РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Българската илюстрация с първи дигитален алманах

Дата на публикуване: 23:44 ч. / 01.11.2025
Прочетена
43081
В навечерието на Деня на народните будители сайтът „Българска илюстрация“ обявява Електронен алманах на българската илюстрация – цифрово издание за съхранение и популяризиране на националното културно наследство.
Българската илюстрация с първи дигитален алманах
Българската илюстрация с първи дигитален алманах
Снимка © DFA
Авторът и перото

В навечерието на Деня на народните будители сайтът „Българска илюстрация“ обявява Електронен алманах на българската илюстрация – цифрово издание за съхранение и популяризиране на националното културно наследство.

Финансиран от Национален фонд „Култура“, проектът представлява първата дигитална ретроспектива на българската книжна графика и илюстрация за последното десетилетие. Алманахът обединява в PDF формат творбите на над сто български илюстратори, документация на изложби, биеналета и ключови събития. Той е достъпен на български език, като е предвидена версия и за хора с увредено зрение, и ще бъде актуализиран всяка година.

Стартирането на алманаха съвпада с пълното въвеждане на английска версия на сайта www.bulgarian-illustration.com, който е създаден през 2017 г. като единствената национална платформа, посветена на книжната графика в България. По този начин целият национален илюстраторски сектор може да се проследява в реално време от всяка точка на света.

Изкуство с корени и бъдеще

„В епоха, когато дигиталното пространство често се възприема като заплаха за традиционното изкуство, ние доказваме, че технологиите могат да бъдат инструмент за опазване и популяризиране на културното наследство“, споделя д-р Милена Радева, основател на „Българска илюстрация“. „Електронният алманах е не само архив, а жив документ за развитието на едно изкуство, което има дълбоки корени в българската култура“.

Сайтът „Българска илюстрация“ се ражда преди осем години с мисията да обедини българските творци в сферата на книжната графика. С времето платформата се превърна в национален център за илюстрацията – място, където издатели намират художници, автори получават признание, а публиката открива красотата на българското илюстраторско изкуство.

Сред ключовите инициативи на екипа е възобновяването на Националното биенале на илюстрацията – традиция, прекъсната след 1992 г., като жест към историческата памет и отговорност към културното наследство.

Признание и глобална визия

За своята работа сайтът е удостоен с национални награди за принос в областта на културата и електронното издаване. Електронният алманах надгражда това признание, като излиза извън националните граници.

На 15 октомври 2025 г. проектът беше официално представен на Международния панаир на книгата във Франкфурт – най-престижното издателско събитие в света.

„Избрахме Франкфурт не случайно“, обяснява д-р Радева. „Искахме световната издателска общност да види богатството на българската илюстрация – изкуство, което заслужава всеобщо внимание и признание. Представянето беше успешно и получихме изключително позитивни отзиви от международната общност“. Проектът Електронен алманах на българската илюстрация продължава по пътя на народните будители с нови средства – съвременните технологии, които не заместват традицията, а съхраняват и предават на бъдещите поколения богатството на българската илюстраторска школа.

Алманахът е достъпен за сваляне от сайта на „Българска илюстрация“ и ще бъде разпространен сред библиотеки, културни институции и образователни центрове.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Чезаре Гарболи (Cesare Garboli) в своите размисли прави интересна разграничение между "писателя-писател" и "писателя-читател". Той често не е имал желание да пише за чужд ...
Вижте също
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петра ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Изложба разкрива уникалността на ръкописите на велики личности
В Милано, в сърцето на града, до 5 май се провежда уникална изложба в Пинакотека Амброзиана, която представя изключителни личности от света на интелектуалците, артистите, учените, композиторите, поетите и писателите. Изложбата, под ръководството на монсеньор Ф ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Стопанска академия и гимназия подписаха меморандум, какви възможности предлагат на учениците?
Националната търговско-банкова гимназия в София и Стопанска академия „Димитър А. Ерусалимов“ в Свищов сключиха меморандум за сътрудничество, който цели да укрепи връзките между двете образователни институции. Това стана ясно по време на открит урок на тема „Ри ...
Добрина Маркова
Геновева Диманова разкрива повече от любовта на жената, отколкото думите могат да уловят
Валери Генков
Авторът и перото
Конкурсът „Йорданка Вълчева“ отличава иновациите в библиотечното дело
Годишните отличия, учредени от Областна администрация – Смолян и Регионална библиотека „Николай Вранчев“, предизвикват интерес сред библиотечните и информационни специалисти. Конкурсът, носещ името на Йорданка Вълчева, е насочен към награждав ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Романът на Джунг Юн (Jung Yun) "All the World Can Hold" поставя пред читателите сложната реалност на круизната индустрия в контекста на последиците от терористичните атаки на 11 септември. В произведението се разглеждат теми като фалшивото щастие, самотата и с ...
Валери Генков
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
В Габрово ще се проведе вечер на поезията и музиката, посветена на Световния ден на поезията. Събитието, организирано от Младежкия център и клуба на любителите на книгите „Книжни червеи“, ще събере млади поети и музиканти, които ще имат възможностт ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
Ангелина Липчева
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Цветозар Цаков, автор на сборника с разкази "Винилови души", продължава да впечатлява литературната сцена с новата си книга "Сънища и явища". В момента той работи като журналист в дирекция "Балкани" и е завършил комуникационни науки и журналистика в Аахен, Германия, а също и в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Неговата работа е призната с националната литературна награда "Южна пролет", ...
Литературен обзор
Джузепе Мацини и неговите мото, вдъхновяващи за обединението на Италия
Валери Генков
Златното мастило
В книгата "Мезоамерика. По следите на Пернатия змей" Гаетано Апезо ни въвежда в приключенския с ...
Начало Авторът и перото

Българската илюстрация с първи дигитален алманах

23:44 ч. / 01.11.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
43081
Българската илюстрация с първи дигитален алманах
Българската илюстрация с първи дигитален алманах
Снимка © DFA
Авторът и перото

В навечерието на Деня на народните будители сайтът „Българска илюстрация“ обявява Електронен алманах на българската илюстрация – цифрово издание за съхранение и популяризиране на националното културно наследство.

