РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Двама разказвачи, един фестивал: Карлсон и Дауни в София

Дата на публикуване: 14:17 ч. / 29.09.2025
Подиум на писателя

На 11-ото издание на фестивала „Синелибри“ в София предстоят множество вълнуващи литературни премиери, кино-литературни срещи и събития, които ще обогатят културния живот на града и ще предоставят уникалната възможност на публиката да се срещне с изявени личности от света на изкуството. Организаторите са подготвили програма, която съчетава литература, кино и дискусии, като акцентът е поставен върху интердисциплинарния подход към културните изрази.

Сред най-очакваните събития е срещата с шведския писател, драматург и актьор Юнас Карлсон, която ще се състои на 11 октомври в кино „Одеон“. Той ще представи своя роман „Дъждовният човек“, който вече е екранизиран под режисурата на Ханес Холм, с Роберт Густафсон в главната роля. Тази книга, преведена на български от Стефка Кожухарова, разказва за Ингмар Карлсон – възрастен мъж, който живее в малък шведски град и отказва да се подчини на неписаните правила на местната общност. Историята е изпълнена с дълбоки психологически нюанси и социална критика, като същевременно носи и хумористични елементи.

След представянето на книгата ще бъде показан филмът „Стокхолмски истории“ на режисьорката Карин Фален. Юнас Карлсон участва като сценарист и актьор, изпълнявайки една от главните роли. Филмът е хумористична драма, която преплита съдбите на петима души, като изследва теми като отчуждение, любов и личностна трансформация. Това събитие е пример за успешното съчетание между литература и кино, което „Синелибри“ традиционно подкрепя.

Важна част от фестивала е и присъствието на Майк Дауни – ирландско-британски филмов продуцент, публицист и университетски преподавател. Той е носител на орден „Офицер на Ордена на Британската империя“ и е удостоен с почетното звание доктор хонорис кауза от университета „Уорик“. В България е познат като автор на трилогията „Цветовете на Истрия“, като първата книга „Златото на Истрия“ вече е любима на българската публика. На 27 октомври той ще представи в столичната галерия One втората част от поредицата – „Истрия в черно“, която разказва за семейни тайни и исторически загадки в Хърватия.

Майк Дауни е и копродуцент на филма „Франц“ на Агнешка Холанд – биографична драма, която представя портрета на един от най-великите творци на миналия век – Франц Кафка. Този проект е част от панелните дискусии на Международния форум на литературните адаптации BOB 2025, който ще се проведе на 25 октомври. Там ще бъде премиерата на „Франц“ в присъствието на режисьорката и сценаристка Агнешка Холанд, като събитието ще събере любителите на киното и литературата в една вдъхновяваща дискусия за творческите процеси и културния диалог.

Фестивалът „Синелибри“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2025 година и се реализира с подкрепата на Национален фонд „Култура“ по програма „Фестивали“ 2024. Този мащабен проект не само обогатява културния живот в София, но и създава платформа за обмен на идеи и творчески идеи между българската публика и световните имена в литературата и киното.

