РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура

Дата на публикуване: 16:14 ч. / 24.10.2025
Прочетена
2799
Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген.
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
Снимка © AP
Експресивно

Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген. Гаубе, специалист по ислямски изследвания, урбанизъм и архитектура, провежда полеви изследвания в Близкия изток: в Сирия, Иран, Йемен, Йордания и Саудитска Арабия, но особено в Ливан, където прекарва много време, документирайки класическата ливанска архитектура.

Резултатите от проекта му образуват колекцията от фотографии на ливанската архитектура на Гаубе, съхранявана в Университета Нотр Дам-Луайз (НДУ). Колекцията включва 3,100 черно-бели изображения, направени в почти 300 села, градове и населени места в страната, както и негативи и подробни данни за строителните техники и историческия контекст на всяка сграда. Амине Муса, ръководител на библиотечната информационна технология в НДУ, споделя, че колекцията е изключително рядка и ценна, тъй като показва много от къщите, които са били разрушени и изчезнали след войната.

Фотографиите на Гаубе отразяват интереса му към народната архитектура и предпочитанията на ливанските архитекти за използване на дебели каменни стени и масивни дървени врати, които поддържат интериорите хладни през лятото и топли през зимата. Правоъгълните домове често разполагат с дворове или предни градини; под прозорците с дървена рамка висят кутии за цветя. Повечето от къщите имат покриви с червена керемида, а дори и най-скромните често предлагат аркади или вариации на мандалун прозорците.

Библиотеките на НДУ придобиват колекцията през 2009 г. и започват процеса на каталогизиране и дигитализация на материалите, а през 2015 г. публикуват колекцията онлайн. През 2014 г. професор по архитектура в университета ангажира студентите си да изберат структура от колекцията и да я намерят в "реалния свят", за да оценят нейното състояние или дали все още съществува. Всеки образ има своя история и всички те се считат за важни.

Муса и бивш колега имат идея да добавят ново измерение на колекцията, използвайки геолокационна технология за поставяне на изображенията на Гаубе на интерактивна карта с отворен достъп. Проектът е огромен и отнема четири до пет месеца за създаване на картата. Тя е зумируема и търсеща, предоставяща възможност на архитектурни студенти и историци да я използват за своите проекти.

Муса вече обмисля бъдещи иновации, като добавяне на "преди и след" изображения за всяка къща. Също така, той разглежда възможността за филтриране на жилища, които вече не съществуват, за да се види колко от тях все още са налични. Това означава да се посети всяка сграда, снимана от Гаубе.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Анджоло Силвио Новаро (Angiolo Silvio Novaro) не е известен само с поезията си, посветена на Свети Франциск, и с детските стихотворения. Някои от неговите лирики са напис ...
Вижте също
На 26 октомври 1825 година работниците завършват строителството на Канала Ери (Erie Canal), който свързва Големите езера с Атлантическия океан. Губернаторът на Ню Йорк, Д ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Матиас Ябс от Скорпиънс споделя за любимите си книги и рок музиката
Матиас Ябс, водещият китарист на легендарната рок група „Скорпиънс“, навършва 70 години. В интервю за списание „Лаудър саунд“ той споделя как през 1999 г. при издаването на албума Eye II Eye, много хора смятали, че класическият рок е на ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Анджоло Силвио Новаро и неговата поезия за Свети Франциск
Анджоло Силвио Новаро (Angiolo Silvio Novaro) не е известен само с поезията си, посветена на Свети Франциск, и с детските стихотворения. Някои от неговите лирики са написани по повод определени събития или носят силен религиозен акцент, изразявайки опитността ...
Валери Генков
Фестивалът на книгата в Челопек обединява литература, добри дела и традиции
Ангелина Липчева
Експресивно
Брандън Тейлър обсъжда реализма и писателския процес
Брандън Тейлър (Brandon Taylor) е един от най-интересните съвременни автори, известен с уникалния си стил и дълбочината на своите произведения. Неговата работа се отличава с умението да изследва теми, свързани с травма, идентичност и социална динамика, а после ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Силвия Алексиева спечели голямата награда на конкурса „Веселин Ханчев“
Националният младежки литературен конкурс „Веселин Ханчев“ отново събра млади таланти в България. На 42-ото издание на събитието, което се проведе в изложбена зала „Байер“, бяха наградени най-добрите млади поети. В конкурса участваха 11 ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Валентина Цветанова триумфира в маратона на четенето с 69 книги и вдъхновяваща литературна кариера
Валентина Цветанова, ученичка в шести клас на Първо Основно училище „Св. св. Кирил и Методий“, стана победител в тазгодишния маратон на четенето, организиран от Регионална библиотека „Гео Милев“. Директорът на библиотеката, Анелия Ивано ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Читателският клуб на НБУ обсъжда Кен Киси и културната революция на 60-те години
Валери Генков
Литературен обзор
Тони Сервило и Силви Вартан: Магията на киното и музиката на „Синелибри“
Добрина Маркова
Италианският актьор Тони Сервило сподели, че знае наизуст песните на Силви Вартан и дори запя заедно с нея по време на пресконференцията на фестивала „Синелибри“, който се провежда в националния пресклуб. Днешният ден е особено значим за фестивала, тъй като ще бъдат обявени наградените филми и режисьори, а директорът Жаклин Вагенщайн подчерта, че ще бъде излъчен премиерно филмът &bdquo ...
Авторът и перото
Петнадесетата поправка: Исторически контекст и предизвикателства
Валери Генков
Авторът и перото
В Националния дворец на културата (НДК) ще се проведат две значими литературни събития в рамкит ...
Начало Експресивно

От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура

16:14 ч. / 24.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
2799
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
Снимка © AP
Експресивно

Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген. Гаубе, специалист по ислямски изследвания, урбанизъм и архитектура, провежда полеви изследвания в Близкия изток: в Сирия, Иран, Йемен, Йордания и Саудитска Арабия, но особено в Ливан, където прекарва много време, документирайки класическата ливанска архитектура.