Финансиран от Национален фонд „Култура“, проектът представлява първата дигитална ретроспектива на българската книжна графика и илюстрация за последното десетилетие. Алманахът обединява в PDF формат творбите на над сто български илюстратори, документация на изложби, биеналета и ключови събития. Той е достъпен на български език, като е предвидена версия и за хора с увредено зрение, и ще бъде актуализиран всяка година.

Стартирането на алманаха съвпада с пълното въвеждане на английска версия на сайта www.bulgarian-illustration.com, който е създаден през 2017 г. като единствената национална платформа, посветена на книжната графика в България. По този начин целият национален илюстраторски сектор може да се проследява в реално време от всяка точка на света.

Изкуство с корени и бъдеще

„В епоха, когато дигиталното пространство често се възприема като заплаха за традиционното изкуство, ние доказваме, че технологиите могат да бъдат инструмент за опазване и популяризиране на културното наследство“, споделя д-р Милена Радева, основател на „Българска илюстрация“. „Електронният алманах е не само архив, а жив документ за развитието на едно изкуство, което има дълбоки корени в българската култура“.

Сайтът „Българска илюстрация“ се ражда преди осем години с мисията да обедини българските творци в сферата на книжната графика. С времето платформата се превърна в национален център за илюстрацията – място, където издатели намират художници, автори получават признание, а публиката открива красотата на българското илюстраторско изкуство.

Сред ключовите инициативи на екипа е възобновяването на Националното биенале на илюстрацията – традиция, прекъсната след 1992 г., като жест към историческата памет и отговорност към културното наследство.

Признание и глобална визия

За своята работа сайтът е удостоен с национални награди за принос в областта на културата и електронното издаване. Електронният алманах надгражда това признание, като излиза извън националните граници.

На 15 октомври 2025 г. проектът беше официално представен на Международния панаир на книгата във Франкфурт – най-престижното издателско събитие в света.

„Избрахме Франкфурт не случайно“, обяснява д-р Радева. „Искахме световната издателска общност да види богатството на българската илюстрация – изкуство, което заслужава всеобщо внимание и признание. Представянето беше успешно и получихме изключително позитивни отзиви от международната общност“. Проектът Електронен алманах на българската илюстрация продължава по пътя на народните будители с нови средства – съвременните технологии, които не заместват традицията, а съхраняват и предават на бъдещите поколения богатството на българската илюстраторска школа.

Алманахът е достъпен за сваляне от сайта на „Българска илюстрация“ и ще бъде разпространен сред библиотеки, културни институции и образователни центрове.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Изложба разкрива уникалността на ръкописите на велики личности
Добрина Маркова
Авторът и перото
Стопанска академия и гимназия подписаха меморандум, какви възможности предлагат на учениците?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Геновева Диманова разкрива повече от любовта на жената, отколкото думите могат да уловят
Валери Генков
Всичко от рубриката
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
Добрина Маркова
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петра ...
Литературен обзор
Как автентичността на древногръцките статуи предизвиква неодобрение сред зрителите
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Валери Генков
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
Ангелина Липчева
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
Ангелина Липчева
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Литературен обзор
Джузепе Мацини и неговите мото, вдъхновяващи за обединението на Италия
Валери Генков
Литературен обзор
България на Международния панаир на книгата в Лондон – подкрепа от министър Тодоров и президент Йотова
Валери Генков
Златното мастило
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
Валери Генков
Авторът и перото
Изложба разкрива уникалността на ръкописите на велики личности
Добрина Маркова
На бюрото
Министър Найден Тодоров поема ангажимент за финансово стабилизиране на читалищата и библиотеките
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Конкурсът „Йорданка Вълчева“ отличава иновациите в библиотечното дело
Годишните отличия, учредени от Областна администрация – Смолян и Регионална библиотека „Николай Вранчев“, предизвикват интерес сред библиотечните и информационни специалисти. Конкурсът, носещ името на Йорданка Вълчева, е насочен към ...
Избрано
Азар Нафиси споделя надежда за младите жени в Иран, въпреки трудностите
В една от първоначалните си публични изяви през 2003 година, иранската авторка Азар Нафиси, изиграва важна роля в литературата на изгнанието, споделя своето мнение за разликата между политиката и великото изкуство. Докато политиката, по нейни думи, е ...
Франческо Пекораро разкрива провала на съвременното общество
Ако сте поропуснали
В небето на Уилям Дузи не беше само война, а и битка за оцеляване
Книгата "GHIBLI. Дневник на моите африкански небеса между 1940 и 1943", основана на мемоарите на Уилям Дузи, сержант-пилот от Ромъния, е истински свидетел на един от най-тежките моменти в историята на Втората световна война. Тя излиза в поредицата "Сидера" и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.