РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

Дата на публикуване: 15:50 ч. / 14.07.2025
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Днес се отбелязва вековният юбилей на Брайън Форбс, британски творец, известен с многобройните си приноси в киното. Роден на 22 юли 1926 г. в Лондон, той започва кариерат ...
Вижте също
Писателите от поколението на Бийт приемат идеи и образи от културни традиции, вариращи от будизъм до джаз. Уилям С. Бъроуз (William S. Burroughs) многократно се обръща къ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Брайън Форбс: "Режисьорът никога не бива да се влюбва в техниката повече от хората"
Днес се отбелязва вековният юбилей на Брайън Форбс, британски творец, известен с многобройните си приноси в киното. Роден на 22 юли 1926 г. в Лондон, той започва кариерата си като актьор, следвайки обучението си в Кралската академия за драматично изкуство. Въп ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Вековен юбилей на Атанас Мандаджиев, основател на криминалната асоциация и автор на „Баш майсторът“
Днес се отбелязва вековният юбилей на Атанас Мандаджиев, български писател и един от основателите на Международната асоциация на писателите криминалисти. Той е роден на 19 юли 1926 г. и е завършил право в Юридическия факултет на Софийския университет през 1949 ...
Добрина Маркова
Мари Закжевска пренася пясъчника от Германия в Бостън
Валери Генков
Литературен обзор
Депутатски въпроси разкриха финансовите перспективи пред Културния календар и мрежата „Традуки“
Депутатът Чило Попов от „Демократична България“ постави важни въпроси относно финансирането на събитията в Културния календар за 2026 г. и за участието на България в Европейска мрежа за литература и книги „Традуки“ по време на заседание ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Гасан Зейнедин представя новата си книга с уникална корица, свързваща Ливан и Дирборн
В новата си книга "There’s Plenty of Sunshine Where You’re Headed" (Има много слънце там, където отиваш), Гасан Зейнедин (Ghassan Zeineddine) представя сложната и многослойна реалност на миграцията и идентичността, като обединява две различни, но с ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Птици, театър и уроци за доброта в Кюстендил
В Кюстендил се проведе интерактивно представление, насочено към децата, което запозна малките участници с разнообразие от птици. Събитието е част от инициативата на Регионалната библиотека „Емануил Попдимитров“ – Кюстендил, озаглавена „ ...
Валери Генков
Литературен обзор
Неочакваният Ръдиард Киплинг: будизмът отвъд империализма
Добрина Маркова
Литературен обзор
Брейси за „Малка къща в прерията“ – семейство, оцеляване и нова адаптация
Ангелина Липчева
Австралийският актьор Люк Брейси е потвърдил участието си в новата адаптация на „Нетфликс“ по романа „Малка къща в прерията“, който е публикуван през 1935 година. Според информация от Ройтерс, проектът е насочен към излъчване през 2026 г. и е вдъхновен от творбите на Лора Ингълс Уайлдър. Сюжетът проследява живота на семейство, което се опитва да се справи с предизвикателств ...
Литературен обзор
Носителят на „Гонкур“ Жан-Батист Андреа идва за първи път в България
Ангелина Липчева
Златното мастило
Съвременният свят предлага безброй възможности, но нови изследвания показват, че изобилието от ...
Начало Литературен обзор

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

15:50 ч. / 14.07.2025
Автор: Ангелина Липчева
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Брайън Форбс: "Режисьорът никога не бива да се влюбва в техниката повече от хората"
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Вековен юбилей на Атанас Мандаджиев, основател на криминалната асоциация и автор на „Баш майсторът“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Мари Закжевска пренася пясъчника от Германия в Бостън
Валери Генков
Всичко от рубриката
Уилям С. Бъроуз преработва културата на маите за собствените си цели
Добрина Маркова
Писателите от поколението на Бийт приемат идеи и образи от културни традиции, вариращи от будизъм до джаз. Уилям С. Бъроуз (William S. Burroughs) многократно се обръща къ ...
На бюрото
Натали Лемл разкрива тайнствата на загубените предмети в новия си роман "Артефакти"
Валери Генков
Авторът и перото
Лари и новият министър-председател - как ще се справят с кучето?
Ангелина Липчева
На бюрото
Кейси Палистър подчертава важността на търговията с бизонски кости за оцеляването на коренните американци
Ангелина Липчева
Златното мастило
Младо цвете на Самуел Дженсен разкрива сложността на мъжките отношения и борбата с личните демони
Валери Генков
Експресивно
Доставчик на храна с поезия, спечелил награда, разкрива тайните на ежедневието в стихове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Вековен юбилей на Атанас Мандаджиев, основател на криминалната асоциация и автор на „Баш майсторът“
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Лекарят, който стана писател за три месеца и завладя литературния свят
Ангелина Липчева
Златното мастило
Изборите ни парализират, а не освобождават, казва Шварц
Валери Генков
Авторът и перото
Сир Лорънс Алма-Тадема съчетава история и археология в Розите на Хелиогабал
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Илюстрации, които разказват истории: новото издание на „Конникът без глава“ с Любен Зидаров
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Спад в издаването на книги, но с увеличен тираж на заглавията в Ямбол
През 2025 година в Ямболската област е отчетен спад в броя на новоиздадените книги. Според данни на Териториалното статистическо бюро – Югоизток, в региона са публикувани 44 заглавия, което представлява намаление от 29 процента в сравнение с 2024 ...
Избрано
Харуки Мураками се завръща с нов роман – за първи път с жена в главната роля
Световноизвестният японски писател Харуки Мураками представи най-новия си роман „The Tale of KAHO“, който официално излезе на японския книжен пазар. Премиерата бе посрещната с голям интерес, а десетки почитатели се събраха пред книжарници в Токио ...
Етническите ресторанти систематично губят стойност поради доминиращата логика на автентичността
Ако сте поропуснали
Проф. Цочо Бояджиев разкрива тайните на душата във Византийската философия с нова книга
Професор Цочо Бояджиев представи новата си книга, озаглавена „Етюди върху философията във Византия“, която разглежда концепцията за душата. Издателството „Захарий Стоянов“ обяви новината, подчертавайки значимостта на труда на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.