Мая Люнде и Галина Узунова представят важен проблем за бъдещето на водата
Романът „Краят на океана“ на норвежката авторка Мая Люнде ще бъде представен на 21 ноември в Клуба на дейците на културата (КДК) в Ловеч. Събитието ще се проведе с участието на преводачката Галина Узунова и издателя Пламен Тотев, които ще разкажат повече за книгата, съобщи председателят на КДК Жанина Илиева. Галина Узунова, родом от Ловеч, е преподавател и специалист по превод на скандинавски езици. Тя е завършила специалност „Скандинавистика“ в Софийския университет и е известна с работата си по художествени преводи от шведски и норвежки. Романът „Краят на океана“ разглежда важен и актуален проблем – глобалния недостиг на вода. Историята проследява усилията на млад баща, който се бори да осигури оцеляването на дъщеричката си в свят, изпълнен с безводие, само на 15 години напред в бъдещето. Паралелно с тяхната история, читателите ще се запознаят и с друга сюжетна линия, която се развива в съвремието – на жена, която се опитва да защити природен феномен, но е предадена от любимия си. Темите в романа обхващат не само жаждата за вода, но и стремежа към дом, бъдеще и сигурност. Люнде представя страданието и силата на човека да се справи с него, като в същото време носи послание за надежда и възможността за правилен избор, особено когато водата тече на пълна сила от чешмата или душа, добави Илиева. Галина Узунова е преподавател и преводач от скандинавски езици.
Родена е през 1986 г. в Ловеч. Завършва Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф I“ в родния си град, първата и най-стара езикова гимназия в България. Именно там се запалва страстта ѝ към изучаването на чужди езици и художествения превод. Тя по-късно я отвежда в Софийски университет „Св. Климент Охридски“, където завършва специалност „Скандинавистика“. След дипломирането си преподава „Практически шведски език“ в МП „Нордистика“ и се занимава с художествен превод от шведски и норвежки език. Сред преводите ѝ са книги на едни от най-популярните скандинавски автори в България – Том Егеланд, Атле Нес, Томас Енгер, Торкил Дамхауг, Уни Линдел, Ерик Бертран Ларсен, Тумас Банерхед, Хелене Флуд, Малин Клингенбери и др.
|
|
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Ловеч ще бъде сцена за представяне на новата книга на Стоян Вълков, известен с артистичната си кариера под псевдонима Choko. Събитието е насрочено за вторник, 16 юни, в Регионална библиотека "Проф. Беню Цонев", с начало в 17:30 ч., съобщи Албена Йончева от биб ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ и ще се състои в централната сграда на местната Художествена галерия на 20 юни.
Теню Пин ...
Ангелина Липчева
|
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
|
Литературен обзор
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Днес в централната сграда на Българската академия на науките (БАН) се проведе среща между председателя на Академията, чл.-кор. Евелина Славчева, и членове на парламентарната Комисия по култура и медии. В дискусията участваха също зам.-председателят на БАН, чл. ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Кристислава Иванова, поетеса от Разград, ще представи своята нова стихосбирка „Магическите думи“ на 16 юни. Събитието ще се проведе в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ и е организирано с помощта на Нели Николова, която подкрепя ...
Валери Генков
|
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Националната художествена академия (НХА) обяви предстоящото представяне на 21 изложби, които ще демонстрират творбите на бакалаври и магистри от Випуск 2026. Събитията ще се проведат между 17 юни и 30 юли в различни галерии в София, Банкя и Бургас.
Тази иници ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
|
Изследване, проведено от учени от Токийския университет, разкрива нови аспекти на когнитивната работа на мозъка при четене на книги на хартия в сравнение с четенето на електронни устройства. Според статия, публикувана в списание PLOS One, четенето на печатни книги може да подобри способността на мозъка да свързва и запомня детайли от сюжета.
В изследването са участвали 25 студенти, разделени на д ...
|
На бюрото
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
Валери Генков
|
|
15:54 ч. / 20.11.2025
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 48353 |
|
Романът „Краят на океана“ на норвежката авторка Мая Люнде ще бъде представен на 21 ноември в Клуба на дейците на културата (КДК) в Ловеч. Събитието ще се проведе с участието на преводачката Галина Узунова и издателя Пламен Тотев, които ще разкажат повече за книгата, съобщи председателят на КДК Жанина Илиева.
Галина Узунова, родом от Ловеч, е преподавател и специалист по превод на скандинавски езици. Тя е завършила специалност „Скандинавистика“ в Софийския университет и е известна с работата си по художествени преводи от шведски и норвежки.
Романът „Краят на океана“ разглежда важен и актуален проблем – глобалния недостиг на вода. Историята проследява усилията на млад баща, който се бори да осигури оцеляването на дъщеричката си в свят, изпълнен с безводие, само на 15 години напред в бъдещето. Паралелно с тяхната история, читателите ще се запознаят и с друга сюжетна линия, която се развива в съвремието – на жена, която се опитва да защити природен феномен, но е предадена от любимия си.
Темите в романа обхващат не само жаждата за вода, но и стремежа към дом, бъдеще и сигурност. Люнде представя страданието и силата на човека да се справи с него, като в същото време носи послание за надежда и възможността за правилен избор, особено когато водата тече на пълна сила от чешмата или душа, добави Илиева.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Книгите и кризите: Георги Господинов на Пролетния панаир на книгата
Георги Господинов, носител на Международната награда „Букър“, проведе среща с читатели на Пролетния панаир на книгата, който се провежда в парка пред Националния дворец на културата. Той сподели, че литературата е част от живота и че книгите и ...
|
Избрано
Човешките истории в литературата - какво е нужно, за да останеш себе си?
Кремена Кунева, автор на дебютния роман „В един и същи свят“, подчерта важността на дълбоките въпроси, които трябва да си задаваме относно социалните процеси. По време на среща с читатели в рамките на Пролетния панаир на книгата, тя акцентира на ...
|
Дневникът на Георги Димитров: от Лайпциг до забравата, румънският интерес расте
|
Ако сте поропуснали
Литературата като обществена платформа и нови гласове в Европа
Четвъртият ден на Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ акцентира на ролята на писателите и наградите в контекста на обществото. България, в качеството си на почетен гост, участва активно в събитието, което ще продължи и утре в ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |