Радосвета Гюлева, поетеса от Бургас, бе удостоена със специално отличие в тазгодишното издание на конкурса за хайку, организиран от Хайку обществото на Америка. Нейната творба е сред шестте отличени от общо 1186 участници. Конкурсът е привлякъл рекорден брой кандидати, включително 935 сенрю и 188 хайбун от автори от 19 различни държави.

Наградите са на името на Харолд Г. Хендерсън, който е известен с приноса си към съвременното хайку на английски език. В категорията за хайку са присъдени три основни награди и три специални отличия, като едно от тях е за Гюлева. Нейната творба е написана на английски.

В журито на конкурса участваха Дебора Бенет, автор на хайку, и проф. Джон Хан, преподавател по английски език и творческо писане. Коментарът на журито относно творбата на Гюлева подчертава образа на скъсаната рибарска мрежа, която „все още държи светлина“. Този образ е интерпретиран като метафора за човешката устойчивост, а третият ред на хайкуто променя възприятието на читателя, превръщайки мрежата от символ на разрушение в символ на обновление и красота.

Конкурсът в памет на Харолд Г. Хендерсън се провежда от 1976 г. и тази година отбелязва 50 години от началото си. Гюлева споделя, че отличието е особено ценно за нея, тъй като хайкуто работи с много малко думи, но може да предаде дълбоки послания.

Радосвета Гюлева е родена през 1983 г. в Бургас и е завършила специалност „Френска филология“ във Великотърновския университет. Тя притежава магистърски степени по „Конферентен превод с френски език“ и „Психологическо консултиране“. Работила е като психолог, филолог и преводач, а също така е треньор по невро-лингвистично програмиране.

Гюлева е активен член на Съюза на свободните писатели и на общество „Димчо Дебелянов“. Тя пише поезия и проза, а сред публикациите ѝ са книгите „Изящна комуникация – НЛП и кибернетиката“, „Насилието като фактор за формиране на деструктивни нагласи при децата от 5 до 7 г. – сравнителен анализ“ и „Морска геометрия“. Нейни произведения са публикувани в различни литературни издания и антологии в страната и чужбина.

Гюлева е носител на множество награди, включително специална награда за поезия от Националния литературен конкурс „Георги Черняков“ и специална награда от XX Национален литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов“ за стихотворението „Самодивски сълзи“.