Резултатите от проекта му образуват колекцията от фотографии на ливанската архитектура на Гаубе, съхранявана в Университета Нотр Дам-Луайз (НДУ). Колекцията включва 3,100 черно-бели изображения, направени в почти 300 села, градове и населени места в страната, както и негативи и подробни данни за строителните техники и историческия контекст на всяка сграда. Амине Муса, ръководител на библиотечната информационна технология в НДУ, споделя, че колекцията е изключително рядка и ценна, тъй като показва много от къщите, които са били разрушени и изчезнали след войната.

Фотографиите на Гаубе отразяват интереса му към народната архитектура и предпочитанията на ливанските архитекти за използване на дебели каменни стени и масивни дървени врати, които поддържат интериорите хладни през лятото и топли през зимата. Правоъгълните домове често разполагат с дворове или предни градини; под прозорците с дървена рамка висят кутии за цветя. Повечето от къщите имат покриви с червена керемида, а дори и най-скромните често предлагат аркади или вариации на мандалун прозорците.

Библиотеките на НДУ придобиват колекцията през 2009 г. и започват процеса на каталогизиране и дигитализация на материалите, а през 2015 г. публикуват колекцията онлайн. През 2014 г. професор по архитектура в университета ангажира студентите си да изберат структура от колекцията и да я намерят в "реалния свят", за да оценят нейното състояние или дали все още съществува. Всеки образ има своя история и всички те се считат за важни.

Муса и бивш колега имат идея да добавят ново измерение на колекцията, използвайки геолокационна технология за поставяне на изображенията на Гаубе на интерактивна карта с отворен достъп. Проектът е огромен и отнема четири до пет месеца за създаване на картата. Тя е зумируема и търсеща, предоставяща възможност на архитектурни студенти и историци да я използват за своите проекти.

Муса вече обмисля бъдещи иновации, като добавяне на "преди и след" изображения за всяка къща. Също така, той разглежда възможността за филтриране на жилища, които вече не съществуват, за да се види колко от тях все още са налични. Това означава да се посети всяка сграда, снимана от Гаубе.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Матиас Ябс от Скорпиънс споделя за любимите си книги и рок музиката
Ангелина Липчева
Експресивно
Анджоло Силвио Новаро и неговата поезия за Свети Франциск
Валери Генков
Експресивно
Фестивалът на книгата в Челопек обединява литература, добри дела и традиции
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Каналът Ери на 200 години
Валери Генков
На 26 октомври 1825 година работниците завършват строителството на Канала Ери (Erie Canal), който свързва Големите езера с Атлантическия океан. Губернаторът на Ню Йорк, Д ...
Експресивно
Фестивалът на книгата в Челопек обединява литература, добри дела и традиции
Ангелина Липчева
Златното мастило
Силвия Алексиева спечели голямата награда на конкурса „Веселин Ханчев“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Валентина Цветанова триумфира в маратона на четенето с 69 книги и вдъхновяваща литературна кариера
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Читателският клуб на НБУ обсъжда Кен Киси и културната революция на 60-те години
Валери Генков
Литературен обзор
Тони Сервило и Силви Вартан: Магията на киното и музиката на „Синелибри“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Петнадесетата поправка: Исторически контекст и предизвикателства
Валери Генков
Експресивно
Брандън Тейлър обсъжда реализма и писателския процес
Валери Генков
Авторът и перото
Деметра Дулева и Яп Робен представят нови романи в НДК
Валери Генков
Подиум на писателя
Новата награда за детска литература от фондацията „Букър“ ще вдъхнови младите читатели
Ангелина Липчева
На бюрото
Юбилей с музика и литература: Тримата български тенори и библиотека „Проф. Иван Шишманов“
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Лом раздаде награди за литературни таланти в деветнадесетото издание на конкурса „Яна Язова“
Победителите в деветнадесетото издание на Националния литературен конкурс „Яна Язова“ бяха обявени от местната управа в Лом. Тази творческа надпревара се организира от библиотеката при Народно читалище „Постоянство 1856“ с подкрепата ...
Избрано
7 книги за силата на политическата фантазия
В съвременния свят, където политическите конфликти и социалните несправедливости доминират, литературата остава един от най-силните инструменти за изразяване и вдъхновение. Книгите, които разглеждат темата за политическата фантазия, предлагат нова перспектива ...
Черноморският литературен фестивал се издига като мост между културите в регион, белязан от конфликти
Ако сте поропуснали
Вера Ганчева – мостът между България и скандинавската култура
На 23 октомври ще бъде представена биобиблиографията на Вера Ганчева, една от най-значимите български преводачи от скандинавски езици, съобщават организаторите от Фондация „Слово и дух“ и издателство „Захарий Стоянов“. Тази важна книга ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.