Крайният срок за п ...
Валери Генков
Новият албум на Deep Purple и как печатна грешка вдъхнови песен за съвременното общество
Валери Генков
Авторът и перото
Лятно читателско приключение и кино под звездите в Кула
В Кула стартира нова лятна програма, насочена към деца, ученици и местни жители, която обединява читателски, спортни и културни активности. Христела Александрова, главен експерт по хуманитарни дейности в общинската администрация, обяви, че инициативата започва ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Проект за изследване на аутизма в литературата с Азиз Таш
Ученици от Езикова гимназия “Гео Милев” в Добрич ще се занимават с изследване на представянето на аутизма в художествената литература. През учебната 2026/2027 година, деветокласниците Боряна Стоилова, Йордан Папанчев, Константин Колев, Мария Милано ...
Валери Генков
Авторът и перото
Поетичен конкурс в Стара Загора с анонимен формат и награди на Деня на българската поезия
От 1 юли стартира приемът на поетични творби за XIII Национален конкурс за поезия „Академик Николай Лилиев“, организиран в Стара Загора. Община Стара Загора, в партньорство с Дружеството на писателите и Фондация „Космос – Димитър Брацов“, обяви условията за уч ...
Валери Генков
Авторът и перото
Микро-живеене – нова мода или решение за жилищната криза?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Наградите „Буквознайко“ за смелост в четенето на български език в Париж
Добрина Маркова
На тържествена церемония в Българското училище „Кирил и Методий“ в Париж, българският министър на образованието проф. Георги Вълчев поздрави участниците в десетото издание на международния конкурс по четене на български език „Аз Буки Веди“. Събитието събра ученици от различни държави, сред които Англия, Германия, Словакия и Украйна, които учат български език. Министър Вълч ...
Авторът и перото
„Тайни и други хобита“: когато обикновените хора крият необикновени истории
Ангелина Липчева
Експресивно
Темата за границата между факта и фикцията е изключително актуална в съвременната литература. Т ...
Начало Авторът и перото

Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс

19:06 ч. / 15.12.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
73660
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с относителна лекота: "Модерация" от Елейн Кастило и "Ние компютрите" от Хамид Исмаилов, в превод на Шели Феъруезър-Вега.

В последния кръг "Модерация" спечели 62% от гласовете в Instagram, докато "Ние компютрите" получи 82% от уеб гласовете. След ръчно преброяване на гласовете, стана ясно, че победителят е "Ние компютрите". Корица на книгата е проектирана от Джени Волвовски с помощта на арт директора на Yale University Press, Дъстин Килгор.

Джени Волвовски разказа за концепцията на корицата, която съчетава древен персийски поет и ранно десктоп компютър. Тя сподели, че е искала да подчертае връзката между поезията и новите технологии, а образът на Хафез, замислен за сложността на изкуствения интелект, е ключов елемент.

Преводачката Шели Феъруезър-Вега добави, че корицата е провокативна и е предизвикала интерес сред читателите. Тя подчерта, че съчетаването на древната поезия с модерната технология е вдъхновило много дискусии около книгата.

Като втори финалист, "Модерация" от Елейн Кастило, проектирана от Лин Бъкли, също впечатли с красивата си корица. Кастило сподели, че е имала ясна представа за корицата още в началото и е предложила картина на дизайнера. Тази картина е била създадена от италианския художник Виторио Регианини, който е известен с романтичните си изображения.

Кастило отбеляза, че контекстът на картината, създадена по време на политически смут в Италия, съответства на темите на книгата за преосмислянето на историята и романтиката в съвременния свят.

Конкурсът за най-добра корица на книга показа колко важна е визуализацията в литературата и как тя може да повлияе на възприемането на съдържанието.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Сатоши Шики в България: Рисуване на живо и въпроси от феновете на мангата
Добрина Маркова
Авторът и перото
Национална литературна награда „Йордан Радичков“ – нови таланти и вдъхновение от северозапада
Валери Генков
Авторът и перото
Новият албум на Deep Purple и как печатна грешка вдъхнови песен за съвременното общество
Валери Генков
Всичко от рубриката
Национална литературна награда „Йордан Радичков“ – нови таланти и вдъхновение от северозапада
Валери Генков
Националната литературна награда „Йордан Радичков“ привлича все по-голямо внимание, след като над десет автори вече са подали своите заявки за участие. Информ ...
На бюрото
Хемингуей и биковете: Как един роман променя живота на поколения в Памплона
Валери Генков
Литературен обзор
Брейси за „Малка къща в прерията“ – семейство, оцеляване и нова адаптация
Ангелина Липчева
Златното мастило
Завръщането на дивите фламинги във Флорида напомня за унищожението на миналото им
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Спад в издаването на книги, но с увеличен тираж на заглавията в Ямбол
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Харуки Мураками се завръща с нов роман – за първи път с жена в главната роля
Ангелина Липчева
На бюрото
Етническите ресторанти систематично губят стойност поради доминиращата логика на автентичността
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Проф. Цочо Бояджиев разкрива тайните на душата във Византийската философия с нова книга
Добрина Маркова
Експресивно
Литературата като огледало на несигурността в света
Валери Генков
Авторът и перото
Новият албум на Deep Purple и как печатна грешка вдъхнови песен за съвременното общество
Валери Генков
Златното мастило
800 000 книги в пепел, "БукШеф" призовава за търпение и разбиране
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Променящият се образ на фермера в рекламите в епохата на автоматизацията
В историята на селското стопанство автоматизацията е един от големите успехи. С течение на времето нуждата от ръчен труд е намаляла драстично, но парадоксално, паралелно с това се увеличават изображенията на мъжка сила в рекламите, насочени към фермерските ...
Избрано
Куиър идентичности в хаитянската литература: гласове от периферията
В историята на Хаити, queer и транс идентичностите играят роля, която често остава в сянка. След опустошителното земетресение през януари 2010 г., някои консервативни религиозни и политически групи започнаха да разпространяват опасната идея, че бедствието е ...
Андрю Шон Гриър разказва за творческия си процес и литературата
Ако сте поропуснали
Проф. д-р Георги Райновски с осем приоритета и дигитализация на университетската администрация
Проф. д-р Георги Райновски, кандидат за ректор на Софийския университет "Св. Климент Охридски", представи своята програма за довършване на мандата за 2023-2027 г. в аулата на университета. Той акцентира на осем основни приоритета, които ще ръководят неговите ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.