България, Възпитаници и перспективи в корейската култура и политика
През последните тридесет години интересът към специалността "Кореистика" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" значително нарасна, като се превърна в една от най-динамично развиващите се академични области в България. Това се дължи не само на нарастващия интерес към корейската култура, икономика и политика, но и на глобалните процеси, които правят Корея все по-важен играч на международната сцена. Специалността е привлекателна за млади хора, които искат да опознаят една многолика и самобитна култура, богата на традиции, модерни изразни средства и социални движения. Главният асистент доктор Райна Бенева, преподавател в катедрата "Кореистика" на Софийския университет, подчерта, че в последните години интересът към специалността се увеличава, като ежегодно приемът е за около 20-22 студенти бакалаври. Въпреки това, около 90 процента от тях успешно завършват, което говори за високата мотивация и ангажираност на студентите. Тя отбеляза, че популяризацията на корейската култура чрез филми, музика и други медийни продукти допринася за привличането на младежите към тази специалност още от училище. В същото време, преподавателите в катедрата се стремят да покажат, че Корея е много повече от популярните клишета, като представят нейните традиции, съвременни процеси и културни пластове. Реализацията на завършилите "Кореистика" е разнообразна и включва работа като преводачи, преподаватели, дипломати и специалисти в бизнес средите. Сред успешните примери е възпитаничка на катедрата, която е преводачка на романа "Вегетарианката" на Хан Канг, носителка на Нобелова награда за литература през 2024 година. Много от завършилите продължават академичната си кариера като преподаватели в университети в България, включително във Великотърновския университет, Университета в Пловдив и Бургаския университет, както и в средните училища, където преподават източни езици. В 18-о Средно училище "Уилям Гладстон" и в 138-мо Средно училище "Проф. Васил Златарски" всички преподаватели са възпитаници на катедрата, а корейският език е включен като избираем предмет в някои училища. Интересът към корейската култура се проявява и в творческите изяви на студентите, които постигат успехи в изпълнения на традиционни корейски барабани, калиграфия и други изкуства. Тази култура е многолика и самобитна, като приема влияния от Китай, но ги преработва според собствените си традиции. В съвременна Корея съществува силна ъндърграунд сцена, включваща музика и театър, които също са част от младежката култура. Освен това, корейците имат силна традиция в протестите и социалните движения, които могат да служат като пример за гражданска активност. В глобален план, държавите от Азия, включително Южна Корея, Китай, Япония и Виетнам, държат водещи позиции в международните класации за образование. Това се дължи на дълбоката културна ценност към учението и уважението към учителя, което е характерно за конфуцианския културен ареал. Въпреки успехите, съществуват и социални проблеми, като високата конкуренция и натиск върху младите хора, довели до тревожни статистики за самоубийства сред тях. Важно е да се подчертае, че специалността "Кореистика" в Софийския университет не е ограничена само до Южна или Северна Корея, а се стреми да даде цялостна картина за двете страни, които имат общо минало и традиции, но и различия в съвременната си политика и обществен живот. Това е от съществено значение за студентите, които ще работят в сфери като бизнес, дипломация или културен обмен, за да могат да разберат дълбочината и нюансите на корейския контекст. От 12 до 14 октомври в Софийския университет ще се проведе международната конференция посветена на 30-годишнината на специалността "Кореистика". Над 80 учени от България, Република Корея, Франция, Грузия, Белгия, Русия, Норвегия, Словения, Великобритания, Полша, Чехия, Азербайджан, Индия, Германия и Италия ще дискутират актуални теми като корейската литература, история, политика, икономика и международни отношения. Форумът ще включва тематични панели и кръгли маси, като ще се разглеждат миграционните процеси, стратегиите за говорене за Северна Корея и репрезентациите на корейските екрани. Освен това, ще има съпътстващи събития като прожекции на филми и работилници за писане на шиджо, което показва богатството и многообразието на корейската културна сцена.
|
|
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
|
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
|
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
|
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
В 80-те години на миналия век, американските деца, разглеждащи книжните рафтове, може да са попаднали на заглавия като "Виетнам: Бежанците по лодките търсят дом" или "Моят най-добър приятел, Дук Тран". С пристигането на виетнамски бежанци в Съединените щати в ...
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимките на новия сезон ще стартират през есента на настоящата година. Въпреки че заглавието на ...
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
|
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привличателно събитие за всички любители на литературата.
