РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Времето като кръговрат в литературата – новият прочит на класиката

Дата на публикуване: 01:29 ч. / 22.08.2025
Прочетена
54380
Литературен обзор

В тази дълбока и размишляваща беседа с писателката Розалинд Белбен, ние се потапяме в света на нейния роман „Мечтаейки за мъртви хора“, публикуван през 1979 година. Този роман е като мост между фолклорната магия и реалните житейски разочарования, като същевременно разкрива сложната вътрешна борба на главната героиня Лавиния. Белбен, която живее в Дорсет, Англия, след дълга и пъстра кариера, ни разкрива как времето и личният опит влияят върху творчеството й и как всеки нов прочит може да възстанови отминалите моменти.

Интересно е да се проследи как авторката вижда връзката между изкуството и човешката природа. Тя споделя, че в онези години е била вдъхновена от свободата, с която художниците изследват човешкото тяло и състояние, докато писателите са били ограничени от социалните норми. В същото време, Белбен подчертава, че нейният роман е бил замислен, като внимателно структуриран, с цел да създаде усещане за интимност и откровеност, противоположни на потокът на съзнанието в модерната литература.

Особено интересно е нейното отношение към сексуалността, която за нея е неразделна част от живота. В „Мечтаейки за мъртви хора“ тя разглежда женската сексуалност, като нещо което е трудно да се изрази напълно с думи, и преплита езика с желанията и фантазиите на героинята. В този контекст, Белбен говори за пиперливите игри с думи, които тогава са служели, като своеобразен вид съблазън и скрито изразяване на интимността.

Авторката разкрива, че в онзи период е била в емоционална криза, която е отразена в творбите й. Тя припомня за времето, когато е била натоварена с изследователска работа и е търсела убежище в писането. Този личен опит, съчетан с вдъхновението от театъра и сценичното изкуство, придава на героинята й дълбока драматичност и живописност. В същото време, тя признава, че с времето някои от стилистичните и избори са станали по-архаични и вече не съответстват на нейния вкус.

Този диалог ни напомня, че литературата е живо и постоянно развиващо се изкуство, което може да бъде преоткрито и преосмислено във времето. Възраждането на интерес към „Мечтаейки за мъртви хора“ и предстоящите издания на други нейни творби показват, че времето не е линейна линия, а кръговрат, в който миналото се връща при нас, за да ни напомни за себе си. В този смисъл, Белбен ни учи, че всяка нова интерпретация е, като ново начало, като възможност за преоткриване на собствената ни същност.

Тази среща с нея ни кара да се замислим за безкрайната връзка между изкуството, времето и човешката душа. В крайна сметка, нейният роман е не само разказ за една жена, но и за универсалната борба за разбиране и приемане на себе си във времето, което тече и се променя. И както казва Белбен, в живота, както и в литературата, времето не трябва да бъде строго линейно – то може да се върне, да ни изненада и да ни даде нови възможности за размисъл и растеж.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгите в Германия се продават на фиксирани цени, определени от издателите, но законът допуска и редица изключения. Това предвижда Законът за фиксираната цена на книгите ...
Вижте също
Романът "Blow Yourself Up" от Анкур Тахар (Ankur Thakkar) ще бъде публикуван на 15 септември 2026 година от Triquarterly Books. Историята разказва за първата любов между ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Александър Димитров разширява литературния свят на „Силуети в Япония“
Писателят Александър Димитров подготвя нов роман, който ще бъде тематично продължение на сборника му „Силуети в Япония“, издаден от „Колибри“, като действието този път ще бъде ситуирано в японския регион Кансай. Информацията беше съобще ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Т.C. Бойл изразява притеснение за политическото разделение в САЩ
Американският бестселър автор Т.C. Бойл изрази своите притеснения относно нарастващото политическо разделение в Съединените щати под президентството на Доналд Тръмп. В интервю за германския „Штерн“, 76-годишният писател сподели, че вече не може да ...
Ангелина Липчева
Еми Стрезова разкрива тайните на Розенкрец и нови интриги на частен остров
Валери Генков
Литературен обзор
СБК представя „Възрожденски песни“ в чест на 150 години от Априлското въстание
Сборникът „Възрожденски песни“ е ново издание, което предлага на обществеността уникална възможност да се запознае с важни произведения от българската музикална традиция. Издаден от Съюза на българските композитори (СБК), той включва девет песни, к ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Нови фотоси от култовия Джеймс Бонд филм разкриват тайните на снимките в Швейцарските Алпи
Известният филм от поредицата за Джеймс Бонд „On Her Majesty`s Secret Service“ е оставил ярка следа в киноисторията, а сега повече от 700 непубликувани снимки разкриват задкулисието на култовата продукция. Новият фотоалбум „The Blofeld Files& ...
Добрина Маркова
На бюрото
Йото Пацов: „Шъшкъни“ – обикновените хора с необикновени истории
Книгата на Йото Пацов „Шъшкъни“ предлага дълбок и многопластов поглед към обикновения живот в българското село, като превръща ежедневието в източник на хумор, философия и човешка мъдрост. Чрез поредица от 31 кратки истории авторът пренася читателя ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Александър Димитров разширява литературния свят на „Силуети в Япония“
Ангелина Липчева
На бюрото
Политическата травма на Лили Иванова: Историята зад отказа от политиката
Ангелина Липчева
Лили Иванова, една от най-големите звезди на българската естрада, винаги е била категорична, че няма да се свърже с политиката. „Никога няма да ме видите в политиката!“ – тези думи тя често е повторяла през годините, а през последните месеци отново подчертава своята позиция. В новото си откровение в книгата на Георги Тошев – *„Лили“*, певицата разкрива, че причи ...
Експресивно
Ники Кънчев и Елена Петрова вдъхновяват учениците с четения на приказки в кампанията „Походът на книгите“
Валери Генков
На бюрото
Новото приключение на Астерикс и Обеликс, озаглавено „Астерикс в Лузитания“, е вече ...
Начало Литературен обзор

Времето като кръговрат в литературата – новият прочит на класиката

01:29 ч. / 22.08.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
54380
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

В тази дълбока и размишляваща беседа с писателката Розалинд Белбен, ние се потапяме в света на нейния роман „Мечтаейки за мъртви хора“, публикуван през 1979 година. Този роман е като мост между фолклорната магия и реалните житейски разочарования, като същевременно разкрива сложната вътрешна борба на главната героиня Лавиния. Белбен, която живее в Дорсет, Англия, след дълга и пъстра кариера, ни разкрива как времето и личният опит влияят върху творчеството й и как всеки нов прочит може да възстанови отминалите моменти.