Така „Синелибри“ продължава да утвърждава своето място като важен културен форум, който съчетава изкуство, образование и вдъхновение, като същевременно насърчава диалога между различните култури и поколения.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Днес се отбелязва вековният юбилей на Брайън Форбс, британски творец, известен с многобройните си приноси в киното. Роден на 22 юли 1926 г. в Лондон, той започва кариерат ...
Вижте също
Писателите от поколението на Бийт приемат идеи и образи от културни традиции, вариращи от будизъм до джаз. Уилям С. Бъроуз (William S. Burroughs) многократно се обръща къ ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Уилям С. Бъроуз преработва културата на маите за собствените си цели
Писателите от поколението на Бийт приемат идеи и образи от културни традиции, вариращи от будизъм до джаз. Уилям С. Бъроуз (William S. Burroughs) многократно се обръща към друг източник: древната цивилизация на маите. Независимият учен Пол Х. Уайлд (Paul H. Wi ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Лекарят, който стана писател за три месеца и завладя литературния свят
Арчибалд Кронин, лекар и писател, днес се отбелязват 130 години от рождението му. Той е автор на редица романи, сред които „Цитаделата“ и „Замъкът на шапкаря“. Професионалният му път започва в медицината, където работи като лекар, но сл ...
Ангелина Липчева
Илюстрации, които разказват истории: новото издание на „Конникът без глава“ с Любен Зидаров
Валери Генков
Подиум на писателя
Номинации за добродетели, Челопек става сцена на доброто
Деца и младежи, които са проявили добродетелност, имат възможност да бъдат номинирани за участие в третото издание на фестивала на книгата, добрините и традициите, който ще се проведе в село Челопек. Мария Дончева, председател на Управителния съвет на сдружени ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Ариел Хеберт разкрива тъгата и красотата на Флорида в новата си поетична колекция
Ариел Хеберт (Arielle Hebert) дебютира с поетичната си колекция "Дъното на хранителната верига" (Bottom Feeders), която ни потапя в сложния свят на Флорида. Тази слънчева държава, известна с дългите летни нощи и плажовете, всъщност е и сцена на множество социа ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Разговор за превода на „Опашката“ и предизвикателствата пред съвременната литература
На 14 юли в Къщата за литература и превод ще се проведе разговор между писателя Захари Карабашлиев и преводача Душко Кръстевски. Събитието, което ще започне в 18:30 ч., ще бъде модерирано от доц. д-р Ани Бурова. Домакините обявиха, че Кръстевски е на резиденци ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Спад в издаването на книги, но с увеличен тираж на заглавията в Ямбол
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Харуки Мураками се завръща с нов роман – за първи път с жена в главната роля
Ангелина Липчева
Световноизвестният японски писател Харуки Мураками представи най-новия си роман „The Tale of KAHO“, който официално излезе на японския книжен пазар. Премиерата бе посрещната с голям интерес, а десетки почитатели се събраха пред книжарници в Токио още преди полунощ, за да се сдобият с първите екземпляри. Новото произведение бележи важен момент в творчеството на 77-годишния автор. За пъ ...
Подиум на писателя
Проф. Цочо Бояджиев разкрива тайните на душата във Византийската философия с нова книга
Добрина Маркова
Златното мастило
Съвременният свят предлага безброй възможности, но нови изследвания показват, че изобилието от ...
Начало Подиум на писателя

Двама разказвачи, един фестивал: Карлсон и Дауни в София

14:17 ч. / 29.09.2025
Автор: Добрина Маркова
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

На 11-ото издание на фестивала „Синелибри“ в София предстоят множество вълнуващи литературни премиери, кино-литературни срещи и събития, които ще обогатят културния живот на града и ще предоставят уникалната възможност на публиката да се срещне с изявени личности от света на изкуството. Организаторите са подготвили програма, която съчетава литература, кино и дискусии, като акцентът е поставен върху интердисциплинарния подход към културните изрази.

Сред най-очакваните събития е срещата с шведския писател, драматург и актьор Юнас Карлсон, която ще се състои на 11 октомври в кино „Одеон“. Той ще представи своя роман „Дъждовният човек“, който вече е екранизиран под режисурата на Ханес Холм, с Роберт Густафсон в главната роля. Тази книга, преведена на български от Стефка Кожухарова, разказва за Ингмар Карлсон – възрастен мъж, който живее в малък шведски град и отказва да се подчини на неписаните правила на местната общност. Историята е изпълнена с дълбоки психологически нюанси и социална критика, като същевременно носи и хумористични елементи.

След представянето на книгата ще бъде показан филмът „Стокхолмски истории“ на режисьорката Карин Фален. Юнас Карлсон участва като сценарист и актьор, изпълнявайки една от главните роли. Филмът е хумористична драма, която преплита съдбите на петима души, като изследва теми като отчуждение, любов и личностна трансформация. Това събитие е пример за успешното съчетание между литература и кино, което „Синелибри“ традиционно подкрепя.