На открито, в приятна обстановка, издателство „Меченосец“ ще представи две нови детски книжки. Тези произведения са създ ...
|
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
|
|
08:59 ч. / 11.10.2025
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 38527 |
|
През последните тридесет години интересът към специалността "Кореистика" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" значително нарасна, като се превърна в една от най-динамично развиващите се академични области в България. Това се дължи не само на нарастващия интерес към корейската култура, икономика и политика, но и на глобалните процеси, които правят Корея все по-важен играч на международната сцена. Специалността е привлекателна за млади хора, които искат да опознаят една многолика и самобитна култура, богата на традиции, модерни изразни средства и социални движения.
Главният асистент доктор Райна Бенева, преподавател в катедрата "Кореистика" на Софийския университет, подчерта, че в последните години интересът към специалността се увеличава, като ежегодно приемът е за около 20-22 студенти бакалаври. Въпреки това, около 90 процента от тях успешно завършват, което говори за високата мотивация и ангажираност на студентите. Тя отбеляза, че популяризацията на корейската култура чрез филми, музика и други медийни продукти допринася за привличането на младежите към тази специалност още от училище. В същото време, преподавателите в катедрата се стремят да покажат, че Корея е много повече от популярните клишета, като представят нейните традиции, съвременни процеси и културни пластове.
Реализацията на завършилите "Кореистика" е разнообразна и включва работа като преводачи, преподаватели, дипломати и специалисти в бизнес средите. Сред успешните примери е възпитаничка на катедрата, която е преводачка на романа "Вегетарианката" на Хан Канг, носителка на Нобелова награда за литература през 2024 година. Много от завършилите продължават академичната си кариера като преподаватели в университети в България, включително във Великотърновския университет, Университета в Пловдив и Бургаския университет, както и в средните училища, където преподават източни езици. В 18-о Средно училище "Уилям Гладстон" и в 138-мо Средно училище "Проф. Васил Златарски" всички преподаватели са възпитаници на катедрата, а корейският език е включен като избираем предмет в някои училища.
Интересът към корейската култура се проявява и в творческите изяви на студентите, които постигат успехи в изпълнения на традиционни корейски барабани, калиграфия и други изкуства. Тази култура е многолика и самобитна, като приема влияния от Китай, но ги преработва според собствените си традиции. В съвременна Корея съществува силна ъндърграунд сцена, включваща музика и театър, които също са част от младежката култура. Освен това, корейците имат силна традиция в протестите и социалните движения, които могат да служат като пример за гражданска активност.
В глобален план, държавите от Азия, включително Южна Корея, Китай, Япония и Виетнам, държат водещи позиции в международните класации за образование. Това се дължи на дълбоката културна ценност към учението и уважението към учителя, което е характерно за конфуцианския културен ареал. Въпреки успехите, съществуват и социални проблеми, като високата конкуренция и натиск върху младите хора, довели до тревожни статистики за самоубийства сред тях.
Важно е да се подчертае, че специалността "Кореистика" в Софийския университет не е ограничена само до Южна или Северна Корея, а се стреми да даде цялостна картина за двете страни, които имат общо минало и традиции, но и различия в съвременната си политика и обществен живот. Това е от съществено значение за студентите, които ще работят в сфери като бизнес, дипломация или културен обмен, за да могат да разберат дълбочината и нюансите на корейския контекст.
От 12 до 14 октомври в Софийския университет ще се проведе международната конференция посветена на 30-годишнината на специалността "Кореистика". Над 80 учени от България, Република Корея, Франция, Грузия, Белгия, Русия, Норвегия, Словения, Великобритания, Полша, Чехия, Азербайджан, Индия, Германия и Италия ще дискутират актуални теми като корейската литература, история, политика, икономика и международни отношения. Форумът ще включва тематични панели и кръгли маси, като ще се разглеждат миграционните процеси, стратегиите за говорене за Северна Корея и репрезентациите на корейските екрани. Освен това, ще има съпътстващи събития като прожекции на филми и работилници за писане на шиджо, което показва богатството и многообразието на корейската културна сцена.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на произведението си и предлага дълбок анализ на разселването и принадлежността в арабската ...
|
Избрано
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Проектът The Line, планиран за северозападна Саудитска Арабия, е пример за амбициозно архитектурно начинание, което съчетава футуристични идеи с авторитарни амбиции. Въпреки че проектът е обявен за иновация в градското планиране, информацията за забавянето на ...
|
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
|
Ако сте поропуснали
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |