РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Турфените къщи – символ на независимост или екологичен дизайн?

Дата на публикуване: 16:31 ч. / 15.07.2026
Турфените къщи на Исландия представляват уникален архитектурен стил, който е съществувал в страната в продължение на векове. Отстрани, тези къщи могат да изглеждат като хълмове, покрити с плътен килим от трева, който расте по стените и покрива покрива. Но при по-внимателно разглеждане, можете да видите малки прозорчета, които надничат зад глухарчетата, а отстрани се намира входна врата, водеща в тъмен коридор.
Турфените къщи – символ на независимост или екологичен дизайн?
Турфените къщи – символ на независимост или екологичен дизайн?
Снимка © AP
Авторът и перото

Турфените къщи на Исландия представляват уникален архитектурен стил, който е съществувал в страната в продължение на векове. Отстрани, тези къщи могат да изглеждат като хълмове, покрити с плътен килим от трева, който расте по стените и покрива покрива. Но при по-внимателно разглеждане, можете да видите малки прозорчета, които надничат зад глухарчетата, а отстрани се намира входна врата, водеща в тъмен коридор.

Вътре, дълъг коридор, покрит с плоски камъни и натъпкана земя, отвежда от едната страна до кухнята, където се намира каменен огнище и огромни железни котли. Над огнището висят струни от риба, които сушат на дима. От другата страна е килерът, пълен с маслобойни и големи съдове със скюр. Нагоре по стръмната стълба се намира дълга стая, известна като баdстофа, където всички освен стопаните на дома спят заедно – две на тясно легло. Тук не само децата, но и баби и дядовци, слуги и местни "бедняци" – вдовици, сираци или хора с увреждания – са разпределени за помощ в домакинството.

Бadстофата е била центърът на семейния живот. Тук семейството яде заедно, седейки на леглата си, и прекарва тъмните зимни дни в предене, тъкане, разказване на истории и игра на шах. По време на най-студените дни, овце понякога са внасяни в долната част на къщата, за да добавят малко топлина с телесната си температура.

Тази картина представя сравнително заможна турфена къща. Археологът Кристян Мимисон описва по-скромно жилище, построено за един отшелник. То имало само един стълб за покрива и следователно само една стая, достатъчно висока за стоене; коридорите били толкова тесни, че той ги сравнява с "преминаване през пукнатина в пещера", а входът за една стая бил толкова нисък, че можел да се влезе само на четири крака.

Турфените къщи са били изобретателен отговор на недостига на материали. В продължение на векове единствената дървесина, подходяща за строеж на къщи в Исландия, била дрифтовото дърво, което изхвърляло от корабокрушения и далечни гори. Поради това исландските планове за къщи трябвало да използват минимално количество дърво – само няколко стълба и греди за покрива. Останалата част от конструкцията била изградена от камъни (внимателно подредени без цимент) и трева, изрязана на парчета от торфищата.

Какво всъщност е било да живееш в турфена къща? Посетителите от онова време не са пестили думите си. Един от тях, сър Джордж Стюарт Макинзи, описва дебелите тревисти стени и постоянно влажните и мръсни земни подове. Той отбелязва, че няма начин за вентилация и понякога двадесет души спят и ядат в една стая, което добавя много силни миризми към вече натрупаните аромати от риба и масла.

Исландците обаче бързо са се отказали от турфените къщи, веднага щом имали алтернативи. Преди 1910 година повечето от населението живеело в турфени къщи. До 1930-те години камъкът и бетонът надминали тревистите конструкции, а днес повечето от останалите са превърнати в музеи.

Отказването от турфените къщи не било само въпрос на комфорт. До 1944 година Исландия била под датско управление. С нарастващото националистическо движение в страната през 1700-те години активистите чувствали нуждата да докажат, че Исландия е зряла достатъчно, за да се управлява сама. Архитектурният наследство на страната било обект на особено внимание.