Важна част от фестивала е и присъствието на Майк Дауни – ирландско-британски филмов продуцент, публицист и университетски преподавател. Той е носител на орден „Офицер на Ордена на Британската империя“ и е удостоен с почетното звание доктор хонорис кауза от университета „Уорик“. В България е познат като автор на трилогията „Цветовете на Истрия“, като първата книга „Златото на Истрия“ вече е любима на българската публика. На 27 октомври той ще представи в столичната галерия One втората част от поредицата – „Истрия в черно“, която разказва за семейни тайни и исторически загадки в Хърватия.

Майк Дауни е и копродуцент на филма „Франц“ на Агнешка Холанд – биографична драма, която представя портрета на един от най-великите творци на миналия век – Франц Кафка. Този проект е част от панелните дискусии на Международния форум на литературните адаптации BOB 2025, който ще се проведе на 25 октомври. Там ще бъде премиерата на „Франц“ в присъствието на режисьорката и сценаристка Агнешка Холанд, като събитието ще събере любителите на киното и литературата в една вдъхновяваща дискусия за творческите процеси и културния диалог.

Фестивалът „Синелибри“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2025 година и се реализира с подкрепата на Национален фонд „Култура“ по програма „Фестивали“ 2024. Този мащабен проект не само обогатява културния живот в София, но и създава платформа за обмен на идеи и творчески идеи между българската публика и световните имена в литературата и киното.

Така „Синелибри“ продължава да утвърждава своето място като важен културен форум, който съчетава изкуство, образование и вдъхновение, като същевременно насърчава диалога между различните култури и поколения.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Уилям С. Бъроуз преработва културата на маите за собствените си цели
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Лекарят, който стана писател за три месеца и завладя литературния свят
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Илюстрации, които разказват истории: новото издание на „Конникът без глава“ с Любен Зидаров
Валери Генков
Всичко от рубриката
Уилям С. Бъроуз преработва културата на маите за собствените си цели
Добрина Маркова
Писателите от поколението на Бийт приемат идеи и образи от културни традиции, вариращи от будизъм до джаз. Уилям С. Бъроуз (William S. Burroughs) многократно се обръща къ ...
На бюрото
Натали Лемл разкрива тайнствата на загубените предмети в новия си роман "Артефакти"
Валери Генков
Авторът и перото
Лари и новият министър-председател - как ще се справят с кучето?
Ангелина Липчева
На бюрото
Кейси Палистър подчертава важността на търговията с бизонски кости за оцеляването на коренните американци
Ангелина Липчева
Златното мастило
Младо цвете на Самуел Дженсен разкрива сложността на мъжките отношения и борбата с личните демони
Валери Генков
Експресивно
Доставчик на храна с поезия, спечелил награда, разкрива тайните на ежедневието в стихове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Вековен юбилей на Атанас Мандаджиев, основател на криминалната асоциация и автор на „Баш майсторът“
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Лекарят, който стана писател за три месеца и завладя литературния свят
Ангелина Липчева
Златното мастило
Изборите ни парализират, а не освобождават, казва Шварц
Валери Генков
Авторът и перото
Сир Лорънс Алма-Тадема съчетава история и археология в Розите на Хелиогабал
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Илюстрации, които разказват истории: новото издание на „Конникът без глава“ с Любен Зидаров
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Спад в издаването на книги, но с увеличен тираж на заглавията в Ямбол
През 2025 година в Ямболската област е отчетен спад в броя на новоиздадените книги. Според данни на Териториалното статистическо бюро – Югоизток, в региона са публикувани 44 заглавия, което представлява намаление от 29 процента в сравнение с 2024 ...
Избрано
Харуки Мураками се завръща с нов роман – за първи път с жена в главната роля
Световноизвестният японски писател Харуки Мураками представи най-новия си роман „The Tale of KAHO“, който официално излезе на японския книжен пазар. Премиерата бе посрещната с голям интерес, а десетки почитатели се събраха пред книжарници в Токио ...
Етническите ресторанти систематично губят стойност поради доминиращата логика на автентичността
Ако сте поропуснали
Проф. Цочо Бояджиев разкрива тайните на душата във Византийската философия с нова книга
Професор Цочо Бояджиев представи новата си книга, озаглавена „Етюди върху философията във Византия“, която разглежда концепцията за душата. Издателството „Захарий Стоянов“ обяви новината, подчертавайки значимостта на труда на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.