Интересно е да се проследи как авторката вижда връзката между изкуството и човешката природа. Тя споделя, че в онези години е била вдъхновена от свободата, с която художниците изследват човешкото тяло и състояние, докато писателите са били ограничени от социалните норми. В същото време, Белбен подчертава, че нейният роман е бил замислен, като внимателно структуриран, с цел да създаде усещане за интимност и откровеност, противоположни на потокът на съзнанието в модерната литература.

Особено интересно е нейното отношение към сексуалността, която за нея е неразделна част от живота. В „Мечтаейки за мъртви хора“ тя разглежда женската сексуалност, като нещо което е трудно да се изрази напълно с думи, и преплита езика с желанията и фантазиите на героинята. В този контекст, Белбен говори за пиперливите игри с думи, които тогава са служели, като своеобразен вид съблазън и скрито изразяване на интимността.

Авторката разкрива, че в онзи период е била в емоционална криза, която е отразена в творбите й. Тя припомня за времето, когато е била натоварена с изследователска работа и е търсела убежище в писането. Този личен опит, съчетан с вдъхновението от театъра и сценичното изкуство, придава на героинята й дълбока драматичност и живописност. В същото време, тя признава, че с времето някои от стилистичните и избори са станали по-архаични и вече не съответстват на нейния вкус.

Този диалог ни напомня, че литературата е живо и постоянно развиващо се изкуство, което може да бъде преоткрито и преосмислено във времето. Възраждането на интерес към „Мечтаейки за мъртви хора“ и предстоящите издания на други нейни творби показват, че времето не е линейна линия, а кръговрат, в който миналото се връща при нас, за да ни напомни за себе си. В този смисъл, Белбен ни учи, че всяка нова интерпретация е, като ново начало, като възможност за преоткриване на собствената ни същност.

Тази среща с нея ни кара да се замислим за безкрайната връзка между изкуството, времето и човешката душа. В крайна сметка, нейният роман е не само разказ за една жена, но и за универсалната борба за разбиране и приемане на себе си във времето, което тече и се променя. И както казва Белбен, в живота, както и в литературата, времето не трябва да бъде строго линейно – то може да се върне, да ни изненада и да ни даде нови възможности за размисъл и растеж.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Александър Димитров разширява литературния свят на „Силуети в Япония“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Т.C. Бойл изразява притеснение за политическото разделение в САЩ
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Еми Стрезова разкрива тайните на Розенкрец и нови интриги на частен остров
Валери Генков
Всичко от рубриката
Анкур Тахар разглежда как интернет променя любовта и идентичността
Ангелина Липчева
Романът "Blow Yourself Up" от Анкур Тахар (Ankur Thakkar) ще бъде публикуван на 15 септември 2026 година от Triquarterly Books. Историята разказва за първата любов между ...
Авторът и перото
Наградите на Рашко Сугарев вдъхновяват нови поколения писатели в България
Ангелина Липчева
Златното мастило
Нови фотоси от култовия Джеймс Бонд филм разкриват тайните на снимките в Швейцарските Алпи
Добрина Маркова
На бюрото
Йото Пацов: „Шъшкъни“ – обикновените хора с необикновени истории
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Александър Димитров разширява литературния свят на „Силуети в Япония“
Ангелина Липчева
На бюрото
Политическата травма на Лили Иванова: Историята зад отказа от политиката
Ангелина Липчева
Експресивно
Ники Кънчев и Елена Петрова вдъхновяват учениците с четения на приказки в кампанията „Походът на книгите“
Валери Генков
Литературен обзор
Т.C. Бойл изразява притеснение за политическото разделение в САЩ
Ангелина Липчева
На бюрото
Новото приключение на Астерикс: „Астерикс в Лузитания“ – коментар
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Добрина Маркова
На бюрото
Книга за Райна Княгиня търси човека зад символа и показва личната ѝ история
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ели Лозанова: Обаче не стана точно така
Книгата „Обаче не стана точно така“ на Ели Лозанова привлича вниманието на читателите с уникален поглед към човешките взаимоотношения и предизвикателствата на живота. Албена Йончева, представител на Регионална библиотека „Проф. Беню ...
Избрано
Павлин Павлов влиза в разговора за даляна и рибарския труд с нова среща
Книгата „Далян“ на Павлин Павлов предлага нов поглед върху риболова и живота около морето. Авторът, който е доктор по история и утвърден общественик, представя своята работа в Клуба на дейците на културата в Ловеч. Според него, далянът е не само ...
Лина Борджиева представя нова стихосбирка, вдъхновяваща за духовно пробуждане
Ако сте поропуснали
Тупока Огете: когато да си „у дома“ не означава да си приет
В книгата си „Все още у дома“ (Trotzdem zuhause) Тупока Оге́те разказва лична история, която едновременно е интимна и дълбоко политическа. Тя описва детството си в ГДР като чернокожо дете – дъщеря на германка и баща от Танзания – ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.