Днес турфените къщи се възприемат като пример за "зелена архитектура", "екологичен" и "устойчив" дизайн. Исландците от националистическото движение ги виждали през призмата на борбата за независимост; днес ние ги разглеждаме през призмата на тревогата от нашето дистанциране от природата и влиянието върху околната среда.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ представи ново издание на учебника „Сръбски език. Основи на граматиката и упражнения“. Автори ...
Вижте също
Капитан III ранг Станислав Бочев, военноморски офицер и участник в полярни експедиции, проведе образователна среща с деца и младежи в Търговище. Събитието, което се състо ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Гласове от периферията: Литературата на Североизточна Индия
Литературата от североизточна Индия е значима, но често пренебрегвана част от индийската литературна традиция. Тя произхожда от регион, който е исторически маргинализиран и расово различен от индийския мейнстрийм. Тази литература не е просто нова форма на писа ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
8 книги, които разкриват силата на епистоларната поезия
Епистоларната поезия е уникален жанр, който позволява на поетите да изразят своите чувства и мисли, чрез директно обръщение към определен адресат. Тази форма на поезия датира от времето на Римската империя, където е била популяризирана от известни поети като Х ...
Добрина Маркова
Историята на Киселото мляко: между имиграцията, здравословното хранене и маркетинга
Валери Генков
Авторът и перото
„Синелибри“ вдига завесата към „Цивилизация на зрелището“
Кино-литературният фестивал „Синелибри“ обяви старта на своето 12-то издание, което ще се проведе от 15 октомври. Темата на тазгодишното издание е „Цивилизация на зрелището“. В контекста на предстоящото събитие екипът на фестивала предс ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Новата книга на Радослав Цалта - мъдрост и йероглифи в четиризначни идиоми
Радослав Цалта представя нова книга, посветена на японските четиризначни идиоми, която ще бъде налична на книжния пазар от 13 август. Издателството „Изток-запад“ обяви, че сборникът е продължение на изследванията на автора в областта на японската п ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Ява до Малайзия: как един танц с бамбукови коне се превърна в битка за културна и религиозна идентичност
Представете си група танцьори, които обикалят в кръг, яхнали стилизирани коне от плетен бамбук. Музиката се повтаря настойчиво, движенията стават все по-ритмични, а границата между представление и ритуал постепенно се размива. В един момент танцьорите започват ...
Валери Генков
Авторът и перото
Бойко Антонов: „Емигрантски воли и неволи“ – личен поглед към живота в чужбина
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Книгите събират хората, а Варна е сцена за нови литературни срещи
Добрина Маркова
Варна стана домакин на второто издание на литературния фестивал „Море от книги“, който ще продължи до 9 август. Събитието привлече вниманието на множество участници, сред които кметът на града Благомир Коцев, Светослава Георгиева от дирекция „Култура и духовно развитие“, председателят на Асоциация „Българска книга“ Петя Господинова, писателката Катя Антонова и о ...
Авторът и перото
Проучване на формацията „Дурупънар“ - нова надежда за открития свързани с Ноевия ковчег?
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Роуз Кенеди Грийнуей в Бостън, Масачузетс, е забележителен пример за урбанистичен обрат на разш ...
Начало Авторът и перото

Турфените къщи – символ на независимост или екологичен дизайн?

16:31 ч. / 15.07.2026
Автор: Добрина Маркова
Турфените къщи – символ на независимост или екологичен дизайн?
Турфените къщи – символ на независимост или екологичен дизайн?
Снимка © AP
Авторът и перото

Турфените къщи на Исландия представляват уникален архитектурен стил, който е съществувал в страната в продължение на векове. Отстрани, тези къщи могат да изглеждат като хълмове, покрити с плътен килим от трева, който расте по стените и покрива покрива. Но при по-внимателно разглеждане, можете да видите малки прозорчета, които надничат зад глухарчетата, а отстрани се намира входна врата, водеща в тъмен коридор.

Вътре, дълъг коридор, покрит с плоски камъни и натъпкана земя, отвежда от едната страна до кухнята, където се намира каменен огнище и огромни железни котли. Над огнището висят струни от риба, които сушат на дима. От другата страна е килерът, пълен с маслобойни и големи съдове със скюр. Нагоре по стръмната стълба се намира дълга стая, известна като баdстофа, където всички освен стопаните на дома спят заедно – две на тясно легло. Тук не само децата, но и баби и дядовци, слуги и местни "бедняци" – вдовици, сираци или хора с увреждания – са разпределени за помощ в домакинството.

Бadстофата е била центърът на семейния живот. Тук семейството яде заедно, седейки на леглата си, и прекарва тъмните зимни дни в предене, тъкане, разказване на истории и игра на шах. По време на най-студените дни, овце понякога са внасяни в долната част на къщата, за да добавят малко топлина с телесната си температура.

Тази картина представя сравнително заможна турфена къща. Археологът Кристян Мимисон описва по-скромно жилище, построено за един отшелник. То имало само един стълб за покрива и следователно само една стая, достатъчно висока за стоене; коридорите били толкова тесни, че той ги сравнява с "преминаване през пукнатина в пещера", а входът за една стая бил толкова нисък, че можел да се влезе само на четири крака.

Турфените къщи са били изобретателен отговор на недостига на материали. В продължение на векове единствената дървесина, подходяща за строеж на къщи в Исландия, била дрифтовото дърво, което изхвърляло от корабокрушения и далечни гори. Поради това исландските планове за къщи трябвало да използват минимално количество дърво – само няколко стълба и греди за покрива. Останалата част от конструкцията била изградена от камъни (внимателно подредени без цимент) и трева, изрязана на парчета от торфищата.

Какво всъщност е било да живееш в турфена къща? Посетителите от онова време не са пестили думите си. Един от тях, сър Джордж Стюарт Макинзи, описва дебелите тревисти стени и постоянно влажните и мръсни земни подове. Той отбелязва, че няма начин за вентилация и понякога двадесет души спят и ядат в една стая, което добавя много силни миризми към вече натрупаните аромати от риба и масла.

Исландците обаче бързо са се отказали от турфените къщи, веднага щом имали алтернативи. Преди 1910 година повечето от населението живеело в турфени къщи. До 1930-те години камъкът и бетонът надминали тревистите конструкции, а днес повечето от останалите са превърнати в музеи.

Отказването от турфените къщи не било само въпрос на комфорт. До 1944 година Исландия била под датско управление. С нарастващото националистическо движение в страната през 1700-те години активистите чувствали нуждата да докажат, че Исландия е зряла достатъчно, за да се управлява сама. Архитектурният наследство на страната било обект на особено внимание.

Днес турфените къщи се възприемат като пример за "зелена архитектура", "екологичен" и "устойчив" дизайн. Исландците от националистическото движение ги виждали през призмата на борбата за независимост; днес ние ги разглеждаме през призмата на тревогата от нашето дистанциране от природата и влиянието върху околната среда.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Гласове от периферията: Литературата на Североизточна Индия
Добрина Маркова
Авторът и перото
8 книги, които разкриват силата на епистоларната поезия
Добрина Маркова
Авторът и перото
Историята на Киселото мляко: между имиграцията, здравословното хранене и маркетинга
Валери Генков
Всичко от рубриката
Полярни експедиции и морски приключения с капитан Станислав Бочев
Валери Генков
Капитан III ранг Станислав Бочев, военноморски офицер и участник в полярни експедиции, проведе образователна среща с деца и младежи в Търговище. Събитието, което се състо ...
Златното мастило
Лисицата Мерин и драконът – нова приказка от Юлка и Дамянов
Добрина Маркова
Авторът и перото
Гласове от периферията: Литературата на Североизточна Индия
Добрина Маркова
Златното мастило
Терапия с изкуствен интелект и човешката идентичност в новия роман на Валентин Славеев
Ангелина Липчева
На бюрото
Конкурс за младежки разкази с есенна тематика, награди и изненади!
Ангелина Липчева
Авторът и перото
8 книги, които разкриват силата на епистоларната поезия
Добрина Маркова
Златното мастило
Награди за литература в Габрово - шанса да блеснеш с нова книга!
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Никълъс Холт в ролята на Локхарт, нова ера за Хари Потър?
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Роуз Кенеди Грийнуей - амбициозен проект с много критики
Валери Генков
Експресивно
Сърцето ми ще бъде вечно твое – лични спомени и връзки с Пенчо Славейков
Добрина Маркова
Експресивно
Трима дебютни автори разкриват как хипотетичните сценарии формират литературата
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Мария Сибила Мериан документира употребата на пауновото цвете за съпротива срещу робството
Векове наред, цветята са вдъхновявали хората с красотата си и с уникалните си свойства. Един от най-забележителните примери за това е пауновото цвете, познато днес като Barbados Pride и Red Bird of Paradise. То е тропически храст, който е бил идентифициран от ...
Избрано
Зелени библиотеки 2026 стартира с поезия, музика и нови експозиции
Столичната библиотека обяви старта на новия сезон на кампанията „Зелени библиотеки 2026“, която ще се проведе от 1 август в Южния парк в София. Инициативата ще продължи през уикендите, като събитията ще се организират от 10:00 до 14:00 ч. в ...
Ремонт и обновление в библиотека „Сава Доброплодни“, временно затваряне за читатели
Ако сте поропуснали
Мозъкът на автопилот – как учим да съвместяваме задачи
Изследване, публикувано в Journal of Cognitive Neuroscience, разкрива нови аспекти на начина, по който мозъкът ни обработва информация и изпълнява множество задачи. Според данни от изследването, проведено от екип учени от Медицинския център на Джорджтаунския ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.