РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст

Дата на публикуване: 18:04 ч. / 11.11.2025
Прочетена
1204
Марсел Пруст е главният герой на брой 466 на „Робинсън“, седмичното приложение на „La Repubblica“, което се предлага на вестникарските будки от неделя, 9 ноември, и в него се подчертава как четенето на седемте тома на „Recherche“ означава възвърнато време, а не пропиляно – истински „акт на съпротива срещу диктатурата на скоростта“.
Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст
Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст
Снимка © DFA
Подиум на писателя

В статията на писателката Мелания Мадзуко, публикувана в списание "Робинзон", се разглежда значението на произведението "В търсене на изгубеното време" на Марсел Пруст. Тя подчертава, че само дългите книги могат да ни потопят в хипнотичния поток на езика и да ни пренесат в света на разказа, подобно на музиката. Според нея, дългите романи предизвикват радост и нетърпение, като ни очакват търпеливо на нощното шкафче, в креслото или в чантата.

Мадзуко отбелязва, че в съвременния свят, където времето е вечно недостатъчно, се наблюдава възраждане на интереса към класически произведения. Тя цитира Пруст, който говори за загубата и намирането на време чрез четенето на обемни романи. В статията се споменава и как новите преводи на произведения като "Война и мир" на Лев Толстой и "Вълшебната планина" на Томас Манн привличат нови читатели, а сега е време и за повторно откриване на Пруст.

Друга важна част от статията е свързана с първоначалната реакция на издателите към "В търсене на изгубеното време". Въпреки че романът е бил приет с недоволство, скоро издателите осъзнават стойността му, тъй като влиятелни личности от времето, като принцесата на Шимай и маркиза де Полиняк, започват да го четат.

Мадзуко споделя и личен опит от четенето на Пруст, когато е била млада майка в началото на осемдесетте години. Тя описва как е обсъждала персонажи от романа с приятелка, докато се подготвяли за конкурсите за преподаватели. Тези спомени за четене и разговори за Пруст остават незабравими за нея.

В статията се споменава, че нейното четене е било в изданието на "Ейнауди" от 1976 година, с различни преводи, включително от Наталия Гинзбург и Франко Фортини.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На специално събитие, посветено на новата книга „И ние четем „Ромео и Жулиета“, зам.-министърът на културата доц. Тодор Чобанов изрази своята възхита от ...
Вижте също
Ученици от Професионалната природоматематическа гимназия във Враца представиха иновативен пърформанс, озаглавен „По стъпките на предците“, в Регионалния истор ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Доверието като основа на бъдещето
Книгата на д-р Пламен Русев, озаглавена „Капиталът на доверието“, беше представена с голямо внимание в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Събитието привлече множество представители на академичната общност, бизнес ср ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
На 14 ноември от 14:30 часа в книжарницата на Нов български университет ще се проведе представяне на Юридическото списание на университета. Събитието, което ще бъде модерирано от главен асистент д-р Владимир Маринов, ще включва участието на известни специалист ...
Добрина Маркова
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Черната шапка на Злата вещица от „Магьосникът от Оз“ на търг в Далас
Аукционната къща „Херитидж Окшънс“ обяви предстоящата продажба на уникална черна шапка, която е била носена от актрисата Маргарет Хамилтън в ролята на Злата вещица от Запада в класическия филм „Магьосникът от Оз“ от 1939 г., съобщава АП ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Доверието като основа на бъдещето
Книгата на д-р Пламен Русев, озаглавена „Капиталът на доверието“, беше представена с голямо внимание в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Събитието привлече множество представители на академичната общност, бизнес ср ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Проф. Радостина Александрова: Вирусите на Земята са повече от звездите във Вселената
В последно време интересът към вирусите и тяхната роля в екосистемата на Земята нараства. Професор д-р Радостина Александрова от Института по експериментална морфология, патология и антропология с музей при Българската академия на науките (ИЕМПАМ-БАН) представ ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
Добрина Маркова
Литературен обзор
Станислав Стоянов улови света на книгите през погледа на малкия читател
Валери Генков
Снимка на талантливия фотограф Станислав Стоянов бе отличена с първа награда в конкурса „Смолян чете“, организиран от Регионалната библиотека „Н. Вранчев“. Церемонията по връчването на наградите се проведе с участието на директора на библиотеката, Милка Матева, която изрази своето задоволство от участието и интереса към събитието. В третото издание на конкурса участваха че ...
Златното мастило
Сета М. Лоу подчертава важността на публичните пространства за демокрацията и социалната свързаност
Ангелина Липчева
На бюрото
Романът "Middle Spoon" на Алехандро Варела (Alejandro Varela) е епичен разказ, структуриран око ...
Начало Подиум на писателя

Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст

18:04 ч. / 11.11.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
1204
Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст
Мелания Мадзуко разказва за дългите книги и хипнотичния поток на Марсел Пруст
Снимка © DFA
Подиум на писателя

В статията на писателката Мелания Мадзуко, публикувана в списание "Робинзон", се разглежда значението на произведението "В търсене на изгубеното време" на Марсел Пруст. Тя подчертава, че само дългите книги могат да ни потопят в хипнотичния поток на езика и да ни пренесат в света на разказа, подобно на музиката. Според нея, дългите романи предизвикват радост и нетърпение, като ни очакват търпеливо на нощното шкафче, в креслото или в чантата.

Мадзуко отбелязва, че в съвременния свят, където времето е вечно недостатъчно, се наблюдава възраждане на интереса към класически произведения. Тя цитира Пруст, който говори за загубата и намирането на време чрез четенето на обемни романи. В статията се споменава и как новите преводи на произведения като "Война и мир" на Лев Толстой и "Вълшебната планина" на Томас Манн привличат нови читатели, а сега е време и за повторно откриване на Пруст.

Друга важна част от статията е свързана с първоначалната реакция на издателите към "В търсене на изгубеното време". Въпреки че романът е бил приет с недоволство, скоро издателите осъзнават стойността му, тъй като влиятелни личности от времето, като принцесата на Шимай и маркиза де Полиняк, започват да го четат.

Мадзуко споделя и личен опит от четенето на Пруст, когато е била млада майка в началото на осемдесетте години. Тя описва как е обсъждала персонажи от романа с приятелка, докато се подготвяли за конкурсите за преподаватели. Тези спомени за четене и разговори за Пруст остават незабравими за нея.

В статията се споменава, че нейното четене е било в изданието на "Ейнауди" от 1976 година, с различни преводи, включително от Наталия Гинзбург и Франко Фортини.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Доверието като основа на бъдещето
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Мая Генкова: Традициите са живи и днешни, а децата са нашето бъдеще
Добрина Маркова
Ученици от Професионалната природоматематическа гимназия във Враца представиха иновативен пърформанс, озаглавен „По стъпките на предците“, в Регионалния истор ...
Литературен обзор
Копнежът за светлина е пътят към добротата в човешката душа
Валери Генков
Подиум на писателя
Доверието като основа на бъдещето
Добрина Маркова
Литературен обзор
Проф. Радостина Александрова: Вирусите на Земята са повече от звездите във Вселената
Валери Генков
Подиум на писателя
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
Добрина Маркова
Литературен обзор
Станислав Стоянов улови света на книгите през погледа на малкия читател
Валери Генков
Златното мастило
Сета М. Лоу подчертава важността на публичните пространства за демокрацията и социалната свързаност
Ангелина Липчева
Експресивно
8 книги, които разглеждат влиянието на културата на отмяна (cancel culture)
Ангелина Липчева
На бюрото
Алехандро Варела разкрива тревожността и болката в Middle Spoon
Валери Генков
Авторът и перото
Дейвид Салаи - От личния провал до литературното откритие на „Букър“ за 2025 г.
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Димитър Динев спечели Австрийската награда за книга 2025 за романа си „Време на смелите“
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Росица Гергова: Трябва да предадем родовата история на следващите поколения
Росица Гергова представи в Плевен своята нова книга „Съкровищница за родово благополучие“. Събитието се проведе в зала „Библиотеката“ на Народно читалище „Съгласие 1869“. В своето произведение Гергова предлага наръчник, ...
Избрано
Елизабет де Уал ни напомня за изгубеното и откритото в следвоенните години
Издателство "Гарзанти" за първи път публикува в Италия два романа на австрийската писателка Елизабет де Уал (Elisabeth de Waal), в момент, когато по света се наблюдава възраждане на интереса към нейното творчество. Елизабет е родена във Виена през 1889 г. и ...
Библиотека „Петко Р. Славейков“ стартира петото издание на конкурса „/Не/разкритият случай“
Ако сте поропуснали
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Романът „Плачена земя“ на Кирил Пецев ще бъде представен в Гоце Делчев на 6 ноември, съобщават от пресцентъра на Община Гоце Делчев. Събитието ще се проведе в Общинския исторически музей, където читателите ще имат възможност да се запознаят с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.